pattern

Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa - Rozgrywka i Mechaniki

Tutaj znajdziesz slang dotyczący rozgrywki i mechaniki, podkreślając terminy używane do opisywania zasad gry, strategii i działań w grze.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Entertainment, Media & Digital Culture
cheese
cheese
[Rzeczownik]

a cheap or exploitative strategy in a game that requires little skill or takes advantage of a weakness in the game

tania taktyka

tania taktyka

Ex: Players complained that the tactic was pure cheese. 
to one-shot
to one-shot
[Czasownik]

(gaming) to kill instantly with a single hit

zabić jednym trafieniem

zabić jednym trafieniem

Ex: Don't get one-shot by surprise attacks. 

Nie daj się one-shot przez zaskakujące ataki.

to feed
to feed
[Czasownik]

(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages

ciągle ginąć i dawać przewagę przeciwnikowi

ciągle ginąć i dawać przewagę przeciwnikowi

Ex: Stop feeding — you're throwing! 
boomer shooter
boomer shooter
[Rzeczownik]

a 1990s-style first-person shooter focused on fast-paced action rather than realism

strzelanka w stylu lat dziewięćdziesiątych

strzelanka w stylu lat dziewięćdziesiątych

Ex: Retro gamers often prefer boomer shooters over modern FPS. 

Retro gracze często preferują strzelanki boomer ponad nowoczesne FPS.

to choke
to choke
[Czasownik]

to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win

zawalić w decydującym momencie

zawalić w decydującym momencie

Ex: Teams often choke in finals. 

Zespoły często dławią się w finałach.

to clap
to clap
[Czasownik]

to defeat someone, especially in a game or competitive setting

pokonać przeciwnika

pokonać przeciwnika

Ex: She got clapped during the tournament. 

Została znokautowana podczas turnieju.

crank 90s
crank 90s
[Fraza]

(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form

szybko budować dziewięćdziesięciostopniowe zakręty

szybko budować dziewięćdziesięciostopniowe zakręty

Ex: I lost because he was just cranking 90s nonstop. 
gamethrowing
gamethrowing
[Rzeczownik]

the act of deliberately losing a game, or playing so poorly that it causes the team to lose

celowe przegrywanie

celowe przegrywanie

Ex: Their performance looked like gamethrowing. 

Ich występ wyglądał jak gamethrowing.

gib
gib
[Rzeczownik]

(plural only) the body parts or organs of a game character after being blown apart

kawałki ciała postaci

kawałki ciała postaci

Ex: The shotgun blast turned the enemy into gibs. 

Strzał z shotguna zamienił wroga w kawałki.

to own
to own
[Czasownik]

to dominate or defeat an opponent, especially in gaming

zdominować przeciwnika

zdominować przeciwnika

Ex: I totally owned him in that match. 
god mode
god mode
[Rzeczownik]

a state of extreme skill or invincibility, often in gaming

tryb nieśmiertelności

tryb nieśmiertelności

Ex: They switched to god mode to finish the level faster. 

Przełączyli się na tryb boga, aby szybciej ukończyć poziom.

god roll
god roll
[Rzeczownik]

the best possible combination of randomly rolled perks on a weapon or item in a video game

najlepsza kombinacja bonusów

najlepsza kombinacja bonusów

Ex: He showed off his new god roll in chat. 

Pochwalił się swoim nowym god roll na czacie.

to pwn
to pwn
[Czasownik]

to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game

całkowicie zmiażdżyć przeciwnika

całkowicie zmiażdżyć przeciwnika

Ex: She's pwning everyone with her sniper shots. 

Ona pwn wszystkich swoimi strzałami snajperskimi.

to buff
to buff
[Czasownik]

(gaming) to strengthen, enhance, or improve a feature, ability, or item

wzmocnić

wzmocnić

Ex: Players noticed the game buffed several abilities. 
to nerf
to nerf
[Czasownik]

to weaken a game mechanic, ability, or character to reduce its effectiveness

osłabić

osłabić

Ex: He said the shotgun needs to be nerfed again. 

Powiedział, że strzelba musi zostać znerfiona ponownie.

to necro
to necro
[Czasownik]

(gaming) to use necromancy or bring something back from the dead

wskrzesić

wskrzesić

Ex: She's necroing enemies to build her army. 

Ona nekro wrogów, aby zbudować swoją armię.

to one-tap
to one-tap
[Czasownik]

(gaming) to kill an enemy with a single shot

zabić jednym strzałem

zabić jednym strzałem

Ex: They love one-tapping enemies with pistols. 

Uwielbiają one-tapować wrogów pistoletami.

quickscope
quickscope
[Rzeczownik]

(gaming) a fast kill made with a sniper rifle immediately after scoping in

szybkie zabójstwo snajperskie

szybkie zabójstwo snajperskie

Ex: She uploaded a montage of her best quickscopes. 

Wgrała montaż swoich najlepszych quickscope'ów.

wombo combo
wombo combo
[Rzeczownik]

a combination of actions, often coordinated between teammates, that creates a decisive advantage in a game

skoordynowane combo

skoordynowane combo

Ex: He recorded a montage of all the wombo-combos. 

Nagrał montaż wszystkich wombo-comboów.

ult
ult
[Rzeczownik]

the most powerful ability or move available to a character in a game

umiejętność ostateczna

umiejętność ostateczna

Ex: He activated his ult and turned the tide of the match. 

Aktywował swój ult i odwrócił losy meczu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek