Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa - Rozgrywka i Mechaniki
Tutaj znajdziesz slang dotyczący rozgrywki i mechaniki, podkreślając terminy używane do opisywania zasad gry, strategii i działań w grze.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
a cheap or exploitative tactic in a game
tania taktyka, wyzyskująca sztuczka
Narzekał na cały cheese w meczu.
(gaming) to kill instantly with a single hit
zabić jednym ciosem, znokautować jednym strzałem
Nie daj się one-shot przez zaskakujące ataki.
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
karmić, dawać przewagę
Zestresowała się i zaczęła feedować.
a 1990s-style first-person shooter focused on fast-paced action rather than realism
strzelanka old school, klasyczna strzelanka
Retro gracze często preferują strzelanki boomer ponad nowoczesne FPS.
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
zawieść, ponieść porażkę w decydującym momencie
Zespoły często dławią się w finałach.
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
zniszczyć, rozbić
Została znokautowana podczas turnieju.
(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form
the act of deliberately losing a game, or playing so poorly that it causes the team to lose
sabotaż gry, celowa przegrana
Ich występ wyglądał jak gamethrowing.
(plural only) the body parts or organs of a game character after being blown apart
rozrzucone kończyny, organiczne szczątki
Strzał z shotguna zamienił wroga w kawałki.
to dominate or defeat an opponent, especially in gaming
zdominować, zmiażdżyć
Całkowicie go zmiażdżyłem w tym meczu.
a state of extreme skill or invincibility, often in gaming
tryb boski, tryb niezwyciężony
Przełączyli się na tryb boga, aby szybciej ukończyć poziom.
the best possible combination of randomly rolled perks on a weapon or item in a video game
boski rzut, idealna kombinacja
Pochwalił się swoim nowym god roll na czacie.
to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game
zdominować, zniszczyć
Ona pwn wszystkich swoimi strzałami snajperskimi.
(gaming) to strengthen, enhance, or improve a feature, ability, or item
wzmocnić, ulepszyć
to weaken a game mechanic, ability, or character to reduce its effectiveness
osłabić, nerfować
Powiedział, że strzelba musi zostać znerfiona ponownie.
(gaming) to use necromancy or bring something back from the dead
necro, nekromantować
Ona nekro wrogów, aby zbudować swoją armię.
(gaming) to kill an enemy with a single shot
zabić jednym strzałem, znokautować jednym celnym
Uwielbiają one-tapować wrogów pistoletami.
(gaming) a fast kill made with a sniper rifle immediately after scoping in
szybki strzał, błyskawiczne celowanie
Wgrała montaż swoich najlepszych quickscope'ów.
a combination of actions, often coordinated between teammates, that creates a decisive advantage in a game
decydująca kombinacja, niszczący kombo
Nagrał montaż wszystkich wombo-comboów.
the most powerful ability or move available to a character in a game
umiejętność ostateczna, ostateczna
Aktywował swój ult i odwrócił losy meczu.
