Książka Insight - Zaawansowany - Wgląd w Słownictwo 7

Ex: She prefers highbrow discussions on philosophy over popular media.

Ona woli intelektualne dyskusje na temat filozofii niż popularne media.

Ex: She posted pretentious selfies to gain followers .

Opublikowała pretensjonalne selfie, aby zdobyć obserwujących.

Ex: The towering officer had an intimidating presence .

Wysoki oficer miał onieważający wygląd.

Ex: Despite its dingy appearance , the old house had a certain charm .

Pomimo zaniedbanego wyglądu, stary dom miał pewien urok.

Ex: The hallway was dim, with only a faint light filtering in from the window.

Korytarz był ciemny, z tylko słabym światłem wpadającym przez okno.

Ex: Efforts to prevent accidents and disasters aim to reduce the likelihood of people perishing.

Wysiłki mające na celu zapobieganie wypadkom i katastrofom mają na celu zmniejszenie prawdopodobieństwa, że ludzie zginą.

Ex: They shared a soppy moment , looking at old photographs .

Podzielili się sentymantalną chwilą, oglądając stare zdjęcia.

Ex: Despite the raucous cheers from the crowd , the team lost the game .

Pomimo hałaśliwych okrzyków tłumu, drużyna przegrała mecz.

Ex: The obnoxious habit of interrupting others during conversations annoyed everyone in the group .

Nieprzyjemny zwyczaj przerywania innym podczas rozmów denerwował wszystkich w grupie.

Ex: His compelling argument changed many opinions in the room .

Jego przekonujący argument zmienił wiele opinii w pokoju.

Ex: The movie 's action-packed scenes were riveting, keeping me on the edge of my seat throughout the entire film .

Pełne akcji sceny w filmie były fascynujące, trzymając mnie na krawędzi siedzenia przez cały film.

Ex: Her witty retorts often leave others speechless , admiring her sharp intellect .

Jej dowcipne riposty często pozostawiają innych bez słów, podziwiających jej bystry umysł.

Ex: The way they mimicked each other was simply hilarious.

Sposób, w jaki się nawzajem naśladowali, był po prostu zabawny.

Ex: The repugnant comments made in the discussion revealed deep-seated biases that were hard to ignore .

Obrzydliwe komentarze w dyskusji ujawniły głęboko zakorzenione uprzedzenia, które trudno było zignorować.

Ex: In some cultures , it 's conventional to remove shoes before entering someone 's home .

W niektórych kulturach konwencjonalne jest zdejmowanie butów przed wejściem do czyjegoś domu.

Ex: The enchanting melody of the flute echoed through the forest , filling the air with a sense of wonder and joy .

Urzekająca melodia fletu rozbrzmiewała po lesie, wypełniając powietrze uczuciem zachwytu i radości.

Ex: The artist 's work was so evocative, it brought forth memories of lost love .

Dzieło artysty było tak sugestywne, że przywołało wspomnienia utraconej miłości.

Ex: The island 's ecosystem still contains primitive species that have remained unchanged for centuries .

Ekosystem wyspy wciąż zawiera prymitywne gatunki, które pozostają niezmienione od wieków.

Ex: His peculiar habits and eccentric personality made him an intriguing character to his neighbors .

Jego osobliwe nawyki i ekscentryczna osobowość uczyniły go intrygującą postacią dla jego sąsiadów.

Ex: Their business deal got off on the wrong foot due to a communication error.

Ex: He ’s always been quick to swallow anything the media tells him .

Zawsze był szybki, by połknąć wszystko, co mówią mu media.

Ex: By choosing the reputable contractor for the home renovation, I think we backed the right horse for a high-quality job.

Ex: The movie's depiction of office politics hit the nail on the head from my own experience.

Ex: She responded with a jaunty wave.

Odpowiedziała żywiołowym machnięciem.

Ex: The children ’s frenetic laughter echoed through the playground .

Frenetyczny śmiech dzieci rozbrzmiewał na placu zabaw.

Ex: She gave the horse a brisk rubdown after their ride.

Dała koniowi szybkie nacieranie po ich jeździe.

Ex: Sipping on a warm cup of herbal tea had a soothing effect on her upset stomach.

Popijanie ciepłej filiżanki herbaty ziołowej miało uspokajający wpływ na jej rozstrojony żołądek.

Ex: The gentle amble through the botanical garden allowed them to appreciate the beauty of the blooming flowers.

Spokojny spacer przez ogród botaniczny pozwolił im docenić piękno kwitnących kwiatów.

Ex: Blood circulation can become sluggish when sitting too long .

Krążenie krwi może stać się ospałe, gdy siedzisz zbyt długo.

Ex: Breaking into the entertainment industry can be an uphill battle for aspiring actors . It requires perseverance , talent , and luck .

Wkroczenie do branży rozrywkowej może być trudną walką dla początkujących aktorów. Wymaga wytrwałości, talentu i szczęścia.