Vocabolario per IELTS Academic (Punteggio 8-9) - Risposte Emotive Negative

Ex: The film depicted the abominable horrors of war .

Il film raffigurava gli orrori abominevoli della guerra.

Ex: Corruption is an odious feature of the administration .

La corruzione è una caratteristica odiosa dell'amministrazione.

Ex: The aggravating level of detail required for the paperwork made the application process cumbersome and time-consuming .

Il livello aggravante di dettaglio richiesto per la documentazione ha reso il processo di applicazione macchinoso e dispendioso in termini di tempo.

Ex: The repugnant comments made in the discussion revealed deep-seated biases that were hard to ignore .

I commenti ripugnanti fatti nella discussione hanno rivelato pregiudizi radicati che erano difficili da ignorare.

Ex: The overly formal and rigid atmosphere of the office was off-putting to new employees .

L'atmosfera eccessivamente formale e rigida dell'ufficio era sgradevole per i nuovi dipendenti.

Ex: The disquieting sight of the dark figure lurking in the shadows filled her with a sense of foreboding .

La vista inquietante della figura oscura che si nascondeva nell'ombra la riempì di un senso di presentimento.

Ex: The eerie silence in the haunted forest was perturbing, heightening the sense of foreboding.

Il silenzio inquietante nella foresta infestata era perturbante, aumentando il senso di presentimento.

Ex: The irksome delays at the airport made the travelers impatient and frustrated .

I fastidiosi ritardi all'aeroporto hanno reso i viaggiatori impazienti e frustrati.

Ex: The lack of communication and coordination among team members was an exasperating issue that hindered progress .

La mancanza di comunicazione e coordinazione tra i membri del team era un problema esasperante che ostacolava il progresso.

Ex: The vexatious paperwork required for the application process was overwhelming .

La documentazione fastidiosa richiesta per il processo di applicazione era opprimente.

Ex: The thought of public speaking can be nerve-wracking for those who fear being in the spotlight .

L'idea di parlare in pubblico può essere snervante per coloro che temono di essere sotto i riflettori.

Ex: His gruesome costume won first prize at the Halloween party .

Il suo costume raccapricciante ha vinto il primo premio alla festa di Halloween.

Ex: The haunting lyrics of the folk song told a tragic tale of love and betrayal that lingered in the air.

I testi commoventi della canzone folk raccontavano una tragica storia d'amore e tradimento che aleggiava nell'aria.

Ex: The movie 's graphic scenes were repellent to many viewers .

Le scene grafiche del film erano ripugnanti per molti spettatori.

Ex: The relentless bullying at school had a soul-destroying effect on the young student 's self-esteem .

Il bullismo incessante a scuola ha avuto un effetto distruttivo per l'anima sull'autostima del giovane studente.

Ex: The tragic plane crash resulted in the deaths of everyone on board .

Il tragico incidente aereo ha provocato la morte di tutti a bordo.

Ex: The old photograph evoked a melancholic nostalgia for the days gone by .

La vecchia fotografia evocava una nostalgia malinconica per i giorni passati.

Ex: The decline in the quality of public services was a lamentable consequence of budget cuts .

Il declino della qualità dei servizi pubblici è stata una conseguenza lamentevole dei tagli al budget.

Ex: The dismaying discovery of security vulnerabilities in the software raised alarm among users .

La scoperta allarmante di vulnerabilità di sicurezza nel software ha suscitato allarme tra gli utenti.

Ex: The dreary lecture was filled with repetitive details that failed to capture interest .

La conferenza monotona era piena di dettagli ripetitivi che non riuscivano a catturare l'interesse.

Ex: The anguished faces of the refugees , etched with the hardships endured on their perilous journey , spoke volumes to the aid workers .

I volti angosciati dei rifugiati, segnati dalle difficoltà sopportate durante il loro pericoloso viaggio, parlavano chiaro agli operatori umanitari.

Ex: Sorting through the clutter in the attic proved to be a tedious and time-consuming endeavor .

Ordinare il disordine in soffitta si è rivelato un'impresa tediosa e che richiede tempo.

Ex: The repetitive tasks at the assembly line made the job monotonous and uninteresting .

I compiti ripetitivi alla catena di montaggio hanno reso il lavoro monotono e poco interessante.

Ex: They described the living conditions in the prison as absolutely horrendous.

Hanno descritto le condizioni di vita nella prigione come assolutamente orrende.

Ex: The politician 's abhorrent remarks about a marginalized community led to calls for their resignation .

Le osservazioni abominevoli del politico su una comunità emarginata hanno portato a richieste per le sue dimissioni.

Ex: The scandalous photo posted online caused embarrassment for the public figure .

La foto scandalosa pubblicata online ha causato imbarazzo per il personaggio pubblico.

Ex: The dismal weather kept everyone indoors for the entire weekend .

Il tempo triste ha tenuto tutti in casa per tutto il fine settimana.

Ex: The athlete pushed through the excruciating fatigue to cross the finish line .

L'atleta ha superato la fatica straziante per tagliare il traguardo.

Ex: They found the idea of eating insects completely repulsive.

Hanno trovato l'idea di mangiare insetti completamente ripugnante.

Ex: Her grandiose sense of self-importance made it difficult for her to connect with others .

Il suo senso grandioso di autostima rendeva difficile per lei connettersi con gli altri.

Ex: The vexing dilemma of choosing between career and family responsibilities weighed heavily on her mind .

Il dilemma fastidioso di scegliere tra carriera e responsabilità familiari pesava molto sulla sua mente.

Ex: Competing in the high-stakes tournament was a nerve-racking challenge for the young athlete .

Competere nel torneo ad alto rischio è stata una sfida snervante per il giovane atleta.

Ex: The eerie howl of a distant wolf added to the unsettling ambiance of the haunted woods .

L'ululato inquietante di un lupo lontano aggiungeva all'atmosfera turbante del bosco stregato.

Ex: The teacher's demoralizing comments about the students' abilities affected their self-esteem.

I commenti demoralizzanti dell'insegnante sulle capacità degli studenti hanno influenzato la loro autostima.

Ex: The prison cell , with its limited space and lack of natural light , exacerbated the claustrophobic conditions for inmates .

La cella della prigione, con il suo spazio limitato e la mancanza di luce naturale, ha esacerbato le condizioni claustrofobiche per i detenuti.

Ex: The obnoxious habit of interrupting others during conversations annoyed everyone in the group .

L'abitudine odiosa di interrompere gli altri durante le conversazioni infastidiva tutti nel gruppo.

Ex: His vengeful nature led him to ruin the rival 's career in a calculated way .

La sua natura vendicativa lo ha portato a rovinare la carriera del rivale in modo calcolato.

Ex: Her vile language towards her coworkers created a hostile work environment .

Il suo linguaggio vile verso i suoi colleghi ha creato un ambiente di lavoro ostile.