pattern

Zábava, Média a Digitální Kultura - Gameplay & Mechanics

Here you will find slang for gameplay and mechanics, highlighting terms used to describe game rules, strategies, and in-game actions.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Entertainment, Media & Digital Culture
cheese
[Podstatné jméno]

a cheap or exploitative tactic in a game

levná taktika, vykořisťovatelský trik

levná taktika, vykořisťovatelský trik

Ex: Using cheese can be controversial in tournaments.Používání **cheese** může být na turnajích kontroverzní.
to one-shot
[sloveso]

(gaming) to kill instantly with a single hit

zabít jedním úderem, srazit jednou ranou

zabít jedním úderem, srazit jednou ranou

Ex: He tried to one-shot the dragon but failed.Snažil se **one-shot** draka, ale neuspěl.
to feed
[sloveso]

(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages

krmit, dávat výhodu

krmit, dávat výhodu

Ex: He was feeding so much that they lost the match.**Feedoval** tak moc, že prohráli zápas.
boomer shooter
[Podstatné jméno]

a 1990s-style first-person shooter focused on fast-paced action rather than realism

old-school střílečka, klasická střílečka

old-school střílečka, klasická střílečka

Ex: That new game has a boomer shooter vibe.Ta nová hra má **boomer shooter** atmosféru.
to choke
[sloveso]

to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win

selhat, selhat v rozhodujícím okamžiku

selhat, selhat v rozhodujícím okamžiku

Ex: He had an excellent season but choked when it came time to perform in the playoffs .Ona **chokla**, když byl cíl blízko.
to clap
[sloveso]

to defeat someone, especially in a game or competitive setting

zničit, rozdrtit

zničit, rozdrtit

Ex: I nearly clapped my opponent but missed the final shot.Skoro jsem **porazil** svého soupeře, ale minul poslední střelu.
to crank 90s
[fráze]

(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form

Ex: Beginners struggle when cranking 90s.
gamethrowing
[Podstatné jméno]

the act of deliberately losing a game, or playing so poorly that it causes the team to lose

sabotáž hry, úmyslná prohra

sabotáž hry, úmyslná prohra

Ex: She was banned because of gamethrowing.Byla zabanována kvůli **gamethrowing**.
gib
[Podstatné jméno]

(plural only) the body parts or organs of a game character after being blown apart

rozptýlené končetiny, organické zbytky

rozptýlené končetiny, organické zbytky

Ex: That game is famous for its over-the-top gibs.Ta hra je proslulá svými přehnanými **gibs**.
to own
[sloveso]

to dominate or defeat an opponent, especially in gaming

dominovat, rozdrtit

dominovat, rozdrtit

Ex: We owned the finals without breaking a sweat .**Ovládli** jsme finále bez námahy.
god mode
[Podstatné jméno]

a state of extreme skill or invincibility, often in gaming

božský režim, neporazitelný režim

božský režim, neporazitelný režim

Ex: The boss was impossible until I hit god mode.Šéf byl nemožný, dokud jsem neaktivoval **božský režim**.
god roll
[Podstatné jméno]

the best possible combination of randomly rolled perks on a weapon or item in a video game

božský hod, dokonalá kombinace

božský hod, dokonalá kombinace

Ex: A god roll can change the whole match.**God roll** může změnit celý zápas.
to pwn
[sloveso]

to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game

dominovat, zničit

dominovat, zničit

Ex: I thought I had a good strategy, but then he came in and just pwned my defense.Bez námahy **pwnovali** družstvo soupeře.
to necro
[sloveso]

(gaming) to use necromancy or bring something back from the dead

necro, nekromantovat

necro, nekromantovat

Ex: That spell lets you necro the dead instantly.To kouzlo vám umožní okamžitě **necro** mrtvé.
to nerf
[sloveso]

to weaken a game mechanic, ability, or character to reduce its effectiveness

oslabit, nerfovat

oslabit, nerfovat

Ex: The update nerfed healing across all classes.Aktualizace **nerfla** léčení ve všech třídách.
to one-tap
[sloveso]

(gaming) to kill an enemy with a single shot

zabít jednou ranou, sestřelit na jeden zásah

zabít jednou ranou, sestřelit na jeden zásah

Ex: He bragged about one-tapping the boss instantly.Chlubil se, že okamžitě udělal **one-tap** bossovi.
quickscope
[Podstatné jméno]

(gaming) a fast kill made with a sniper rifle immediately after scoping in

rychlý míření, bleskové zamíření

rychlý míření, bleskové zamíření

Ex: Everyone cheered at his final quickscope.Všichni fandili jeho finálnímu **quickscope**.
wombo combo
[Podstatné jméno]

a combination of actions, often coordinated between teammates, that creates a decisive advantage in a game

rozhodující kombinace, ničivý kombo

rozhodující kombinace, ničivý kombo

Ex: Nothing beats a well-timed wombo combo.Nic nepřekoná dobře načasovaný **wombo combo**.
ult
[Podstatné jméno]

the most powerful ability or move available to a character in a game

nejvyšší schopnost, nejvyšší

nejvyšší schopnost, nejvyšší

Ex: Every character has a unique ult that defines their playstyle .Každá postava má jedinečný **ult**, který definuje její herní styl.
Zábava, Média a Digitální Kultura
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek