pattern

Επιρρήματα Τρόπου Σχετικά με Ανθρώπους - Επιρρήματα Επιφυλακτικότητας και Αμελείας

Αυτά τα επιρρήματα υποδεικνύουν το επίπεδο φροντίδας και προσοχής που χρησιμοποιείται όταν κάνουμε κάτι, όπως "με σχολαστικότητα", "επιφυλακτικά", "τυχαία", κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
carefully
carefully
[επίρρημα]

thoroughly and precisely, with close attention to detail or correctness

προσεκτικά, μεταμελώς

προσεκτικά, μεταμελώς

Ex: The tailor carefully measured his client's shoulders. 

Ο ράφτης μέτρησε προσεκτικά τους ώμους του πελάτη του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rigorously
rigorously
[επίρρημα]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

αυστηρά, μεταμελώς

αυστηρά, μεταμελώς

Ex: She rigorously followed the experiment's protocol. 

Ακολούθησε αυστηρά το πρωτόκολλο του πειράματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
meticulously
meticulously
[επίρρημα]

in a manner that is marked by careful attention to details

μεταμελώς, επιμελώς

μεταμελώς, επιμελώς

Ex: She meticulously organized her workspace, arranging every item with precision and order. 

Μεταμελώς οργάνωσε τον χώρο εργασίας της, τακτοποιώντας κάθε αντικείμενο με ακρίβεια και τάξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
painstakingly
painstakingly
[επίρρημα]

in a way that shows or involves great care, effort, and attention to detail

επιμελώς, με μεγάλη προσοχή

επιμελώς, με μεγάλη προσοχή

Ex: The model was painstakingly assembled over several weeks. 

Το μοντέλο συναρμολογήθηκε επιμελώς για αρκετές εβδομάδες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vigilantly
vigilantly
[επίρρημα]

in a watchful and alert manner, especially to detect danger or problems

επιτηρητικά,  προσεκτικά

επιτηρητικά, προσεκτικά

Ex: The organization vigilantly tracked the spread of the virus. 

Ο οργανισμός επιφυλακτικά παρακολούθησε την εξάπλωση του ιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
punctiliously
punctiliously
[επίρρημα]

in a very careful and precise way, especially about correct behavior, rules, or details

σχολαστικά, επιμελώς

σχολαστικά, επιμελώς

Ex: He always punctiliously addresses his emails with full titles and honorifics. 

Πάντα μεταμελώς απευθύνει τα email του με πλήρεις τίτλους και τιμητικές διακρίσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
laboriously
laboriously
[επίρρημα]

in a way that requires a lot of effort or hard work, often slowly and with difficulty

επίπονα, κουραστικά

επίπονα, κουραστικά

Ex: The students laboriously copied every word from the board. 

Οι μαθητές αντέγραψαν επιμελώς κάθε λέξη από τον πίνακα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
neatly
neatly
[επίρρημα]

in an orderly and tidy manner, with things arranged properly and cleanly

τακτοποιημένα, καθαρά

τακτοποιημένα, καθαρά

Ex: Neatly folded clothes filled the drawers. 

Τα ρούχα τακτοποιημένα διπλωμένα γέμιζαν τα συρτάρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
scrupulously
scrupulously
[επίρρημα]

in a very careful and precise manner, paying close attention to details and accuracy

σχολαστικά, με μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια

σχολαστικά, με μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια

Ex: They scrupulously maintained the historical accuracy of the documentary. 

Διατήρησαν σχολαστικά την ιστορική ακρίβεια του ντοκιμαντέρ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
obsessively
obsessively
[επίρρημα]

in a way that shows an excessive or compulsive focus on something

εμμονικά, ψυχαναγκαστικά

εμμονικά, ψυχαναγκαστικά

Ex: He obsessively monitored his health, worrying about every small symptom. 

Παρακολουθούσε εμμονικά την υγεία του, ανησυχώντας για κάθε μικρό σύμπτωμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gingerly
gingerly
[επίρρημα]

in a very careful or cautious manner, especially to avoid harm or discomfort

προσεκτικά, με προσοχή

προσεκτικά, με προσοχή

Ex: They gingerly lifted the injured bird from the ground. 

Σήκωσαν προσεκτικά το τραυματισμένο πουλί από το έδαφος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
proactively
proactively
[επίρρημα]

by taking anticipatory action to control a situation

προληπτικά, με λήψη προληπτικής δράσης

προληπτικά, με λήψη προληπτικής δράσης

Ex: They proactively trained staff for emergencies. 

Εκπαίδευσαν προληπτικά το προσωπικό για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
painfully
painfully
[επίρρημα]

in a way that causes physical or emotional pain

οδυνηρά, βασανιστικά

οδυνηρά, βασανιστικά

Ex: His rejection letter hit him painfully. 

Η επιστολή απόρριψης τον χτύπησε οδυνηρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
casually
casually
[επίρρημα]

in an informal and relaxed manner

χαλαρά, αδιάφορα

χαλαρά, αδιάφορα

Ex: She casually greeted her old friend as if no time had passed. 

Χαιρέτησε απρόσεκτα τον παλιό της φίλο σαν να μην είχε περάσει χρόνος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
impulsively
impulsively
[επίρρημα]

without careful consideration, often driven by sudden emotions or desires

παρορμητικά, χωρίς σκέψη

παρορμητικά, χωρίς σκέψη

Ex: In a moment of frustration, she impulsively resigned from her job. 

Σε μια στιγμή απογοήτευσης, παραιτήθηκε αυθόρμητα από τη δουλειά της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
carelessly
carelessly
[επίρρημα]

in a manner that lacks enough care or attention

απρόσεκτα, με αμέλεια

απρόσεκτα, με αμέλεια

Ex: He packed his suitcase carelessly, forgetting some essential items for the trip. 

Απρόσεκτα έφτιαξε τη βαλίτσα του, ξεχνώντας μερικά απαραίτητα αντικείμενα για το ταξίδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
readily
readily
[επίρρημα]

with little difficulty or trouble

εύκολα, χωρίς δυσκολία

εύκολα, χωρίς δυσκολία

Ex: The stains did not wash out as readily as expected. 

Οι κηλίδες δεν βγήκαν τόσο εύκολα όσο αναμενόταν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lazily
lazily
[επίρρημα]

in a manner that avoids effort or exertion

τεμπέλικα, νωθρά

τεμπέλικα, νωθρά

Ex: The student yawned and stared lazily at the assignment. 

Ο μαθητής χασμουρήθηκε και κοίταξε τεμπέλικα την εργασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
idly
idly
[επίρρημα]

in a way that lacks purpose or energy

οκνηρά, χωρίς σκοπό

οκνηρά, χωρίς σκοπό

Ex: The cat stretched and blinked idly in the morning sun. 

Η γάτα τεντώθηκε και κλείνει τα μάτια της τεμπέλικα στον πρωινό ήλιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
easily
easily
[επίρρημα]

in a way that something is done without much trouble or exertion

εύκολα, χωρίς δυσκολία

εύκολα, χωρίς δυσκολία

Ex: The team won the match easily. 

Η ομάδα κέρδισε τον αγώνα εύκολα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
easy
easy
[επίρρημα]

with no effort or difficulty

εύκολα, χωρίς κόπο

εύκολα, χωρίς κόπο

Ex: With the right tools, he fixed the issue easy. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
cleanly
cleanly
[επίρρημα]

in a smooth and effortless manner, without problems

καθαρά, χωρίς προβλήματα

καθαρά, χωρίς προβλήματα

Ex: The sword cleanly cut through the rope. 

Το σπαθί έκοψε καθαρά το σχοινί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
painlessly
painlessly
[επίρρημα]

smoothly and with little effort

ανώδυνα, εύκολα

ανώδυνα, εύκολα

Ex: We upgraded the software painlessly overnight. 

Αναβαθμίσαμε το λογισμικό χωρίς κόπο μέσα σε μια νύχτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
effortlessly
effortlessly
[επίρρημα]

in a way that requires no visible strain or difficulty

χωρίς προσπάθεια,  εύκολα

χωρίς προσπάθεια, εύκολα

Ex: The bird soared effortlessly above the cliffs, riding the wind. 

Το πουλί πετάχτηκε χωρίς προσπάθεια πάνω από τους βράχους, καβαλώντας τον άνεμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
smoothly
smoothly
[επίρρημα]

easily and without any difficulty or disruptions

ομαλά, χωρίς δυσκολίες

ομαλά, χωρίς δυσκολίες

Ex: He smoothly transitioned from one topic to another. 

Πέρασε ομαλά από το ένα θέμα στο άλλο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
intensively
intensively
[επίρρημα]

in a highly thorough, detailed, or forceful manner

εντατικά, με δύναμη

εντατικά, με δύναμη

Ex: The issue was intensively discussed at the meeting. 

Το θέμα συζητήθηκε εντατικά στη συνάντηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek