pattern

Adverbe de Mod Referitoare la Oameni - Adverbe de Vigilență și Laxitate

Aceste adverbe indică nivelul de grijă și atenție folosit atunci când faci ceva, cum ar fi "meticulos", "vigilent", "întâmplător" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
carefully
carefully
[adverb]

thoroughly and precisely, with close attention to detail or correctness

atent, minuțios

atent, minuțios

Ex: She carefully reviewed the final draft for errors. 

Ea a atent revizuit ciorna finală în căutarea erorilor.

Închide
Conectare
rigorously
rigorously
[adverb]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

riguros, minuțios

riguros, minuțios

Ex: The researchers rigorously tested the new drug. 

Cercetătorii au testat riguros noul medicament.

Închide
Conectare
meticulously
meticulously
[adverb]

in a manner that is marked by careful attention to details

meticulos, cu grijă

meticulos, cu grijă

Ex: The artist meticulously crafted each brushstroke to create a lifelike portrait. 

Artistul a minuțios elaborat fiecare lovitură de pensulă pentru a crea un portret realist.

Închide
Conectare
painstakingly

in a way that shows or involves great care, effort, and attention to detail

minuțios, cu mare grijă

minuțios, cu mare grijă

Ex: She painstakingly painted each petal of the flower by hand. 

A pictat minuțios fiecare petală a florii de mână.

Închide
Conectare
vigilantly
vigilantly
[adverb]

in a watchful and alert manner, especially to detect danger or problems

vigilent,  atent

vigilent, atent

Ex: The guards patrolled the premises vigilantly throughout the night. 

Gărzile au patrolat incinta vigilent toată noaptea.

Închide
Conectare
punctiliously

in a very careful and precise way, especially about correct behavior, rules, or details

minuțios, scrupulos

minuțios, scrupulos

Ex: He punctiliously followed the protocol outlined in the manual. 

A urmat minuțios protocolul descris în manual.

Închide
Conectare
laboriously
laboriously
[adverb]

in a way that requires a lot of effort or hard work, often slowly and with difficulty

laborios, cu greu

laborios, cu greu

Ex: She climbed laboriously up the steep hill. 

Ea s-a urcat laborios pe dealul abrupt.

Închide
Conectare
neatly
neatly
[adverb]

in an orderly and tidy manner, with things arranged properly and cleanly

îngrijit, ordonat

îngrijit, ordonat

Ex: She stacked the plates neatly on the shelf. 

Ea a așezat farfuriile îngrijit pe raft.

Închide
Conectare
scrupulously
scrupulously
[adverb]

in a very careful and precise manner, paying close attention to details and accuracy

scrupulos, cu mare atenție la detalii

scrupulos, cu mare atenție la detalii

Ex: She scrupulously checked every fact before publishing the article. 

Ea a verificat scrupulos fiecare fapt înainte de a publica articolul.

Închide
Conectare
obsessively
obsessively
[adverb]

in a way that shows an excessive or compulsive focus on something

obsesiv, compulsiv

obsesiv, compulsiv

Ex: She checked her phone obsessively throughout the day. 

Își verifica telefonul obsessiv pe parcursul întregii zile.

Închide
Conectare
gingerly
gingerly
[adverb]

in a very careful or cautious manner, especially to avoid harm or discomfort

cu precauție, atent

cu precauție, atent

Ex: She stepped gingerly across the icy sidewalk. 

Ea a trecut cu grijă pe trotuarul înghețat.

Închide
Conectare
proactively
proactively
[adverb]

by taking anticipatory action to control a situation

proactiv, prin luarea de măsuri anticipative

proactiv, prin luarea de măsuri anticipative

Ex: She proactively fixed the error before it caused issues. 

Ea a remediat proactiv eroarea înainte să cauzeze probleme.

Închide
Conectare
painfully
painfully
[adverb]

in a way that causes physical or emotional pain

dureros, chinuit

dureros, chinuit

Ex: She stretched her leg and winced painfully. 

Ea și-a întins piciorul și s-a strâmbat dureros.

Închide
Conectare
casually
casually
[adverb]

in an informal and relaxed manner

relaxat, cu nonșalanță

relaxat, cu nonșalanță

Ex: She casually leaned against the wall, sipping her drink. 

Ea s-a sprijinit lejer de perete, sorbitând din băutură.

Închide
Conectare
impulsively
impulsively
[adverb]

without careful consideration, often driven by sudden emotions or desires

impulsiv, fără să gândești

impulsiv, fără să gândești

Ex: She impulsively bought the dress without checking the price tag. 

A cumpărat rochia impulsiv fără să verifice eticheta de preț.

Închide
Conectare
carelessly
carelessly
[adverb]

in a manner that lacks enough care or attention

neglijent, cu neglijență

neglijent, cu neglijență

Ex: He handled the fragile items carelessly, causing a few to break. 

A manipulat obiectele fragile cu neglijență, cauzând spargerea unora.

Închide
Conectare
readily
readily
[adverb]

with little difficulty or trouble

ușor, fără dificultate

ușor, fără dificultate

Ex: The information was readily found online. 

Informația a fost ușor găsită online.

Închide
Conectare
lazily
lazily
[adverb]

in a manner that avoids effort or exertion

leneș, fără tragere de inimă

leneș, fără tragere de inimă

Ex: He sprawled lazily across the couch all afternoon. 

S-a întins leneș pe canapea toată după-amiaza.

Închide
Conectare
idly
idly
[adverb]

in a way that lacks purpose or energy

leneș, fără scop

leneș, fără scop

Ex: The old dog lay idly in the sun all afternoon. 

Câinele bătrân stătea leneș la soare toată după-amiaza.

Închide
Conectare
easily
easily
[adverb]

in a way that something is done without much trouble or exertion

ușor, fără dificultate

ușor, fără dificultate

Ex: She completed the marathon easily. 

Ea a terminat maratonul ușor.

Închide
Conectare
easy
easy
[adverb]

with no effort or difficulty

ușor, fără efort

ușor, fără efort

Ex: With the right tools, he fixed the issue easy, saving time and effort. 

Cu instrumentele potrivite, a rezolvat problema ușor, economisind timp și efort.

Închide
Conectare
cleanly
cleanly
[adverb]

in a smooth and effortless manner, without problems

curat, fără probleme

curat, fără probleme

Ex: He cleanly caught the ball without dropping it. 

A prins mingea curat fără să o scape.

Închide
Conectare
painlessly
painlessly
[adverb]

smoothly and with little effort

fără durere, ușor

fără durere, ușor

Ex: The application process went painlessly, taking less than ten minutes. 

Procesul de aplicare a decurs fără efort, durând mai puțin de zece minute.

Închide
Conectare
effortlessly
effortlessly
[adverb]

in a way that requires no visible strain or difficulty

fără efort,  ușor

fără efort, ușor

Ex: She effortlessly glided across the dance floor, drawing everyone's attention. 

Ea a alunecat fără efort pe podeaua de dans, atrăgând atenția tuturor.

Închide
Conectare
smoothly
smoothly
[adverb]

easily and without any difficulty or disruptions

ușor, fără dificultăți

ușor, fără dificultăți

Ex: The negotiations progressed smoothly, without any major setbacks. 

Negocierile au progresat fără probleme, fără mari eșecuri.

Închide
Conectare
intensively
intensively
[adverb]

in a highly thorough, detailed, or forceful manner

intensiv, cu forță

intensiv, cu forță

Ex: She researched the topic intensively before writing the article. 

Ea a cercetat subiectul intens înainte de a scrie articolul.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek