Verbi di Attacco e Separazione - Verbi per scavare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono allo scavare come "mine", "hollow" e "scoop".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing

to dig

[Verbo]

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands

scavare

Ex: The treasure hunter carefully dug for buried treasure using a metal detector .Il cacciatore di tesori **scavò** con attenzione alla ricerca di un tesoro sepolto usando un metal detector.

Chiudi

Accedi

to dig up

[Verbo]

to find something by excavating or digging in the ground

dissotterrare, scavare

Ex: The amateur archaeologist was thrilled to dig up a fossilized bone in his backyard .L'archeologo dilettante era entusiasta di **dissotterrare** un osso fossilizzato nel suo giardino.

Chiudi

Accedi

to mine

[Verbo]

to extract resources from the earth by digging

estrarre, sfruttare

Ex: In some regions , salt is mined by excavating salt deposits .In alcune regioni, il sale viene **estrutto** scavando depositi di sale.

Chiudi

Accedi

to excavate

[Verbo]

to dig a hole or make a channel in the ground

scavare, escavare

Ex: The landscapers excavated a pond in the garden to create a water feature .I paesaggisti hanno **scavato** uno stagno nel giardino per creare una caratteristica d'acqua.

Chiudi

Accedi

to hollow

[Verbo]

to carve out the inner part or center of something, creating an empty space

svuotare, incavare

Ex: Shipbuilders hollow the trunk of a tree to create a canoe .I costruttori navali **svuotano** il tronco di un albero per creare una canoa.

Chiudi

Accedi

to unearth

[Verbo]

to dig the ground and discover something

dissotterrare

Ex: Metal detector enthusiasts often unearth buried treasures in fields .Gli appassionati di metal detector spesso **dissotterrano** tesori sepolti nei campi.

Chiudi

Accedi

to grub

[Verbo]

to dig or search in the ground

scavare, rovistare

Ex: The archaeology students were grubbing for fossils in the desert .Gli studenti di archeologia **scavavano** alla ricerca di fossili nel deserto.

Chiudi

Accedi

to trench

[Verbo]

to dig a long, narrow hole in the ground

scavare, trinciare

Ex: They trenched the ground around the house for drainage .Hanno **scavato** il terreno intorno alla casa per il drenaggio.

Chiudi

Accedi

to burrow

[Verbo]

to dig a hole or tunnel into the ground or other surface to create a space for shelter or habitation

scavare, tana

Ex: Certain birds , like kingfishers , burrow into riverbanks to create nesting sites .Alcuni uccelli, come i martin pescatori, **scavano** nelle sponde dei fiumi per creare siti di nidificazione.

Chiudi

Accedi

to delve

[Verbo]

to dig into the ground, turning, loosening, or removing soil

scavare, rovistare

Ex: He delved into the soil , searching for buried treasure .Egli **scavò** nel terreno, alla ricerca di un tesoro sepolto.

Chiudi

Accedi

to exhume

[Verbo]

to dig out a corpse from the ground, especially from a grave, for examination, reburial, or other purposes

esumare, dissotterrare

Ex: Exhuming graves may be necessary in cases of suspected foul play .**Esumare** tombe può essere necessario in caso di sospetto gioco sleale.

Chiudi

Accedi

to spade

[Verbo]

to dig using a tool with a flat blade and a long handle

vangare, scavare

Ex: Excavating for a new project often involves spading the area for groundwork .Scavare per un nuovo progetto spesso comporta **vangare** l'area per i lavori preliminari.

Chiudi

Accedi

to scoop

[Verbo]

to lift or remove something using a tool with a hollowed surface

prendere

Ex: Construction workers scoop debris into wheelbarrows for removal .Gli operai edili **raccolgono** i detriti nelle carriole per rimuoverli.

Chiudi

Accedi

to shovel

[Verbo]

to use a rounded blade attached to a long handle to dig or move earth