Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Геймплей и Механики
Здесь вы найдете сленг для геймплея и механики, выделяя термины, используемые для описания правил игры, стратегий и внутриигровых действий.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a cheap or exploitative strategy in a game that requires little skill or takes advantage of a weakness in the game
дешёвая тактика
(gaming) to kill instantly with a single hit
убить одним ударом
Снайпер застрелил меня с одного выстрела.
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
постоянно умирать и кормить противника
a 1990s-style first-person shooter focused on fast-paced action rather than realism
шутер в стиле девяностых
Я люблю играть в бумер-шутеры за их старомодную атмосферу.
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
провалиться в решающий момент
Они были близки к победе, но сорвались в последний момент.
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
разгромить соперника
Они разгромили команду противника менее чем за пять минут.
(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form
быстро строить девяностоградусные развороты
the act of deliberately losing a game, or playing so poorly that it causes the team to lose
намеренный слив игры
Этот матч был просто gamethrowing.
(plural only) the body parts or organs of a game character after being blown apart
ошмётки тела персонажа
Взрыв оставил части тела по всему полу.
to dominate or defeat an opponent, especially in gaming
разгромить соперника
a state of extreme skill or invincibility, often in gaming
режим неуязвимости
Она перешла в режим бога и уничтожила всю команду.
the best possible combination of randomly rolled perks on a weapon or item in a video game
лучшая комбинация бонусов
Наконец-то я получил god roll на свою винтовку.
to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game
полностью разгромить соперника
Я их pwnил в игре прошлой ночью.
(gaming) to strengthen, enhance, or improve a feature, ability, or item
усилить
to weaken a game mechanic, ability, or character to reduce its effectiveness
ослабить
Разработчики нерфили это оружие в последнем патче.
(gaming) to use necromancy or bring something back from the dead
воскресить
Мой персонаж может некро скелетов, чтобы они сражались за меня.
(gaming) to kill an enemy with a single shot
убить одним выстрелом
Он one-tapнул меня прямо на спавне.
(gaming) a fast kill made with a sniper rifle immediately after scoping in
быстрый снайперский килл
Это был чистый квикскоп.
a combination of actions, often coordinated between teammates, that creates a decisive advantage in a game
мощное командное комбо
Это был идеальный wombo combo; они победили мгновенно.
