Zábava, Média a Digitální Kultura - Hratelnost a Mechaniky
Zde najdete slang pro gameplay a mechaniku, zdůrazňující termíny používané k popisu pravidel hry, strategií a akcí ve hře.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a cheap or exploitative tactic in a game
levná taktika, vykořisťovatelský trik
Používání cheese může být na turnajích kontroverzní.
(gaming) to kill instantly with a single hit
zabít jedním úderem, srazit jednou ranou
Snažil se one-shot draka, ale neuspěl.
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
krmit, dávat výhodu
Feedoval tak moc, že prohráli zápas.
a 1990s-style first-person shooter focused on fast-paced action rather than realism
old-school střílečka, klasická střílečka
Ta nová hra má boomer shooter atmosféru.
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
selhat, selhat v rozhodujícím okamžiku
Ona chokla, když byl cíl blízko.
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
zničit, rozdrtit
Skoro jsem porazil svého soupeře, ale minul poslední střelu.
(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form
the act of deliberately losing a game, or playing so poorly that it causes the team to lose
sabotáž hry, úmyslná prohra
Byla zabanována kvůli gamethrowing.
(plural only) the body parts or organs of a game character after being blown apart
rozptýlené končetiny, organické zbytky
Ta hra je proslulá svými přehnanými gibs.
to dominate or defeat an opponent, especially in gaming
dominovat, rozdrtit
Ovládli jsme finále bez námahy.
a state of extreme skill or invincibility, often in gaming
božský režim, neporazitelný režim
Šéf byl nemožný, dokud jsem neaktivoval božský režim.
the best possible combination of randomly rolled perks on a weapon or item in a video game
božský hod, dokonalá kombinace
God roll může změnit celý zápas.
to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game
dominovat, zničit
Bez námahy pwnovali družstvo soupeře.
to strengthen, enhance, or improve a feature, ability, or item
posílit, zlepšit
Vývojář vylepšil grafiku pro plynulejší hratelnost.
to weaken a game mechanic, ability, or character to reduce its effectiveness
oslabit, nerfovat
Aktualizace nerfla léčení ve všech třídách.
(gaming) to use necromancy or bring something back from the dead
necro, nekromantovat
To kouzlo vám umožní okamžitě necro mrtvé.
(gaming) to kill an enemy with a single shot
zabít jednou ranou, sestřelit na jeden zásah
Chlubil se, že okamžitě udělal one-tap bossovi.
(gaming) a fast kill made with a sniper rifle immediately after scoping in
rychlý míření, bleskové zamíření
Všichni fandili jeho finálnímu quickscope.
a combination of actions, often coordinated between teammates, that creates a decisive advantage in a game
rozhodující kombinace, ničivý kombo
Nic nepřekoná dobře načasovaný wombo combo.
the most powerful ability or move available to a character in a game
nejvyšší schopnost, nejvyšší
Každá postava má jedinečný ult, který definuje její herní styl.
