Interakcje - Wykorzystanie przewagi

Poznaj angielskie idiomy związane z wykorzystywaniem sytuacji, w tym "łowić ryby w mętnej wodzie" i "chcieć jeszcze dżemu na wierzchu".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

to press home one's advantage

[Fraza]

to maximize one's current advantage or position of strength in a particular situation

wykorzystać przewagę, docisnąć przewagę

Ex: The company pressed home its advantage by launching before its rivals were ready.

Firma wykorzystała przewagę, startując przed rywalami.

Zamknij

Zaloguj się

to get in on the act

[Fraza]

to take advantage of or become involved in an activity that someone else has started in an attempt to achieve the same amount of success or profit

podpiąć się pod sukces, chcieć kawałek tortu

Ex: Big brands were late, but they still wanted to be in on the act.

Duże marki spóźniły się, ale nadal chciały kawałek tortu.

Zamknij

Zaloguj się

to fish in troubled waters

[Fraza]

to make effort to turn a difficult situation in one's favor

łowić ryby w mętnej wodzie, wykorzystać zamęt

Ex: During the leadership fight, several advisers fished in troubled waters.

Podczas walki o przywództwo kilku doradców łowiło ryby w mętnej wodzie.

Zamknij

Zaloguj się

to have one's cake and eat it (too)

[Fraza]

to desire to have two things that are impossible to have without sacrificing the other

chcieć mieć ciastko i zjeść ciastko, chcieć wszystkiego bez wyrzeczeń

Ex: The company wants lower costs without cutting any features; it can't have its cake and eat it too.

Firma chce niższych kosztów bez cięcia funkcji; nie może mieć ciastka i zjeść ciastka.

Zamknij

Zaloguj się

to know which side one's bread is buttered on

[Fraza]

to know the exact way to treat others or how to act so as to get what one desires

wiedzieć, umieć dbać o swój interes

Ex: Don't expect her to take a risky stand; she knows which side her bread is buttered on.

Nie licz, że zajmie ryzykowne stanowisko; dobrze wie, gdzie leży jej interes.

Zamknij

Zaloguj się

to have it both ways

[Fraza]

to benefit from two opposing or contradictory situations or options at the same time

chcieć mieć wszystko, chcieć i jedno, i drugie

Ex: She says she wants privacy, but she posts every detail online; she can't have it both ways.

Mówi, że chce prywatności, ale wszystko wrzuca do sieci; tak się nie da.

Zamknij

Zaloguj się

to not give somebody an even break

[Fraza]

to take advantage of someone who is easily tricked instead of giving them a fair chance

wykorzystać czyjąś naiwność, nie dać mu uczciwej szansy

Ex: The landlord didn't give them an even break and used their lack of experience against them.

Właściciel nie dał im uczciwej szansy i wykorzystał ich brak doświadczenia.

Zamknij

Zaloguj się

to give somebody an inch

[Fraza]

to treat someone in such a kind and generous manner that they become greedy and ungrateful to one

dać mu za dużo swobody, za bardzo mu pobłażać

Ex: My sister is sweet, but if you give her an inch, she'll take over the whole plan.

Moja siostra jest kochana, ale dasz jej trochę swobody, a przejmie cały plan.

Zamknij

Zaloguj się

want jam on it

[Zdanie]

used to ask if someone wants extra or additional benefits or features, often in a playful manner

jeszcze coś do tego?, i jeszcze bonus?

Ex: I offered to help with the slides, not write the whole presentation; want jam on it?

Zaproponowałem pomoc przy slajdach, nie napisanie całej prezentacji; jeszcze coś do tego?

Zamknij

Zaloguj się

Interakcje
Pomoc i Wsparcie	Pomoc i Wsparcie	Pochwała i Dobre Traktowanie	Złe traktowanie i wykroczenia
Wdzięczność i Niewdzięczność	Sympatia	Wrogość	Odpowiedź
Wykorzystanie przewagi	Zdrada	Nadużycie i Manipulacja	Żarty i Psikusy
Kpina i Drwina

Pobierz aplikację LanGeek