pattern

Emberekkel Kapcsolatos Módhatározók - Éberség és Lanyhaság Határozószói

Ezek a határozószók azt a gondossági és figyelmi szintet jelzik, amelyet valami végzésekor alkalmaznak, például "alaposan", "éberen", "véletlenszerűen" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
carefully
[határozószó]

thoroughly and precisely, with close attention to detail or correctness

gondosan, óvatosan

gondosan, óvatosan

Ex: The surgeon operated carefully, focusing on precision to ensure the best possible outcome for the patient .A szabó **gondosan** megmérte az ügyfél vállát.
rigorously
[határozószó]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

szigorúan, alaposan

szigorúan, alaposan

Ex: She rigorously followed the experiment 's protocol .Szorosan követte a kísérlet protokollját.
meticulously
[határozószó]

in a manner that is marked by careful attention to details

gondosan, aprólékosan

gondosan, aprólékosan

Ex: She meticulously organized her workspace , arranging every item with precision and order .**Alaposan** szervezte meg a munkaterületét, minden tárgyat pontosan és rendben elhelyezve.
painstakingly
[határozószó]

in a way that shows or involves great care, effort, and attention to detail

gondosan, nagy erőfeszítéssel

gondosan, nagy erőfeszítéssel

Ex: The model was painstakingly assembled over several weeks .A modellt hetekig **gondosan** összeszerelték.
vigilantly
[határozószó]

in a watchful and alert manner, especially to detect danger or problems

éberen,  figyelmesen

éberen, figyelmesen

Ex: The organization vigilantly tracked the spread of the virus .A szervezet **éberen** követte a vírus terjedését.
punctiliously
[határozószó]

in a very careful and precise way, especially about correct behavior, rules, or details

gondosan, alaposan

gondosan, alaposan

Ex: He always punctiliously addresses his emails with full titles and honorifics .Mindig **gondosan** címezi e-mailjeit teljes címekkel és megtiszteltetésekkel.
laboriously
[határozószó]

in a way that requires a lot of effort or hard work, often slowly and with difficulty

fáradságosan, nehezen

fáradságosan, nehezen

Ex: The students laboriously copied every word from the board .A diákok **gondosan** másolták le a tábláról minden szót.
neatly
[határozószó]

in an orderly and tidy manner, with things arranged properly and cleanly

rendesen, tisztán

rendesen, tisztán

Ex: Neatly folded clothes filled the drawers .A **rendesen** hajtogatott ruhák megtöltötték a fiókokat.
scrupulously
[határozószó]

in a very careful and precise manner, paying close attention to details and accuracy

lelkismeretesen, nagy figyelemmel a részletekre

lelkismeretesen, nagy figyelemmel a részletekre

Ex: They scrupulously maintained the historical accuracy of the documentary .**Lelkiismeretesen** megőrizték a dokumentumfilm történelmi pontosságát.
obsessively
[határozószó]

in a way that shows an excessive or compulsive focus on something

megszállottan, kényszeresen

megszállottan, kényszeresen

Ex: He obsessively monitored his health , worrying about every small symptom .**Rögeszmésen** figyelte az egészségét, aggódva minden kis tünet miatt.
gingerly
[határozószó]

in a very careful or cautious manner, especially to avoid harm or discomfort

óvatosan, gondosan

óvatosan, gondosan

Ex: They gingerly lifted the injured bird from the ground .**Óvatosan** felemelték a sérült madarat a földről.
proactively
[határozószó]

by taking anticipatory action to control a situation

proaktívan, előrelátóan

proaktívan, előrelátóan

Ex: They proactively trained staff for emergencies .**Proaktívan** képzették ki a személyzetet vészhelyzetekre.
painfully
[határozószó]

in a way that causes physical or emotional pain

fájdalmasan, gyötrelmesen

fájdalmasan, gyötrelmesen

Ex: His rejection letter hit him painfully.Elutasító levele **fájdalmasan** érte.
casually
[határozószó]

in an informal and relaxed manner

lazán, közönyösen

lazán, közönyösen

Ex: She casually greeted her old friend as if no time had passed .**Lazán** köszöntött régi barátját, mintha nem is telt volna el idő.
impulsively
[határozószó]

without careful consideration, often driven by sudden emotions or desires

impulzívan, gondolkodás nélkül

impulzívan, gondolkodás nélkül

Ex: In a moment of frustration , she impulsively resigned from her job .A frusztráció pillanatában **impulzívan** felmondott a munkájából.
carelessly
[határozószó]

in a manner that lacks enough care or attention

gondatlanul, figyelmetlenül

gondatlanul, figyelmetlenül

Ex: He packed his suitcase carelessly, forgetting some essential items for the trip .**Gondatlanul** pakolta be a bőröndjét, elfelejtve néhány alapvető tárgyat az útra.
readily
[határozószó]

with little difficulty or trouble

könnyen, nehézség nélkül

könnyen, nehézség nélkül

Ex: The stains did not wash out as readily as expected .A foltok nem mosódtak ki olyan **könnyen**, mint várták.
lazily
[határozószó]

in a manner that avoids effort or exertion

lusta, kedvetlenül

lusta, kedvetlenül

Ex: The student yawned and stared lazily at the assignment .A diák ásított és **lustán** nézett a feladatra.
idly
[határozószó]

in a way that lacks purpose or energy

tétlenül, cél nélkül

tétlenül, cél nélkül

Ex: The cat stretched and blinked idly in the morning sun .A macska nyújtózkodott és **lusta** pillantást vetett a reggeli napfényben.
easily
[határozószó]

in a way that something is done without much trouble or exertion

könnyen, nehézség nélkül

könnyen, nehézség nélkül

Ex: The team won the match easily.A csapat **könnyedén** megnyerte a meccset.
easy
[határozószó]

with no effort or difficulty

könnyen, erőfeszítés nélkül

könnyen, erőfeszítés nélkül

Ex: She finished the assignment easy; it only took her about 20 minutes .Könnyedén befejezte a feladatot; csak körülbelül 20 percet vett igénybe.
cleanly
[határozószó]

in a smooth and effortless manner, without problems

tisztán, problémamentesen

tisztán, problémamentesen

Ex: The sword cleanly cut through the rope .A kard **tisztán** átvágta a kötelet.
painlessly
[határozószó]

smoothly and with little effort

fájdalommentesen, könnyedén

fájdalommentesen, könnyedén

Ex: With the online application form , she painlessly completed the process of applying for the job .Fájdalommentesen frissítettük a szoftvert éjszaka.
effortlessly
[határozószó]

in a way that requires no visible strain or difficulty

fáradság nélkül,  könnyedén

fáradság nélkül, könnyedén

Ex: The bird soared effortlessly above the cliffs , riding the wind .A madár **könnyedén** szállt a sziklák felett, a szélen lovagolva.
smoothly
[határozószó]

easily and without any difficulty or disruptions

simán, nehézség nélkül

simán, nehézség nélkül

Ex: He smoothly transitioned from one topic to another .**Simán** váltott egyik témáról a másikra.
intensively
[határozószó]

in a highly thorough, detailed, or forceful manner

intenzíven, erőteljesen

intenzíven, erőteljesen

Ex: The issue was intensively discussed at the meeting .A kérdést **intenzíven** megvitatták a találkozón.
Emberekkel Kapcsolatos Módhatározók
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése