Interakce - Využití výhody

Prozkoumejte anglická idiomy související s využitím výhody, včetně "chytat ryby v kalných vodách" a "chtít na to džem".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

to press home one's advantage

[fráze]

to maximize one's current advantage or position of strength in a particular situation

využít převahu, dál tlačit

Ex: Instead of easing off, they pressed home their advantage and forced a settlement.

Místo aby polevili, využili převahu a vynutili dohodu.

Zavřít

Přihlásit se

to get in on the act

[fráze]

to take advantage of or become involved in an activity that someone else has started in an attempt to achieve the same amount of success or profit

přidat se kvůli úspěchu, chtít svůj díl zisku

Ex: Seeing how well the first café did, three more owners got in on the act.

Když viděli úspěch první kavárny, přidali se další tři majitelé.

Zavřít

Přihlásit se

to fish in troubled waters

[fráze]

to make effort to turn a difficult situation in one's favor

těžit ze zmatku, využít krizi ve svůj prospěch

Ex: She accused the lobbyists of fishing in troubled waters after the scandal broke.

Po vypuknutí skandálu obvinila lobbisty, že těží ze zmatku.

Zavřít

Přihlásit se

to have one's cake and eat it (too)

[fráze]

to desire to have two things that are impossible to have without sacrificing the other

chtít mít obojí, chtít výhodu bez oběti

Ex: He wants full control but no responsibility, which is having his cake and eating it too.

Chce plnou kontrolu bez odpovědnosti, tedy chce mít obojí.

Zavřít

Přihlásit se

to know which side one's bread is buttered on

[fráze]

to know the exact way to treat others or how to act so as to get what one desires

ví, umí si to zařídit

Ex: He suddenly became polite to the committee once they controlled the funding; he knew which side his bread was buttered on.

Jakmile výbor začal rozhodovat o penězích, najednou byl samá zdvořilost; věděl, odkud vítr fouká.

Zavřít

Přihlásit se

to have it both ways

[fráze]

to benefit from two opposing or contradictory situations or options at the same time

chtít mít obojí, sedět na dvou židlích

Ex: If you want the team to trust you, you can't also keep hiding information from them.

Jestli chceš důvěru týmu, nemůžeš před nimi zároveň tajit informace.

Zavřít

Přihlásit se

to not give somebody an even break

[fráze]

to take advantage of someone who is easily tricked instead of giving them a fair chance

zneužít něčí naivity, nedat mu férovou šanci

Ex: He was too honest for that crowd; they never gave him an even break.

Na tu partu byl moc poctivý; nikdy mu nedali férovou šanci.

Zavřít

Přihlásit se

to give somebody an inch

[fráze]

to treat someone in such a kind and generous manner that they become greedy and ungrateful to one

dát mu moc prostoru, příliš mu povolit

Ex: The client was grateful at first, but we gave him an inch and he kept demanding more for free.

Klient byl nejdřív vděčný, ale dali jsme mu moc prostoru a začal chtít víc zadarmo.

Zavřít

Přihlásit se

want jam on it

[věta]

used to ask if someone wants extra or additional benefits or features, often in a playful manner

nechceš k tomu ještě něco?, a ještě něco navrch?

Ex: She got the best room in the hotel and still asked for a sea view. Want jam on it?

Dostala nejlepší pokoj v hotelu a ještě chtěla výhled na moře. A ještě něco navrch?

Zavřít

Přihlásit se

Interakce
Nápověda a Podpora	Pomoc a Podpora	Chvála a Dobré Zacházení	Špatné zacházení a přestupky
Vděčnost a Nevděk	Sympatie	Nepřátelství	Odpověď
Využití výhody	Zrada	Zneužívání a Manipulace	Vtipy a Žerty
Posměch a Výsměch

Stáhnout aplikaci LanGeek