used to imply that taking a break from serious matters to enjoy some playfulness can be beneficial and even wise
때때로 약간의 말도 안되는 소리는 가장 현명한 사람들이 소중히 여깁니다.
used to suggest that indulging in small amounts of something enjoyable or desired can have positive effects on one's well-being, emphasizing the value of moderation
당신이 좋아하는 것이 조금 괜찮나요?
used to imply that it is better to have a modest or moderate amount of something than to have too much of it, which may lead to negative consequences or harm
우리를 태우는 큰 불보다 우리를 따뜻하게 해주는 작은 불이 더 좋습니다
used to mean that it is better to take action or complete a task, even if it is delayed, rather than not doing it at all
안하는 것보다 늦게하는 것이 낫다
used to advise that it is acceptable to indulge in eating to one's satisfaction, but it is important to control alcohol intake to avoid harmful effects on one's health
기분 좋게 먹다, 적당히 마시다
used to suggest that having just enough of something is preferable to having too much of it, emphasizing the value of moderation and contentment over excess
충분하면 잔치만큼 좋다
used to suggest that having a smaller portion of something can be more beneficial or valuable and less overwhelming or burdensome than having the entire thing
절반이 전체보다 낫다
used to imply that even the most pleasurable or enjoyable things can lose their appeal if they are overindulged in or taken to extremes
꿀을 너무 많이 먹으면 더 이상 달지 않다
used to emphasize that a good leader takes care of those they are responsible for, by taking only what is necessary and not exploiting or harming them
used to suggest that one should not keep more resources, tools, or employees than are necessary to accomplish a task or objective, as it can be wasteful and inefficient
used to emphasize that moderation and balance are important in all aspects of life
모든 일에는 분량이 있다
used to emphasize the importance of moderation in eating and treating food as fuel for the body rather than a source of constant pleasure or comfort
먹기 위해 사는 것이 아니라 살기 위해 먹는다
used to advise that consistent, small efforts can lead to significant results over time, as regular small savings can accumulate to create a considerable amount of wealth
조금씩 자주 지갑을 채운다
used to suggest that when faced with difficult tasks or challenges, it is easier to tackle them in small, manageable steps rather than trying to handle everything at once
used to imply that excess or deficiency in any area can lead to negative consequences, and that finding a proper balance is the key to a healthy and fulfilling life
모든 일의 절제
used to imply that it is possible to find a balance between satisfying material needs and nurturing one's spiritual or emotional well-being
고기와 질량은 결코 인간을 방해하지 않았습니다
used to suggest that if someone only focuses on work and does not take time for leisure activities or enjoyment, they will become boring, uninteresting, and unhappy
일하고 놀지 않으면 잭은 둔한 소년이 된다