Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Геймплей и Механики
Здесь вы найдете сленг для геймплея и механики, выделяя термины, используемые для описания правил игры, стратегий и внутриигровых действий.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a cheap or exploitative tactic in a game
дешёвая тактика, грязный приём
Использование cheese может быть спорным на турнирах.
(gaming) to kill instantly with a single hit
убить одним ударом, уничтожить одним выстрелом
Он попытался one-shot дракона, но потерпел неудачу.
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
кормить, федить
Он так много федил, что они проиграли матч.
a 1990s-style first-person shooter focused on fast-paced action rather than realism
шутер в стиле 90-х, классический шутер
У этой новой игры есть boomer shooter атмосфера.
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
поперхнуться
Она провалилась, когда цель была близка.
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
разгромить, уничтожить
Я почти разгромил своего соперника, но промахнулся в последнем броске.
(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form
the act of deliberately losing a game, or playing so poorly that it causes the team to lose
саботаж игры, преднамеренное поражение
Её забанили из-за gamethrowing.
(plural only) the body parts or organs of a game character after being blown apart
разбросанные конечности, органические остатки
Эта игра известна своими чрезмерными разрывами тел.
to dominate or defeat an opponent, especially in gaming
доминировать, разгромить
Мы доминировали в финале, не вспотев.
a state of extreme skill or invincibility, often in gaming
режим бога, режим неуязвимости
Босс был невозможен, пока я не включил режим бога.
the best possible combination of randomly rolled perks on a weapon or item in a video game
божественный ролл, идеальная комбинация
Год-ролл может изменить весь матч.
to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game
Победить кого-то
Они пвнули другую команду без усилий.
to strengthen, enhance, or improve a feature, ability, or item
усиливать, улучшать
Разработчик улучшил графику для более плавного геймплея.
to weaken a game mechanic, ability, or character to reduce its effectiveness
ослабить, нерфить
Обновление нерфило лечение всех классов.
(gaming) to use necromancy or bring something back from the dead
некро, некромантить
Это заклинание позволяет мгновенно некро мертвых.
(gaming) to kill an enemy with a single shot
убить одним выстрелом, убрать с одного попадания
Он хвастался, что ваншотнул босса мгновенно.
(gaming) a fast kill made with a sniper rifle immediately after scoping in
быстрый прицел, мгновенный выстрел
Все аплодировали его последнему квикскопу.
a combination of actions, often coordinated between teammates, that creates a decisive advantage in a game
решающая комбинация, разрушительный комбо
Ничто не превосходит хорошо рассчитанный wombo combo.
