pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای هوشیاری و سهل‌انگاری

این قیدها نشان دهنده سطح مراقبت و توجه مورد استفاده هنگام انجام کاری هستند، مانند "به دقت"، "با هوشیاری"، "تصادفی" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
carefully
carefully
[قید]

thoroughly and precisely, with close attention to detail or correctness

بادقت, بااحتیاط

بادقت, بااحتیاط

Ex: He carefully adjusted the microscope lens. 

او لنز میکروسکوپ را با دقت تنظیم کرد.

بستن
ورود
rigorously
rigorously
[قید]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

با سخت‌گیری, به‌سختی

با سخت‌گیری, به‌سختی

Ex: He rigorously checked every document before signing. 

او قبل از امضا به دقت هر سند را بررسی کرد.

بستن
ورود
meticulously
meticulously
[قید]

in a manner that is marked by careful attention to details

با دقت بسیار, در نهایت دقت

با دقت بسیار, در نهایت دقت

Ex: The chef meticulously measured the ingredients for the recipe to ensure perfect flavors. 

آشپز مواد اولیه دستور غذا را با دقت اندازه‌گیری کرد تا طعم‌های بی‌نقصی را تضمین کند.

بستن
ورود
painstakingly

in a way that shows or involves great care, effort, and attention to detail

موشکافانه, با زحمت، به‌سختی

موشکافانه, با زحمت، به‌سختی

Ex: The document was painstakingly edited for grammar and clarity. 

سند برای دستور زبان و وضوح با دقت ویرایش شد.

بستن
ورود
vigilantly
vigilantly
[قید]

in a watchful and alert manner, especially to detect danger or problems

هوشیارانه,  با دقت

هوشیارانه, با دقت

Ex: She vigilantly monitored the patient's breathing for any irregularities. 

او با دقت تنفس بیمار را برای هرگونه بی‌نظمی زیر نظر داشت.

بستن
ورود
punctiliously

in a very careful and precise way, especially about correct behavior, rules, or details

با دقت, به دقت

با دقت, به دقت

Ex: The butler punctiliously set the table with each utensil in its exact place. 

پیشخدمت با دقت فراوان میز را با هر وسیله در جای دقیق خود چید.

بستن
ورود
laboriously
laboriously
[قید]

in a way that requires a lot of effort or hard work, often slowly and with difficulty

به زحمت, با مشقت

به زحمت, با مشقت

Ex: They laboriously cleared the rubble by hand. 

آن‌ها زحمتکش آوار را با دست پاک کردند.

بستن
ورود
neatly
neatly
[قید]

in an orderly and tidy manner, with things arranged properly and cleanly

مرتب, تمیز

مرتب, تمیز

Ex: His tools were laid out neatly in a row. 

ابزارهایش به منظمی در یک ردیف چیده شده بودند.

بستن
ورود
scrupulously
scrupulously
[قید]

in a very careful and precise manner, paying close attention to details and accuracy

با دقت زیاد, به طور دقیق

با دقت زیاد, به طور دقیق

Ex: The scientist scrupulously recorded all observations during the experiment. 

دانشمند تمام مشاهدات را در طول آزمایش به دقت ثبت کرد.

بستن
ورود
obsessively
obsessively
[قید]

in a way that shows an excessive or compulsive focus on something

به صورت وسواسی, به طور افراطی

به صورت وسواسی, به طور افراطی

Ex: He obsessively cleaned the house, unable to relax until every corner was spotless. 

او وسواس گونه خانه را تمیز می‌کرد، نمی‌توانست آرام بگیرد تا زمانی که هر گوشه‌ای بی‌نقص باشد.

بستن
ورود
gingerly
gingerly
[قید]

in a very careful or cautious manner, especially to avoid harm or discomfort

با احتیاط, محتاطانه

با احتیاط, محتاطانه

Ex: He gingerly placed the fragile vase on the shelf. 

او گلدان شکننده را با احتیاط روی قفسه گذاشت.

بستن
ورود
proactively
proactively
[قید]

by taking anticipatory action to control a situation

پیشگیرانه, با اقدام پیشگیرانه

پیشگیرانه, با اقدام پیشگیرانه

Ex: The doctor proactively prescribed medication to avoid complications. 

پزشک پیشگیرانه دارو تجویز کرد تا از عوارض جلوگیری کند.

بستن
ورود
painfully
painfully
[قید]

in a way that causes physical or emotional pain

به‌طور دردناک, با درد

به‌طور دردناک, با درد

Ex: He painfully pulled the splinter from his finger. 

او با درد تراشه را از انگشتش بیرون کشید.

بستن
ورود
casually
casually
[قید]

in an informal and relaxed manner

به‌صورت غیر رسمی

به‌صورت غیر رسمی

Ex: He casually walked into the room without knocking. 

او به صورت معمولی وارد اتاق شد بدون اینکه در بزند.

بستن
ورود
impulsively
impulsively
[قید]

without careful consideration, often driven by sudden emotions or desires

بی‌درنگ, بدون فکر

بی‌درنگ, بدون فکر

Ex: He impulsively booked a last-minute flight to a tropical destination. 

او به طور ناگهانی یک پرواز آخرین لحظه به یک مقصد گرمسیری رزرو کرد.

بستن
ورود
carelessly
carelessly
[قید]

in a manner that lacks enough care or attention

با بی‌دقتی, با بی‌احتیاطی

با بی‌دقتی, با بی‌احتیاطی

Ex: She spoke carelessly, unaware of the impact her words had on others. 

او بی‌دقتی صحبت کرد، بدون آگاهی از تأثیر کلماتش بر دیگران.

بستن
ورود
readily
readily
[قید]

with little difficulty or trouble

بدون زحمت

بدون زحمت

Ex: This material absorbs moisture readily. 

این ماده رطوبت را به راحتی جذب می‌کند.

بستن
ورود
lazily
lazily
[قید]

in a manner that avoids effort or exertion

باتنبلی

باتنبلی

Ex: The dog lay lazily in the sun, barely twitching an ear. 

سگ تنبلانه در آفتاب دراز کشیده بود، به زودی گوشی را تکان می‌داد.

بستن
ورود
idly
idly
[قید]

in a way that lacks purpose or energy

تنبلی, بی هدف

تنبلی, بی هدف

Ex: He spent the day lounging idly by the pool. 

او روز را با بیکاری در کنار استخر سپری کرد.

بستن
ورود
easily
easily
[قید]

in a way that something is done without much trouble or exertion

به‌آسانی, به‌راحتی

به‌آسانی, به‌راحتی

Ex: The cat jumped onto the sofa easily. 

گربه به راحتی روی مبل پرید.

بستن
ورود
easy
easy
[قید]

with no effort or difficulty

به راحتی, به آسانی

به راحتی, به آسانی

Ex: She finished the assignment easy; it only took her about 20 minutes. 

او تکلیف را به راحتی تمام کرد؛ فقط حدود 20 دقیقه طول کشید.

بستن
ورود
cleanly
cleanly
[قید]

in a smooth and effortless manner, without problems

تمیز, بدون مشکل

تمیز, بدون مشکل

Ex: The athlete cleared the bar cleanly on his first try. 

ورزشکار در اولین تلاش خود میله را تمیز پشت سر گذاشت.

بستن
ورود
painlessly
painlessly
[قید]

smoothly and with little effort

بدون درد, به راحتی

بدون درد, به راحتی

Ex: He transitioned painlessly into his new role. 

او بی‌دردسر به نقش جدیدش منتقل شد.

بستن
ورود
effortlessly
effortlessly
[قید]

in a way that requires no visible strain or difficulty

بی زحمت، به آسانی

بی زحمت، به آسانی

Ex: He solved the complex equation effortlessly, as if it were second nature. 

او معادله پیچیده را بدون زحمت حل کرد، گویی که این کار برایش مثل آب خوردن بود.

بستن
ورود
smoothly
smoothly
[قید]

easily and without any difficulty or disruptions

بدون مشکل, بی‌دردسر

بدون مشکل, بی‌دردسر

Ex: Her car shifted smoothly into the next gear. 

ماشینش به نرمی به دنده بعدی تغییر کرد.

بستن
ورود
intensively
intensively
[قید]

in a highly thorough, detailed, or forceful manner

به طور فشرده, با قدرت

به طور فشرده, با قدرت

Ex: The area was searched intensively by rescue teams. 

منطقه به طور فشرده توسط تیم‌های نجات جستجو شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek