سرگرمی، رسانه و فرهنگ دیجیتال - گیم‌پلی و مکانیک‌ها
اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای گیم‌پلی و مکانیک را پیدا خواهید کرد، که اصطلاحات مورد استفاده برای توصیف قوانین بازی، استراتژی‌ها و اقدامات درون بازی را برجسته می‌کند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
a cheap or exploitative strategy in a game that requires little skill or takes advantage of a weakness in the game
ترفند ناجوانمردانه, روش سوءاستفاده‌گرانه در بازی
(gaming) to kill instantly with a single hit
با یک ضربه کشتن, تک‌ضرب کشتن
او دشمن را با یک ضربه one-shot کرد.
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
مدام کشته شدن, به حریف امتیاز دادن
a 1990s-style first-person shooter focused on fast-paced action rather than realism
تیراندازی اول‌شخص قدیمی‌سبک, شوتر سبک دهه نود
آن بازی جدید حال و هوای تیراندازی بومر را دارد.
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
خراب کردن, در لحظه آخر باختن
تحت فشار شکست نخور.
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
حریف را شکست دادن, حریف را له کردن
نزدیک بود حریف خود را شکست دهم اما ضربه آخر را از دست دادم.
(in Fortnite) to build rapid 90-degree turns repeatedly to gain height; used in the progressive form
سریع نوددرجه ساختن, پیاپی سازه نوددرجه زدن
the act of deliberately losing a game, or playing so poorly that it causes the team to lose
عمدی باختن بازی, بازی را به باخت دادن
به دلیل باخت عمدی بازی گزارش شد.
(plural only) the body parts or organs of a game character after being blown apart
تکه‌های بدن کاراکتر, اعضای تکه‌تکه‌شده
بازی‌های تیراندازی قدیمی پر از گیب‌های پرنده بودند.
to dominate or defeat an opponent, especially in gaming
شکست دادن, حریف را له کردن
a state of extreme skill or invincibility, often in gaming
حالت شکست‌ناپذیری, حالت مهارت فوق‌العاده
او در دور نهایی در حالت خدایی بود.
the best possible combination of randomly rolled perks on a weapon or item in a video game
بهترین ترکیب ویژگی‌ها, رول ایده‌آل
آن تفنگ ساچمه‌ای یک رول ایده‌آل است؛ تو خوش شانسی.
to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game
حریف را کاملاً شکست دادن, حریف را له کردن
آن استراتژی کاملاً باس را pwn می‌کند.
(gaming) to strengthen, enhance, or improve a feature, ability, or item
تقویت کردن, قوی‌تر کردن
to weaken a game mechanic, ability, or character to reduce its effectiveness
ضعیف کردن, قدرت را کم کردن
بازیکنان وقتی قهرمان مورد علاقه‌شان نرف شد، شکایت کردند.
(gaming) to use necromancy or bring something back from the dead
از مرگ برگرداندن, با مرده‌افزایی زنده کردن
او بعد از افتادن باس، آن را نکرو کرد.
(gaming) to kill an enemy with a single shot
با یک گلوله کشتن, تک‌گلوله کشتن
او یک تپ کرد تک‌تیرانداز را از آن طرف نقشه.
(gaming) a fast kill made with a sniper rifle immediately after scoping in
تک‌تیر سریع با دوربین, کشتن فوری با اسنایپر
او سه کوییک‌اسکوپ پشت سر هم انجام داد.
a combination of actions, often coordinated between teammates, that creates a decisive advantage in a game
کمبوی هماهنگ, ترکیب حرکات مرگبار
ما در دور آخر یک wombo-combo انجام دادیم.
