pattern

Divertisment, Media și Cultură Digitală - Gameplay și Mecanici

Aici veți găsi slang pentru gameplay și mecanică, evidențiind termenii utilizați pentru a descrie regulile jocului, strategiile și acțiunile din joc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Entertainment, Media & Digital Culture
cheese
cheese
[substantiv]

a cheap or exploitative tactic in a game

tactică ieftină, truc exploatator

tactică ieftină, truc exploatator

Ex: They won with some cheese strat. 

Au câștigat cu o strategie ieftină.

Închide
Conectare
to one-shot

(gaming) to kill instantly with a single hit

omoară cu o singură lovitură, elimină cu un singur foc

omoară cu o singură lovitură, elimină cu un singur foc

Ex: The sniper one-shot me. 

Lunetistul m-a ucis dintr-o singură lovitură.

Închide
Conectare
to feed
to feed
[verb]

(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages

hrăni, da avantaj

hrăni, da avantaj

Ex: Stop feeding you're throwing! 

Nu mai face feed — pierzi!

Închide
Conectare
boomer shooter
boomer shooter
[substantiv]

a 1990s-style first-person shooter focused on fast-paced action rather than realism

joc de tragere old school, clasic joc de tragere

joc de tragere old school, clasic joc de tragere

Ex: I love playing boomer shooters for their old-school feel. 

Îmi place să joc boomer shootere pentru senzația lor retro.

Închide
Conectare
to choke
to choke
[verb]

to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win

a eșua, a eșua în momentul decisiv

a eșua, a eșua în momentul decisiv

Ex: They were about to win but choked at the last moment. 

Erau pe cale să câștige, dar au eșuat în ultimul moment.

Închide
Conectare
to clap
to clap
[verb]

to defeat someone, especially in a game or competitive setting

distruge, zdrobi

distruge, zdrobi

Ex: They clapped the enemy team in under five minutes. 

Au distrus echipa adversă în mai puțin de cinci minute.

Închide
Conectare
to crank 90s
to crank 90s
[frază]

(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form

Ex: He's cranking 90s to get high ground. 
Închide
Conectare
gamethrowing
gamethrowing
[substantiv]

the act of deliberately losing a game, or playing so poorly that it causes the team to lose

sabotarea jocului, înfrângere intenționată

sabotarea jocului, înfrângere intenționată

Ex: That match was just gamethrowing. 

Meciul acela a fost doar gamethrowing.

Închide
Conectare
gib
gib
[substantiv]

(plural only) the body parts or organs of a game character after being blown apart

membre împrăștiate, rămășițe organice

membre împrăștiate, rămășițe organice

Ex: The explosion left gibs all over the floor. 

Explozia a lăsat părți ale corpului pe tot podeaua.

Închide
Conectare
to own
to own
[verb]

to dominate or defeat an opponent, especially in gaming

domina, zdrobi

domina, zdrobi

Ex: I totally owned him in that match. 

L-am dominat complet în acel meci.

Închide
Conectare
god mode
god mode
[substantiv]

a state of extreme skill or invincibility, often in gaming

modul zeu, modul invincibil

modul zeu, modul invincibil

Ex: She went god mode and wiped out the whole team. 

A intrat în modul zeu și a șters întreaga echipă.

Închide
Conectare
god roll
god roll
[substantiv]

the best possible combination of randomly rolled perks on a weapon or item in a video game

rolă divină, combinație perfectă

rolă divină, combinație perfectă

Ex: I finally got a god roll on my rifle. 

În sfârșit am obținut un god roll pe pușca mea.

Închide
Conectare
to pwn
to pwn
[verb]

to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game

domina, zdrobi

domina, zdrobi

Ex: I pwned them in the game last night. 

I-am pwnat în joc noaptea trecută.

Închide
Conectare
to buff
to buff
[verb]

(gaming) to strengthen, enhance, or improve a feature, ability, or item

îmbunătăți, întări

îmbunătăți, întări

Ex: The new patch buffed the graphics engine. 
Închide
Conectare
to nerf
to nerf
[verb]

to weaken a game mechanic, ability, or character to reduce its effectiveness

slăbi, nerfa

slăbi, nerfa

Ex: The devs nerfed that weapon in the last patch. 

Dezvoltatorii au nerf acea armă în ultimul patch.

Închide
Conectare
to necro
to necro
[verb]

(gaming) to use necromancy or bring something back from the dead

necro, a face necromanție

necro, a face necromanție

Ex: My character can necro skeletons to fight for me. 

Personajul meu poate necro schelete pentru a lupta pentru mine.

Închide
Conectare
to one-tap

(gaming) to kill an enemy with a single shot

omoară cu un singur glonț, elimină dintr-o lovitură

omoară cu un singur glonț, elimină dintr-o lovitură

Ex: He one-tapped me right off spawn. 

M-a one-tap imediat la spawn.

Închide
Conectare
quickscope
quickscope
[substantiv]

(gaming) a fast kill made with a sniper rifle immediately after scoping in

țintire rapidă, lovitură fulger

țintire rapidă, lovitură fulger

Ex: That was a clean quickscope. 

A fost un quickscope curat.

Închide
Conectare
wombo combo
wombo combo
[substantiv]

a combination of actions, often coordinated between teammates, that creates a decisive advantage in a game

combinație decisivă, combo devastator

combinație decisivă, combo devastator

Ex: That was a perfect wombo combo; they won instantly. 

A fost un wombo combo perfect; au câștigat instantaneu.

Închide
Conectare
ult
ult
[substantiv]

the most powerful ability or move available to a character in a game

abilitate supremă, supremă

abilitate supremă, supremă

Ex: I saved my ult for the final boss. 

Mi-am salvat ultimul pentru boss-ul final.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek