pattern

Adverbe de Mod Referitoare la Oameni - Adverbe de Vigilență și Laxitate

Aceste adverbe indică nivelul de grijă și atenție folosit atunci când faci ceva, cum ar fi "meticulos", "vigilent", "întâmplător" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
carefully
carefully
[adverb]

thoroughly and precisely, with close attention to detail or correctness

atent, minuțios

atent, minuțios

Ex: The tailor carefully measured his client 's shoulders .

Croitorul a măsurat atent umerii clientului său.

Închide
Conectare
rigorously
rigorously
[adverb]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

riguros, minuțios

riguros, minuțios

Ex: She rigorously followed the experiment 's protocol .

Ea a urmat riguros protocolul experimentului.

Închide
Conectare
meticulously
meticulously
[adverb]

in a manner that is marked by careful attention to details

meticulos, cu grijă

meticulos, cu grijă

Ex: She meticulously organized her workspace , arranging every item with precision and order .

Ea și-a organizat minuțios spațiul de lucru, aranjând fiecare obiect cu precizie și ordine.

Închide
Conectare
painstakingly

in a way that shows or involves great care, effort, and attention to detail

minuțios, cu mare grijă

minuțios, cu mare grijă

Ex: The model was painstakingly assembled over several weeks .

Modelul a fost minuțios asamblat timp de câteva săptămâni.

Închide
Conectare
vigilantly
vigilantly
[adverb]

in a watchful and alert manner, especially to detect danger or problems

vigilent,  atent

vigilent, atent

Ex: The organization vigilantly tracked the spread of the virus .

Organizația a urmărit vigilent răspândirea virusului.

Închide
Conectare
punctiliously

in a very careful and precise way, especially about correct behavior, rules, or details

minuțios, scrupulos

minuțios, scrupulos

Ex: He always punctiliously addresses his emails with full titles and honorifics .

El își adresează întotdeauna e-mailurile minuțios cu titluri complete și onorificii.

Închide
Conectare
laboriously
laboriously
[adverb]

in a way that requires a lot of effort or hard work, often slowly and with difficulty

laborios, cu greu

laborios, cu greu

Ex: The students laboriously copied every word from the board .

Elevii au copiat laborios fiecare cuvânt de pe tablă.

Închide
Conectare
neatly
neatly
[adverb]

in an orderly and tidy manner, with things arranged properly and cleanly

îngrijit, ordonat

îngrijit, ordonat

Ex: Neatly folded clothes filled the drawers .

Hainele îngrijit împăturite umpleau sertarele.

Închide
Conectare
scrupulously
scrupulously
[adverb]

in a very careful and precise manner, paying close attention to details and accuracy

scrupulos, cu mare atenție la detalii

scrupulos, cu mare atenție la detalii

Ex: They scrupulously maintained the historical accuracy of the documentary .

Au scrupulos menținut acuratețea istorică a documentarului.

Închide
Conectare
obsessively
obsessively
[adverb]

in a way that shows an excessive or compulsive focus on something

obsesiv, compulsiv

obsesiv, compulsiv

Ex: He obsessively monitored his health , worrying about every small symptom .

El și-a monitorizat obsesiv sănătatea, îngrijorându-se de fiecare mic simptom.

Închide
Conectare
gingerly
gingerly
[adverb]

in a very careful or cautious manner, especially to avoid harm or discomfort

cu precauție, atent

cu precauție, atent

Ex: They gingerly lifted the injured bird from the ground .

Au ridicat cu grijă pasărea rănită de pe pământ.

Închide
Conectare
proactively
proactively
[adverb]

by taking anticipatory action to control a situation

proactiv, prin luarea de măsuri anticipative

proactiv, prin luarea de măsuri anticipative

Ex: They proactively trained staff for emergencies .

Au antrenat proactiv personalul pentru situații de urgență.

Închide
Conectare
painfully
painfully
[adverb]

in a way that causes physical or emotional pain

dureros, chinuit

dureros, chinuit

Ex: His rejection letter hit him painfully.

Scrisoarea sa de respingere l-a lovit dureroasă.

Închide
Conectare
casually
casually
[adverb]

in an informal and relaxed manner

relaxat, cu nonșalanță

relaxat, cu nonșalanță

Ex: She casually greeted her old friend as if no time had passed .

Ea a salutat cu nonșalanță vechiul ei prieten ca și cum nu ar fi trecut timpul.

Închide
Conectare
impulsively
impulsively
[adverb]

without careful consideration, often driven by sudden emotions or desires

impulsiv, fără să gândești

impulsiv, fără să gândești

Ex: In a moment of frustration , she impulsively resigned from her job .

Într-un moment de frustrare, ea și-a dat impulsiv demisia de la serviciu.

Închide
Conectare
carelessly
carelessly
[adverb]

in a manner that lacks enough care or attention

neglijent, cu neglijență

neglijent, cu neglijență

Ex: He packed his suitcase carelessly, forgetting some essential items for the trip .

Și-a împachetat geanta cu neglijență, uitând unele articole esențiale pentru călătorie.

Închide
Conectare
readily
readily
[adverb]

with little difficulty or trouble

ușor, fără dificultate

ușor, fără dificultate

Ex: The stains did not wash out as readily as expected .

Petele nu s-au spălat atât de ușor pe cât era de așteptat.

Închide
Conectare
lazily
lazily
[adverb]

in a manner that avoids effort or exertion

leneș, fără tragere de inimă

leneș, fără tragere de inimă

Ex: The student yawned and stared lazily at the assignment .

Studentul a căscat și s-a uitat leneș la temă.

Închide
Conectare
idly
idly
[adverb]

in a way that lacks purpose or energy

leneș, fără scop

leneș, fără scop

Ex: The cat stretched and blinked idly in the morning sun .

Pisica s-a întins și a clipit leneș la soarele dimineții.

Închide
Conectare
easily
easily
[adverb]

in a way that something is done without much trouble or exertion

ușor, fără dificultate

ușor, fără dificultate

Ex: The team won the match easily.

Echipa a câștigat meciul ușor.

Închide
Conectare
easy
easy
[adverb]

with no effort or difficulty

ușor, fără efort

ușor, fără efort

Ex: She finished the assignment easy; it only took her about 20 minutes .

Ea a terminat tema ușor; i-a luat doar vreo 20 de minute.

Închide
Conectare
cleanly
cleanly
[adverb]

in a smooth and effortless manner, without problems

curat, fără probleme

curat, fără probleme

Ex: The sword cleanly cut through the rope .

Sabia a tăiat frânghia curat.

Închide
Conectare
painlessly
painlessly
[adverb]

smoothly and with little effort

fără durere, ușor

fără durere, ușor

Ex: We upgraded the software painlessly overnight .

Am actualizat software-ul fără efort peste noapte.

Închide
Conectare
effortlessly
effortlessly
[adverb]

in a way that requires no visible strain or difficulty

fără efort,  ușor

fără efort, ușor

Ex: The bird soared effortlessly above the cliffs , riding the wind .

Pasărea planea fără efort deasupra stâncilor, călărind vântul.

Închide
Conectare
smoothly
smoothly
[adverb]

easily and without any difficulty or disruptions

ușor, fără dificultăți

ușor, fără dificultăți

Ex: He smoothly transitioned from one topic to another .

A trecut fără probleme de la un subiect la altul.

Închide
Conectare
intensively
intensively
[adverb]

in a highly thorough, detailed, or forceful manner

intensiv, cu forță

intensiv, cu forță

Ex: The issue was intensively discussed at the meeting .

Problema a fost intens discutată la întâlnire.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek