pattern

Pielęgnacja Osobista - Produkty i sprzęt do pielęgnacji włosów

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z produktami i sprzętem do pielęgnacji włosów, takimi jak "żel", "wałek" i "grzebień".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Personal Care
comb
[Rzeczownik]

a flat piece of plastic, metal, etc. with a row of thin teeth, used for untangling or arranging the hair

grzebień, szczotka

grzebień, szczotka

Ex: He used a wide-toothed comb to detangle his wet hair .Użył **grzebienia** o szerokich zębach, aby rozczesać mokre włosy.
gel
[Rzeczownik]

a clear and jelly-like substance used in cosmetic or medicinal products for the hair or skin

żel, galaretka

żel, galaretka

Ex: The skincare routine included a hydrating gel to keep the skin moisturized throughout the day .Rutyna pielęgnacyjna obejmowała nawilżający **żel**, aby skóra pozostawała nawilżona przez cały dzień.
shampoo
[Rzeczownik]

a liquid used to wash one's hair

szampon

szampon

Ex: The natural shampoo contained organic ingredients and no harsh chemicals .Naturalny **szampon** zawierał organiczne składniki i nie zawierał ostrych chemikaliów.
hairbrush
[Rzeczownik]

a brush for making the hair smooth or tidy

szczotka do włosów, grzebień

szczotka do włosów, grzebień

Ex: The bristles on the hairbrush were soft , perfect for her sensitive scalp .Włosie **szczotki do włosów** było miękkie, idealne dla jej wrażliwej skóry głowy.
hair straighteners
[Rzeczownik]

an electrical device with two narrow plates that when heated up can be used to pull hair with and make it straight

prostownica do włosów, prostownica

prostownica do włosów, prostownica

dye
[Rzeczownik]

a colored substance used to impart or alter the color of materials such as fabric, yarn, or other items through immersion or application

barwnik, farba

barwnik, farba

Ex: She learned how to make her own dye using natural ingredients .Nauczyła się, jak zrobić własny **barwnik** przy użyciu naturalnych składników.
hairspray
[Rzeczownik]

a cosmetic product that is sprayed on the hair in order to make it fixed in its position

lakier do włosów

lakier do włosów

Ex: She liked the added shine that the hairspray provided to her hairstyle .Podobał jej się dodatkowy blask, jaki **lakier do włosów** nadał jej fryzurze.
scrunchy
[Rzeczownik]

a circular rubber band covered with a fabric used for holding back hair

scrunchy, gumka do włosów

scrunchy, gumka do włosów

barrette
[Rzeczownik]

a clip or pin that fixes a piece of hair in one place

spinka do włosów

spinka do włosów

hairnet
[Rzeczownik]

a small net worn over the head to keep the hair tidy

siateczka na włosy, czepek siatkowy

siateczka na włosy, czepek siatkowy

mousse
[Rzeczownik]

a cosmetic product made of light foam that is used to style the hair in a particular way

mus

mus

curler
[Rzeczownik]

a small metal or plastic tube that wet hair is rolled around it in order to form curls

wałek, lokówka

wałek, lokówka

brilliantine
[Rzeczownik]

an oil that was used in the past to treat a man's hair and give it a glossy look

brilantyna, olejek do włosów brilantyna

brilantyna, olejek do włosów brilantyna

tint
[Rzeczownik]

a chemical used to color the hair

farba, barwnik

farba, barwnik

hairpiece
[Rzeczownik]

a piece of false hair that is used in some hairstyles

peruka, włosy sztuczne

peruka, włosy sztuczne

hair extension
[Rzeczownik]

a strand of artificial or natural hair added to someone's hair in order to make it appear longer

przedłużenie włosów, pasmo przedłużające

przedłużenie włosów, pasmo przedłużające

curling iron
[Rzeczownik]

an electric device with a hot rod that is used in order to make someone's hair look curly

loki, prostownica do włosów

loki, prostownica do włosów

hair pick
[Rzeczownik]

grooming tool with long, slender teeth used to comb, lift, and style hair, typically curly or textured hair

grzebień z długimi zębami, przyrząd do stylizacji włosów

grzebień z długimi zębami, przyrząd do stylizacji włosów

hairband
[Rzeczownik]

a band that secures the hair back from the face

opaska do włosów, grzebień

opaska do włosów, grzebień

hair grip
[Rzeczownik]

a thin flat hairpin made of metal or plastic folded in the middle, usually used by women

spinka do włosów, wsuwka

spinka do włosów, wsuwka

wig
[Rzeczownik]

a piece of natural or synthetic hair that is worn on the head

peruka, sztuczne włosy

peruka, sztuczne włosy

Ex: The wig flew off her head in the strong wind , revealing her natural hair underneath .**Peruka** zleciała z jej głowy w silnym wietrze, odsłaniając jej naturalne włosy pod spodem.
bandeau
[Rzeczownik]

a fillet or narrow band worn around the head to keep the hair in place

opaska na głowę

opaska na głowę

headband
[Rzeczownik]

a narrow piece of cloth worn around the head that keeps the hair or sweat out of the eyes

opaska na głowę, czółko

opaska na głowę, czółko

hairpin
[Rzeczownik]

a thin, usually metal, tool used to secure hair in place and create various hairstyles

wsuwka do włosów, szpilka do włosów

wsuwka do włosów, szpilka do włosów

Alice band
[Rzeczownik]

a headband worn across the top of the head to hold back hair and add a decorative or functional element to hairstyles

opaska na głowę, headband

opaska na głowę, headband

bobby pin
[Rzeczownik]

a thin flat hairpin made of metal or plastic folded in the middle, usually used by women

wsuwka do włosów, spinka do włosów

wsuwka do włosów, spinka do włosów

conditioner
[Rzeczownik]

a liquid or cream applied to the hair after shampooing in order to make it softer and easier to style

odżywka, kondycjoner

odżywka, kondycjoner

Ex: It is important to use conditioner that suits your specific hair type .Ważne jest, aby używać **odżywki**, która pasuje do twojego konkretnego typu włosów.
fine-tooth comb
[Rzeczownik]

a grooming tool with closely spaced teeth used for detangling and styling hair with precision

grzebień o drobnych zębach, drobny grzebień

grzebień o drobnych zębach, drobny grzebień

hair dryer
[Rzeczownik]

a device that you use to blow warm air over our hair to dry it

suszarka do włosów, frywarka

suszarka do włosów, frywarka

Ex: The hair dryer's diffuser helps enhance natural curls .Dyfuzor **suszarki do włosów** pomaga wzmocnić naturalne loki.
hair slide
[Rzeczownik]

a clip or pin that fixes a piece of hair in one place

spinka do włosów, wsuwka

spinka do włosów, wsuwka

henna
[Rzeczownik]

a brownish-red substance taken from a tropical plant that is used to dye hair or skin

henna, barwnik hennowy

henna, barwnik hennowy

hydrogen peroxide
[Rzeczownik]

a colorless and unstable liquid that is a strong oxidant and is used as a solvent for bleaches or disinfectants

nadtlenek wodoru, woda utleniona

nadtlenek wodoru, woda utleniona

pomade
[Rzeczownik]

a liquid or oil used in the past to give a nice smell and glossy look to the hair

pomada, pachnący olejek do włosów

pomada, pachnący olejek do włosów

rinse
[Rzeczownik]

a liquid substance that is used to soften or give the hair a different shade

płukanka, tonik do włosów

płukanka, tonik do włosów

roller
[Rzeczownik]

a small metal or plastic cylinder that wet hair is rolled around it in order to form curls

wałek, loki

wałek, loki

tonic
[Rzeczownik]

a liquid that is applied to the hair or skin to make it look healthy and attractive

tonik, lotion

tonik, lotion

head steamer
[Rzeczownik]

a device that uses steam to condition and hydrate hair and scalp, often used in hair care treatments for improved hair health and manageability

parownik do włosów, urządzenie do pielęgnacji włosów i skóry głowy za pomocą pary

parownik do włosów, urządzenie do pielęgnacji włosów i skóry głowy za pomocą pary

backwash unit
[Rzeczownik]

a salon furniture that includes a reclining chair and shampoo bowl for washing and rinsing hair in a salon or barbershop

jednostka wstecznego płukania, stanowisko do mycia włosów

jednostka wstecznego płukania, stanowisko do mycia włosów

blending scissors
[Rzeczownik]

specialized scissors used in hair cutting to blend and soften the edges of different hair lengths for a seamless transition

nożyce do mieszania, nożyce do rozcierania

nożyce do mieszania, nożyce do rozcierania

hair cutting cape
[Rzeczownik]

a protective garment worn around the neck to keep hair off clothing during hair cutting or styling procedures

peleryna do strzyżenia włosów, ochronna peleryna do strzyżenia

peleryna do strzyżenia włosów, ochronna peleryna do strzyżenia

hand mirror
[Rzeczownik]

a small, handheld reflective surface used to view one's own reflection

lusterko, lustro kieszonkowe

lusterko, lustro kieszonkowe

spray bottle
[Rzeczownik]

a handheld container with a nozzle that sprays liquids in a fine mist

butelka z rozpylaczem, spryskiwacz

butelka z rozpylaczem, spryskiwacz

paddle brush
[Rzeczownik]

a type of hairbrush with a wide, flat base and typically has plastic or bristle bristles, used for detangling and smoothing hair

szczotka płaska, płaska szczotka do włosów

szczotka płaska, płaska szczotka do włosów

round brush
[Rzeczownik]

a type of hairbrush with a cylindrical barrel and bristles all around, used for creating curls, waves, and volume in hair when used in combination with a hairdryer

okrągła szczotka, cylindryczna szczotka

okrągła szczotka, cylindryczna szczotka

vented brush
[Rzeczownik]

a hairbrush with vents for quicker drying and reduced heat damage during blow drying, while also detangling and styling hair

szczotka wentylowana, szczotka z otworami

szczotka wentylowana, szczotka z otworami

cushioned brush
[Rzeczownik]

a hairbrush with a soft, flexible cushioned base for gentle detangling, reduced breakage, and scalp massage

szczotka z miękką podkładką, szczotka do włosów z miękką podstawą

szczotka z miękką podkładką, szczotka do włosów z miękką podstawą

rattail comb
[Rzeczownik]

a hairstyling tool with a long, thin handle and a narrow, pointed toothed end, used for parting and sectioning hair

grzebień z szczurzym ogonem, długi wąski grzebień

grzebień z szczurzym ogonem, długi wąski grzebień

wide-tooth comb
[Rzeczownik]

a hair comb with widely spaced teeth used for detangling thick or curly hair with minimal damage

grzebień z szerokimi zębami, grzebień do rozplątywania

grzebień z szerokimi zębami, grzebień do rozplątywania

styling chair
[Rzeczownik]

a salon or barbershop chair designed for client comfort during hair styling with adjustable height, swivel capability, and a reclining backrest

fotel fryzjerski, krzesło do strzyżenia

fotel fryzjerski, krzesło do strzyżenia

saddle stool
[Rzeczownik]

a hair salon seating with a horse-saddle-shaped seat designed for ergonomic support during hairstyling

stołek siodłowy, siedzisko w kształcie siodła dla salonu fryzjerskiego

stołek siodłowy, siedzisko w kształcie siodła dla salonu fryzjerskiego

barber chair
[Rzeczownik]

a specialized chair used in barbershops for comfortable and adjustable seating during haircuts and grooming services

fotel fryzjerski, krzesło do strzyżenia

fotel fryzjerski, krzesło do strzyżenia

dry shampoo
[Rzeczownik]

a waterless hair care product that absorbs excess oil and refreshes hair, ideal for use between regular washes

suchy szampon, szampon bez wody

suchy szampon, szampon bez wody

Pielęgnacja Osobista
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek