Slovník|Mobilní aplikace|Premium
CS
Žebříček
Začněte se učit
Mobilní aplikacePremiumSlovník
Přihlásit se
pattern

Interakce - Využití výhody

Prozkoumejte anglická idiomy související s využitím výhody, včetně "chytat ryby v kalných vodách" a "chtít na to džem".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Interactions
to [press] home {one's} advantage
to press home one's advantage
[fráze]

to maximize one's current advantage or position of strength in a particular situation

využít převahu, dál tlačit

využít převahu, dál tlačit

Ex: After winning the first debate, she pressed home her advantage in the interviews. 
Zavřít
Přihlásit se
to [get|be] in on the act
to get in on the act
[fráze]

to take advantage of or become involved in an activity that someone else has started in an attempt to achieve the same amount of success or profit

přidat se kvůli úspěchu, chtít svůj díl zisku

přidat se kvůli úspěchu, chtít svůj díl zisku

Ex: When the app became popular, every competitor tried to get in on the act. 
Zavřít
Přihlásit se
to [fish] in troubled waters
to fish in troubled waters
[fráze]

to make effort to turn a difficult situation in one's favor

těžit ze zmatku, využít krizi ve svůj prospěch

těžit ze zmatku, využít krizi ve svůj prospěch

Ex: While the board was divided, he fished in troubled waters and pushed his own plan through. 
Zavřít
Přihlásit se
to [have] {one's} cake and eat it (too|)
to have one's cake and eat it (too)
[fráze]

to desire to have two things that are impossible to have without sacrificing the other

chtít mít obojí, chtít výhodu bez oběti

chtít mít obojí, chtít výhodu bez oběti

Ex: He wants the freedom of freelancing and the security of a full-time job; he wants to have his cake and eat it too. 
Zavřít
Přihlásit se
to [know] which side {one's} bread is buttered on
to know which side one's bread is buttered on
[fráze]

to know the exact way to treat others or how to act so as to get what one desires

ví, umí si to zařídit

ví, umí si to zařídit

Ex: Mark never argues with the directors; he knows which side his bread is buttered on. 
Zavřít
Přihlásit se
to [have] it both ways
to have it both ways
[fráze]

to benefit from two opposing or contradictory situations or options at the same time

chtít mít obojí, sedět na dvou židlích

chtít mít obojí, sedět na dvou židlích

Ex: You can't have it both ways: either take the promotion or keep your free evenings. 
Zavřít
Přihlásit se
to {not} [give] {sb} an even break
to not give somebody an even break
[fráze]

to take advantage of someone who is easily tricked instead of giving them a fair chance

zneužít něčí naivity, nedat mu férovou šanci

zneužít něčí naivity, nedat mu férovou šanci

Ex: The dealer saw he was new to cards and didn't give him an even break. 
Zavřít
Přihlásit se
to [give] {sb} an inch
to give somebody an inch
[fráze]

to treat someone in such a kind and generous manner that they become greedy and ungrateful to one

dát mu moc prostoru, příliš mu povolit

dát mu moc prostoru, příliš mu povolit

Ex: If you give him an inch, he'll start acting like he owns the place. 
Zavřít
Přihlásit se
want jam on it
want jam on it
[věta]

used to ask if someone wants extra or additional benefits or features, often in a playful manner

nechceš k tomu ještě něco?, a ještě něco navrch?

nechceš k tomu ještě něco?, a ještě něco navrch?

Ex: I already gave you Friday off; want jam on it too? 
Zavřít
Přihlásit se
Interakce
Nápověda a PodporaPomoc a PodporaChvála a Dobré ZacházeníŠpatné zacházení a přestupky
Vděčnost a NevděkSympatieNepřátelstvíOdpověď
Využití výhodyZradaZneužívání a ManipulaceVtipy a Žerty
Posměch a Výsměch
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek