pattern

Avverbi di Modo Relativi agli Umani - Avverbi di Vigilanza e Lassismo

Questi avverbi indicano il livello di cura e attenzione utilizzato quando si fa qualcosa, come "meticolosamente", "vigilantemente", "casualmente", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
carefully
carefully
[avverbio]

thoroughly and precisely, with close attention to detail or correctness

attentamente

attentamente

Ex: The tailor carefully measured his client's shoulders. 

Il sarto ha accuratamente misurato le spalle del suo cliente.

Chiudi
Accedi
rigorously
rigorously
[avverbio]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

rigorosamente

rigorosamente

Ex: She rigorously followed the experiment's protocol. 

Ha seguito rigorosamente il protocollo dell'esperimento.

Chiudi
Accedi
meticulously
meticulously
[avverbio]

in a manner that is marked by careful attention to details

meticolosamente

meticolosamente

Ex: She meticulously organized her workspace, arranging every item with precision and order. 

Ha meticolosamente organizzato il suo spazio di lavoro, sistemando ogni oggetto con precisione e ordine.

Chiudi
Accedi
painstakingly
painstakingly
[avverbio]

in a way that shows or involves great care, effort, and attention to detail

faticosamente

faticosamente

Ex: The model was painstakingly assembled over several weeks. 

Il modello è stato meticolosamente assemblato in diverse settimane.

Chiudi
Accedi
vigilantly
vigilantly
[avverbio]

in a watchful and alert manner, especially to detect danger or problems

vigilantemente,  attentamente

vigilantemente, attentamente

Ex: The organization vigilantly tracked the spread of the virus. 

L'organizzazione ha vigilantemente monitorato la diffusione del virus.

Chiudi
Accedi
punctiliously
punctiliously
[avverbio]

in a very careful and precise way, especially about correct behavior, rules, or details

meticolosamente, scrupolosamente

meticolosamente, scrupolosamente

Ex: He always punctiliously addresses his emails with full titles and honorifics. 

Indirizza sempre le sue e-mail con titoli completi e onorificenze meticolosamente.

Chiudi
Accedi
laboriously
laboriously
[avverbio]

in a way that requires a lot of effort or hard work, often slowly and with difficulty

laboriosamente, faticosamente

laboriosamente, faticosamente

Ex: The students laboriously copied every word from the board. 

Gli studenti hanno copiato laboriosamente ogni parola dalla lavagna.

Chiudi
Accedi
neatly
neatly
[avverbio]

in an orderly and tidy manner, with things arranged properly and cleanly

ordinatamente, pulitamente

ordinatamente, pulitamente

Ex: Neatly folded clothes filled the drawers. 

I vestiti ordinatamente piegati riempivano i cassetti.

Chiudi
Accedi
scrupulously
scrupulously
[avverbio]

in a very careful and precise manner, paying close attention to details and accuracy

scrupolosamente, con grande attenzione ai dettagli

scrupolosamente, con grande attenzione ai dettagli

Ex: They scrupulously maintained the historical accuracy of the documentary. 

Hanno scrupolosamente mantenuto l'accuratezza storica del documentario.

Chiudi
Accedi
obsessively
obsessively
[avverbio]

in a way that shows an excessive or compulsive focus on something

ossessivamente, in modo ossessivo

ossessivamente, in modo ossessivo

Ex: He obsessively monitored his health, worrying about every small symptom. 

Monitorava ossessivamente la sua salute, preoccupandosi di ogni piccolo sintomo.

Chiudi
Accedi
gingerly
gingerly
[avverbio]

in a very careful or cautious manner, especially to avoid harm or discomfort

cautamente, con prudenza

cautamente, con prudenza

Ex: They gingerly lifted the injured bird from the ground. 

Hanno sollevato delicatamente l'uccello ferito da terra.

Chiudi
Accedi
proactively
proactively
[avverbio]

by taking anticipatory action to control a situation

proattivamente, in modo proattivo

proattivamente, in modo proattivo

Ex: They proactively trained staff for emergencies. 

Hanno addestrato proattivamente il personale per le emergenze.

Chiudi
Accedi
painfully
painfully
[avverbio]

in a way that causes physical or emotional pain

dolorosamente, penosamente

dolorosamente, penosamente

Ex: His rejection letter hit him painfully. 

La sua lettera di rifiuto lo colpì dolorosamente.

Chiudi
Accedi
casually
casually
[avverbio]

in an informal and relaxed manner

casualmente

casualmente

Ex: She casually greeted her old friend as if no time had passed. 

Ha salutato casualmente il suo vecchio amico come se non fosse passato del tempo.

Chiudi
Accedi
impulsively
impulsively
[avverbio]

without careful consideration, often driven by sudden emotions or desires

impulsivamente, senza pensare

impulsivamente, senza pensare

Ex: In a moment of frustration, she impulsively resigned from her job. 

In un momento di frustrazione, ha impulsivamente lasciato il lavoro.

Chiudi
Accedi
carelessly
carelessly
[avverbio]

in a manner that lacks enough care or attention

imprudentemente

imprudentemente

Ex: He packed his suitcase carelessly, forgetting some essential items for the trip. 

Ha fatto la valigia con negligenza, dimenticando alcuni articoli essenziali per il viaggio.

Chiudi
Accedi
readily
readily
[avverbio]

with little difficulty or trouble

prontamente

prontamente

Ex: The stains did not wash out as readily as expected. 

Le macchie non sono uscite così facilmente come previsto.

Chiudi
Accedi
lazily
lazily
[avverbio]

in a manner that avoids effort or exertion

pigramente

pigramente

Ex: The student yawned and stared lazily at the assignment. 

Lo studente sbadigliò e guardò pigramente il compito.

Chiudi
Accedi
idly
idly
[avverbio]

in a way that lacks purpose or energy

oziosamente, senza scopo

oziosamente, senza scopo

Ex: The cat stretched and blinked idly in the morning sun. 

Il gatto si stirò e sbatté le palpebre pigramente al sole del mattino.

Chiudi
Accedi
easily
easily
[avverbio]

in a way that something is done without much trouble or exertion

facilmente

facilmente

Ex: The team won the match easily. 

La squadra ha vinto la partita facilmente.

Chiudi
Accedi
easy
easy
[avverbio]

with no effort or difficulty

facile

facile

Ex: With the right tools, he fixed the issue easy. 
Chiudi
Accedi
cleanly
cleanly
[avverbio]

in a smooth and effortless manner, without problems

pulitamente, senza intoppi

pulitamente, senza intoppi

Ex: The sword cleanly cut through the rope. 

La spada ha tagliato pulitamente la corda.

Chiudi
Accedi
painlessly
painlessly
[avverbio]

smoothly and with little effort

senza dolore, facilmente

senza dolore, facilmente

Ex: We upgraded the software painlessly overnight. 

Abbiamo aggiornato il software senza sforzo durante la notte.

Chiudi
Accedi
effortlessly
effortlessly
[avverbio]

in a way that requires no visible strain or difficulty

senza sforzo,  facilmente

senza sforzo, facilmente

Ex: The bird soared effortlessly above the cliffs, riding the wind. 

L'uccello volava senza sforzo sopra le scogliere, cavalcando il vento.

Chiudi
Accedi
smoothly
smoothly
[avverbio]

easily and without any difficulty or disruptions

tranquillamente

tranquillamente

Ex: He smoothly transitioned from one topic to another. 

È passato senza intoppi da un argomento all'altro.

Chiudi
Accedi
intensively
intensively
[avverbio]

in a highly thorough, detailed, or forceful manner

intensivamente, in modo intensivo

intensivamente, in modo intensivo

Ex: The issue was intensively discussed at the meeting. 

La questione è stata intensamente discussa durante la riunione.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek