Jerga inglesa para el gameplay y las mecánicas

Aquí encontrarás jerga para el gameplay y la mecánica, destacando términos utilizados para describir las reglas del juego, estrategias y acciones dentro del juego.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

Entretenimiento, Medios y Cultura Digital

cheese [Sustantivo]

estrategia barata

Ex: He complained about all the cheese in the match .

Se quejó de todo el cheese en el partido.

to one-shot [Verbo]

eliminar de un solo golpe

Ex:

No te dejes one-shot por ataques sorpresa.

to feed [Verbo]

alimentar

Ex: She got frustrated and started feeding .

Se frustró y empezó a feed.

boomer shooter [Sustantivo]

shooter clásico

Ex:

Ese nuevo juego tiene un ambiente boomer shooter.

to choke [Verbo]

bloquearse

Ex: Teams often choke in finals .

Los equipos a menudo fracasan en las finales.

to clap [Verbo]

machacar

Ex: I nearly clapped my opponent but missed the final shot .

Casi aplasté a mi oponente pero fallé el tiro final.

to crank 90s [Frase]

(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form

Ex:

gamethrowing [Sustantivo]

sabotaje de partida

Ex:

Su actuación parecía gamethrowing.

gib [Sustantivo]

miembros dispersos

Ex: The shotgun blast turned the enemy into gibs .

La descarga de la escopeta convirtió al enemigo en trozos.

to own [Verbo]

humillar a

Ex: He got owned so hard in that duel .

Le dieron un own tan duro en ese duelo.

god mode [Sustantivo]

modo dios

Ex:

Cambiaron a modo dios para terminar el nivel más rápido.

god roll [Sustantivo]

rodillo divino

Ex:

Él mostró su nuevo god roll en el chat.

to pwn [Verbo]

ownear

Ex:

Ella está pwn a todos con sus disparos de francotirador.

to necro [Verbo]

necro

Ex:

Ella está necros a los enemigos para construir su ejército.

to nerf [Verbo]

debilitar

Ex:

Dijo que la escopeta necesita ser nerfeada de nuevo.

to one-tap [Verbo]

eliminar de un solo disparo

Ex:

Les encanta one-tap a los enemigos con pistolas.

quickscope [Sustantivo]

disparo rápido

Ex:

Subió un montaje de sus mejores quickscopes.

wombo combo [Sustantivo]

combinación decisiva

Ex:

Grabó un montaje de todos los wombo-combos.

ult [Sustantivo]

habilidad definitiva

Ex: He activated his ult and turned the tide of the match .

Activó su ult y cambió el rumbo del partido.

Entretenimiento, Medios y Cultura Digital
Tendencias y Espacios Culturales	Reunión Social y Celebración	Música y Éxitos	Medios y Cine
Cultura de los Fans y las Celebridades	Términos tecnológicos y digitales	Comportamiento de los Jugadores	Jugabilidad y Mecánicas
Taquigrafía de Internet	Comportamiento y Expresiones en Línea	Contenido de Internet	Cultura del Streaming