pattern

تفاعلات - الاستفادة

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالاستفادة، بما في ذلك "اصطياد السمك في المياه العكرة" و"تريد المربى عليه".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Interactions
to [press] home {one's} advantage

to maximize one's current advantage or position of strength in a particular situation

يستغل تفوقه, يضغط وهو متفوق

يستغل تفوقه, يضغط وهو متفوق

Ex: After winning the first debate, she pressed home her advantage in the interviews. 
to [get|be] in on the act

to take advantage of or become involved in an activity that someone else has started in an attempt to achieve the same amount of success or profit

يلحق بالموجة, يريد نصيبه من الربح

يلحق بالموجة, يريد نصيبه من الربح

Ex: When the app became popular, every competitor tried to get in on the act. 
to [fish] in troubled waters

to make effort to turn a difficult situation in one's favor

يستغل الفوضى لصالحه, يحوّل الأزمة لمصلحته

يستغل الفوضى لصالحه, يحوّل الأزمة لمصلحته

Ex: While the board was divided, he fished in troubled waters and pushed his own plan through. 
to [have] {one's} cake and eat it (too|)

to desire to have two things that are impossible to have without sacrificing the other

يريد الأمرين معًا, يريد الربح بلا تنازل

يريد الأمرين معًا, يريد الربح بلا تنازل

Ex: He wants the freedom of freelancing and the security of a full-time job; he wants to have his cake and eat it too. 
to [know] which side {one's} bread is buttered on

to know the exact way to treat others or how to act so as to get what one desires

يعرف من أين تؤكل الكتف, يعرف مصلحته

يعرف من أين تؤكل الكتف, يعرف مصلحته

Ex: Mark never argues with the directors; he knows which side his bread is buttered on. 
to [have] it both ways

to benefit from two opposing or contradictory situations or options at the same time

يريدها من الجانبين, يريد مصلحتين معًا

يريدها من الجانبين, يريد مصلحتين معًا

Ex: You can't have it both ways: either take the promotion or keep your free evenings. 
to {not} [give] {sb} an even break

to take advantage of someone who is easily tricked instead of giving them a fair chance

يستغل سذاجته, لا يعطيه فرصة عادلة

يستغل سذاجته, لا يعطيه فرصة عادلة

Ex: The dealer saw he was new to cards and didn't give him an even break. 
to [give] {sb} an inch

to treat someone in such a kind and generous manner that they become greedy and ungrateful to one

يعطيه وجهًا, يدلله أكثر من اللازم

يعطيه وجهًا, يدلله أكثر من اللازم

Ex: If you give him an inch, he'll start acting like he owns the place. 
want jam on it
want jam on it
[جملة]

used to ask if someone wants extra or additional benefits or features, often in a playful manner

وتريد زيادة كمان؟, وفوقها شيء؟

وتريد زيادة كمان؟, وفوقها شيء؟

Ex: I already gave you Friday off; want jam on it too? 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek