pattern

忍耐 - 運転と意志力

「食欲は食べることで湧く」や「改めるのに遅すぎることはない」などの英語のことわざが、英語でどのようにやる気と意志力を描いているかを発見してください。

レビュー

フラッシュカード

クイズ

学習を開始
Perseverance
it is not over (till|until) it is (actually|) over

used to imply that one should not prematurely assume the outcome of a situation, but rather remain persistent and open-minded, as there may still be opportunities for success

本当に終わるまでは結果を決めつけてはいけない

本当に終わるまでは結果を決めつけてはいけない

Ex: When Sarah's business was struggling and she felt like giving up, she reminded herself that it is not over till it is over, and kept pushing forward, ultimately turning things around and achieving success. 
it is dogged that does it

used to imply that success is achieved through hard work, perseverance, and determination, highlighting the importance of resilience and persistence in accomplishing one's goals

粘り強さと努力が成功につながる

粘り強さと努力が成功につながる

Ex: Despite feeling discouraged and exhausted after months of job searching, Mary remained committed to her career goals by remembering that it is dogged that does it, and ultimately landed her dream job. 
appetite comes with eating

used to imply the more one consumes or experiences something, the more one desires it

何かを経験するほど、それをもっと求めるようになる

何かを経験するほど、それをもっと求めるようになる

Ex: Don't give up on the hobby just because it doesn't interest you at first; appetite comes with eating. 
difficult is done at once; (the|) impossible (only|) takes a little longer

used to imply that challenging tasks can be accomplished with effort and determination, and that seemingly impossible goals are still achievable but may require more time, patience, perseverance, and effort

難しいことはできるし、不可能に見えることには少し時間がかかるだけだ

難しいことはできるし、不可能に見えることには少し時間がかかるだけだ

Ex: The inventor believed that even though his idea seemed impossible to implement, it was still achievable with time, patience, perseverance, effort, and faith, as difficult is done at once, the impossible takes a little longer. 
first deserve, (and|) then desire

used to suggest that it is important to prove oneself worthy of something through hard work, dedication, and effort, before feeling entitled to it

何かを求める前に、それに値する努力をすべきだ

何かを求める前に、それに値する努力をすべきだ

Ex: The boss reminded his employees that in their company, first deserve then desire is the rule, and that promotions and raises are based on merit and hard work. 
first step is always the hardest

used to emphasize that starting a task or project can be difficult due to fear and uncertainty, but taking the first step is essential to building momentum and achieving success

始めることがたいてい一番難しい

始めることがたいてい一番難しい

Ex: The author knew that writing a book would be a challenging task, but she also understood that the first step is always the hardest and that once she began writing, the rest of the process would become easier. 
he that would eat the fruit must climb the tree

used to imply that to achieve a desired outcome or goal, one must be willing to put in the necessary effort, take risks, and face challenges

目標を達成するには努力し、危険も受け入れなければならない

目標を達成するには努力し、危険も受け入れなければならない

Ex: The entrepreneur knew that to achieve success, she would have to take risks and face challenges, because he that would eat the fruit must climb the tree. 
it is better to wear out than to rust out

used to imply that it is preferable to live an active and engaged life, even if it leads to exhaustion, rather than leading an idle and unfulfilling life, which can result in physical and mental decline

活動的に生きるほうが何もせず衰えるよりよい

活動的に生きるほうが何もせず衰えるよりよい

Ex: I may be getting older, but I still believe that it's better to wear out than to rust out, so I keep myself busy with hobbies and volunteer work. 
diligence is the mother of good (luck|fortune)

used to imply that success or good fortune is often the result of hard work, persistence, and consistent effort over time

成功は継続的な努力の結果であることが多い

成功は継続的な努力の結果であることが多い

Ex: The writer understands that diligence is the mother of good luck, and that success in writing requires consistent effort, discipline, and hard work. 
where bees are, there is honey

used to suggest that hard work and effort are necessary for success and that where people are actively engaged in work, there will be a favorable outcome or reward

努力のあるところにはたいてい成果や報酬もある

努力のあるところにはたいてい成果や報酬もある

Ex: The young entrepreneur knew that building a successful business would require hard work and dedication, but she also knew that where bees are, there is honey and that the rewards of her labor would be worth it. 
work never [hurt] (anyone|anybody)

used to suggest that engaging in productive activity, such as work, is generally beneficial to a person's well-being and should be embraced rather than avoided

仕事や生産的な活動はたいてい人にとって有益だ

仕事や生産的な活動はたいてい人にとって有益だ

Ex: The teacher reminded her students that work never hurt anyone, and that putting in the effort to study and learn was essential for their academic success. 
it is never too late to mend

used to suggest that regardless of how bad a situation may seem, it is always possible to make amends or improve the situation through positive action and effort

間違いを正し状況を良くするのに遅すぎることはない

間違いを正し状況を良くするのに遅すぎることはない

Ex: The couple who had grown apart in their relationship understood that it is never too late to mend and worked together to strengthen their bond and rebuild their connection. 
keep your shop and your shop (will|shall) keep you

used to imply that if one works hard and diligently to maintain one's business, it will provide for one and help to achieve financial stability and success

商売をきちんと守れば、それが自分の生活を支えてくれる

商売をきちんと守れば、それが自分の生活を支えてくれる

Ex: The small business owner knew that keep your shop and your shop will keep you and worked tirelessly to maintain high-quality products and exceptional customer service. 
in for a penny (, in for a pond|)

used to suggest that once someone has committed to a course of action, it is better to fully commit and take additional risk or expense rather than giving up halfway through

いったん始めたなら最後までやり切るほうがよい

いったん始めたなら最後までやり切るほうがよい

Ex: I've already started painting the room, so I might as well finish it - in for a penny. 
he that would eat the kernel must crack the nut

used to encourage people to take action and put in the necessary effort to achieve their goals, rather than simply waiting for success to come to them

目標を達成するには必要な努力をしなければならない

目標を達成するには必要な努力をしなければならない

Ex: If you want to improve your fitness level, you must be willing to put in the time and effort to exercise regularly and eat a healthy diet, as he that would eat the kernel must crack the nut. 
do and undo, the day is long enough

used to emphasize the importance of persistence and patience in achieving goals and not being discouraged by setbacks or mistakes

忍耐して繰り返せば失敗を乗り越えられる

忍耐して繰り返せば失敗を乗り越えられる

Ex: I'm trying to learn a new skill, and while I'm not getting it right the first time, I remind myself that do and undo, the day is long enough, and I'll get there eventually. 
art is long and life is short

used to suggest that that creating or mastering a particular art or skill can be a lifelong pursuit, and that one should use their time wisely to pursue their passions and achieve their goals

人生は短く、本当の技術を身につけるには長い時間がかかる

人生は短く、本当の技術を身につけるには長い時間がかかる

Ex: Art is long and life is short, my mentor reminded me, encouraging me to use my youth to develop the skills and knowledge I would need for a lifetime of painting. 
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード