Entretenimiento, Medios y Cultura Digital - Jugabilidad y Mecánicas
Aquí encontrarás jerga para el gameplay y la mecánica, destacando términos utilizados para describir las reglas del juego, estrategias y acciones dentro del juego.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
a cheap or exploitative tactic in a game
estrategia barata, truco sucio
A nadie le gusta perder contra el queso.
(gaming) to kill instantly with a single hit
eliminar de un solo golpe, matar de un solo disparo
One-shotearon al jefe con un combo.
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
alimentar, dar ventaja
No los alimentes, se están volviendo demasiado fuertes.
a 1990s-style first-person shooter focused on fast-paced action rather than realism
shooter clásico, juego de disparos retro
Los jugadores retro a menudo prefieren los boomer shooters sobre los FPS modernos.
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
bloquearse
Él se ahogó y perdió el partido.
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
machacar, destrozar
Ella fue aplastada durante el torneo.
(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form
the act of deliberately losing a game, or playing so poorly that it causes the team to lose
sabotaje de partida, pérdida intencionada
El gamethrowing arruina la experiencia para todos.
(plural only) the body parts or organs of a game character after being blown apart
miembros dispersos, restos orgánicos
Los jugadores se rieron del montón de gibs en la pantalla.
to dominate or defeat an opponent, especially in gaming
humillar a
Ellos domaron al otro equipo en cinco minutos.
a state of extreme skill or invincibility, often in gaming
modo dios, modo invencible
Lo juro, hoy está en modo dios; nada puede detenerlo.
the best possible combination of randomly rolled perks on a weapon or item in a video game
rodillo divino, combinación perfecta
Los jugadores cultivan sin cesar para obtener un god roll.
to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game
ownear
Lo pwnearon tan fuerte en ese partido.
(gaming) to strengthen, enhance, or improve a feature, ability, or item
mejorar, potenciar
to weaken a game mechanic, ability, or character to reduce its effectiveness
debilitar, nerfear
Siguen nerfeando las builds fuertes por equilibrio.
(gaming) to use necromancy or bring something back from the dead
necro, necromanciar
En este juego puedes necro a los aliados caídos.
(gaming) to kill an enemy with a single shot
eliminar de un solo disparo, matar de un tiro
Me one-taparon antes de que me moviera.
(gaming) a fast kill made with a sniper rifle immediately after scoping in
disparo rápido, apuntado veloz
Los quickscopes requieren mucha práctica.
a combination of actions, often coordinated between teammates, that creates a decisive advantage in a game
combinación decisiva, combo devastador
El equipo planeó un wombo combo para acabar con el jefe.
the most powerful ability or move available to a character in a game
habilidad definitiva, definitiva
Usa tu ult sabiamente en las peleas de equipo.
