دیکشنری|اپلیکیشن موبایل|پرمیوم
FA
جدول برترین‌ها
شروع به یادگیری
اپلیکیشن موبایلپرمیومدیکشنری
ورود
pattern

تعاملات - استفاده از مزیت

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به سوء استفاده، از جمله "ماهی گیری در آب های آشفته" و "خواستن مربا روی آن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Interactions
to [press] home {one's} advantage
to press home one's advantage
[عبارت]

to maximize one's current advantage or position of strength in a particular situation

برای موفقیت فشار را بیشتر کردن

برای موفقیت فشار را بیشتر کردن

Ex: She realized that this was the perfect opportunity to press home her advantage and expand her customer base.
بستن
ورود
to [get|be] in on the act
to get in on the act
[عبارت]

to take advantage of or become involved in an activity that someone else has started in an attempt to achieve the same amount of success or profit

برای جا نماندن از دیگران در فعالیتی شرکت کردن

برای جا نماندن از دیگران در فعالیتی شرکت کردن

Ex: The team had an innovative approach, and competitors were quick to get in on the act by adopting similar strategies.
بستن
ورود
to [fish] in troubled waters
to fish in troubled waters
[عبارت]

to make effort to turn a difficult situation in one's favor

از آب گل‌آلود ماهی گرفتن

از آب گل‌آلود ماهی گرفتن

Ex: The detective knew that criminals often fish in troubled waters, taking advantage of chaotic situations to commit crimes.
بستن
ورود
to [have] {one's} cake and eat it (too|)
to have one's cake and eat it (too)
[عبارت]

to desire to have two things that are impossible to have without sacrificing the other

خدا و خرما را باهم خواستن

خدا و خرما را باهم خواستن

Ex: In politics, it's challenging to please everyone.Politicians often promise to have their cake and eat it, but compromises are necessary.
بستن
ورود
to [know] which side {one's} bread is buttered on
to know which side one's bread is buttered on
[عبارت]

to know the exact way to treat others or how to act so as to get what one desires

خود را شناختن

خود را شناختن

Ex: John knows that helping the company succeed will benefit his career, so he always works hard.He knows which side his bread is buttered on.
بستن
ورود
to [have] it both ways
to have it both ways
[عبارت]

to benefit from two opposing or contradictory situations or options at the same time

Ex: You can't ignore the rules and then complain when others do the same.You can't have it both ways.
بستن
ورود
to {not} [give] {sb} an even break
to not give somebody an even break
[عبارت]

to take advantage of someone who is easily tricked instead of giving them a fair chance

از سادگی کسی سوءاستفاده کردن

از سادگی کسی سوءاستفاده کردن

Ex: Con artists often use clever tactics to not give a sucker an even break when it comes to financial schemes.
بستن
ورود
to [give] {sb} an inch
to give somebody an inch
[عبارت]

to treat someone in such a kind and generous manner that they become greedy and ungrateful to one

به کسی رو دادن

به کسی رو دادن

Ex: The parent allowed their child to have dessert before dinner as a one-time treat, and now the child expects it every day—give them an inch, and they'll develop heightened dessert expectations.
بستن
ورود
want jam on it
want jam on it
[جمله]

used to ask if someone wants extra or additional benefits or features, often in a playful manner

سور اساسی

سور اساسی

Ex: You're getting a promotion with a salary increase, and we can offer flexible work hours.Anything else you'd like?Want some jam on it?
بستن
ورود
تعاملات
کمک و پشتیبانیAid & Assistanceستایش و رفتار خوببدرفتاری و سوء رفتار
سپاسگزاری و ناسپاسیSympathyEnmityRetaliation
استفاده از مزیتخیانتسوءاستفاده و دستکاریجوک‌ها و شوخی‌ها
مسخره و تمسخر
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek