واژگان برای IELTS Academic (نمره 8-9) - پاسخ‌های عاطفی منفی

Ex: The film depicted the abominable horrors of war .

فیلم، وحشت‌های مشمئزکننده جنگ را به تصویر کشید.

Ex: Corruption is an odious feature of the administration .

فساد یک ویژگی منفور از اداره است.

Ex: The aggravating level of detail required for the paperwork made the application process cumbersome and time-consuming .

سطح آزاردهنده جزئیات مورد نیاز برای مدارک، فرآیند درخواست را پرزحمت و زمان‌بر کرد.

Ex: The repugnant comments made in the discussion revealed deep-seated biases that were hard to ignore .

نظرات منزجرکننده‌ای که در بحث مطرح شد، تعصبات عمیقی را آشکار کرد که نادیده گرفتن آنها دشوار بود.

Ex: The overly formal and rigid atmosphere of the office was off-putting to new employees .

جو بیش از حد رسمی و سختگیرانه دفتر برای کارمندان جدید ناخوشایند بود.

Ex: The disquieting sight of the dark figure lurking in the shadows filled her with a sense of foreboding .

منظره نگران‌کننده از شکل تاریک که در سایه‌ها کمین کرده بود، او را از احساس پیش‌آگاهی پر کرد.

Ex: The eerie silence in the haunted forest was perturbing, heightening the sense of foreboding.

سکوت عجیب در جنگل تسخیر شده آشفتگی ایجاد می‌کرد و احساس پیش‌آگهی را تشدید می‌کرد.

Ex: The irksome delays at the airport made the travelers impatient and frustrated .

تأخیرهای آزاردهنده در فرودگاه مسافران را بی‌حوصله و ناامید کرد.

Ex: The lack of communication and coordination among team members was an exasperating issue that hindered progress .

کمبود ارتباط و هماهنگی بین اعضای تیم یک مسئله خسته کننده بود که پیشرفت را مختل می‌کرد.

Ex: The vexatious paperwork required for the application process was overwhelming .

کاغذبازی‌های آزاردهنده مورد نیاز برای فرآیند درخواست، طاقت‌فرسا بود.

Ex: The thought of public speaking can be nerve-wracking for those who fear being in the spotlight .

فکر سخنرانی عمومی می‌تواند برای کسانی که از قرار گرفتن در مرکز توجه می‌ترسند عصبی کننده باشد.

Ex: His gruesome costume won first prize at the Halloween party .

لباس وحشتناک او در مهمانی هالووین برنده جایزه اول شد.

Ex: The haunting lyrics of the folk song told a tragic tale of love and betrayal that lingered in the air.

اشعار گیرای آهنگ فولکلور داستان غم‌انگیزی از عشق و خیانت را روایت می‌کرد که در هوا معلق بود.

Ex: The movie 's graphic scenes were repellent to many viewers .

صحنه‌های گرافیکی فیلم برای بسیاری از بینندگان مشمئزکننده بود.

Ex: The relentless bullying at school had a soul-destroying effect on the young student 's self-esteem .

زورگویی بی‌امان در مدرسه تأثیری ویرانگر برای روح بر عزت نفس دانش‌آموز جوان داشت.

Ex: The tragic plane crash resulted in the deaths of everyone on board .

سقوط غمبار هواپیما منجر به مرگ همه سرنشینان شد.

Ex: The old photograph evoked a melancholic nostalgia for the days gone by .

عکس قدیمی یک نوستالژی ملانکولیک برای روزهای گذشته را برانگیخت.

Ex: The decline in the quality of public services was a lamentable consequence of budget cuts .

کاهش کیفیت خدمات عمومی نتیجه تاسف‌بار کاهش بودجه بود.

Ex: The dismaying discovery of security vulnerabilities in the software raised alarm among users .

کشف نگران‌کننده آسیب‌پذیری‌های امنیتی در نرم‌افزار، هشدار را در میان کاربران افزایش داد.

Ex: The dreary lecture was filled with repetitive details that failed to capture interest .

سخنرانی خسته‌کننده پر از جزئیات تکراری بود که نتوانست توجه را جلب کند.

Ex: The anguished faces of the refugees , etched with the hardships endured on their perilous journey , spoke volumes to the aid workers .

چهره‌های رنجیده پناهندگان، که با سختی‌های تحمل شده در سفر پرخطرشان حک شده بود، به کمک‌کاران بسیار گفت.

Ex: Sorting through the clutter in the attic proved to be a tedious and time-consuming endeavor .

مرتب کردن به هم ریختگی در اتاق زیر شیروانی به عنوان یک تلاش خسته کننده و زمان بر ثابت شد.

Ex: The repetitive tasks at the assembly line made the job monotonous and uninteresting .

کارهای تکراری در خط مونتاژ کار را یکنواخت و غیرجذاب کرد.

Ex: They described the living conditions in the prison as absolutely horrendous.

آنها شرایط زندگی در زندان را کاملاً وحشتناک توصیف کردند.

Ex: The politician 's abhorrent remarks about a marginalized community led to calls for their resignation .

اظهارات منزجرکننده سیاستمدار درباره یک جامعه حاشیه‌نشین منجر به درخواست‌هایی برای استعفای او شد.

Ex: The scandalous photo posted online caused embarrassment for the public figure .

عکس رسوایی‌آمیز منتشر شده در اینترنت باعث شرمساری برای چهره عمومی شد.

Ex: The dismal weather kept everyone indoors for the entire weekend .

هوا غمگین همه را برای تمام آخر هفته در خانه نگه داشت.

Ex: The athlete pushed through the excruciating fatigue to cross the finish line .

ورزشکار از خستگی طاقت‌فرسا گذشت تا از خط پایان عبور کند.

Ex: They found the idea of eating insects completely repulsive.

آنها ایده خوردن حشرات را کاملاً منزجرکننده یافتند.

Ex: Her grandiose sense of self-importance made it difficult for her to connect with others .

احساس بزرگنمایی‌شده او از اهمیت خودش، ارتباط برقرار کردن با دیگران را برایش دشوار می‌کرد.

Ex: The vexing dilemma of choosing between career and family responsibilities weighed heavily on her mind .

معضل آزاردهنده انتخاب بین شغل و مسئولیت‌های خانوادگی به شدت بر ذهن او سنگینی می‌کرد.

Ex: Competing in the high-stakes tournament was a nerve-racking challenge for the young athlete .

رقابت در تورنمنت پرریسک یک چالش عصبی کننده برای ورزشکار جوان بود.

Ex: The eerie howl of a distant wolf added to the unsettling ambiance of the haunted woods .

زوزه وحشت‌انگیز یک گرگ دور دست به فضای نگران‌کننده جنگل تسخیر شده اضافه کرد.

Ex: The teacher's demoralizing comments about the students' abilities affected their self-esteem.

نظرات دلسردکننده معلم درباره توانایی‌های دانش‌آموزان بر عزت نفس آن‌ها تأثیر گذاشت.

Ex: The prison cell , with its limited space and lack of natural light , exacerbated the claustrophobic conditions for inmates .

سلول زندان، با فضای محدود و کمبود نور طبیعی، شرایط کلاستروفوبیک را برای زندانیان تشدید کرد.

Ex: The obnoxious habit of interrupting others during conversations annoyed everyone in the group .

عادت ناخوشایند قطع کردن صحبت دیگران در خلال مکالمات همه را در گروه آزار می‌داد.

Ex: His vengeful nature led him to ruin the rival 's career in a calculated way .

طبیعت انتقامجویانه او باعث شد تا به شکلی حسابشده حرفه رقیب را نابود کند.

Ex: Her vile language towards her coworkers created a hostile work environment .

زبان زشت او نسبت به همکارانش، محیط کاری خصمانه‌ای ایجاد کرد.