pattern

Przymiotniki Atrybutów Rzeczy - Przymiotniki kształtów

Przymiotniki kształtu dostarczają informacji o zewnętrznym wyglądzie lub strukturze czegoś, przekazując jego ogólny kształt, sylwetkę lub konfigurację.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
straight
[przymiotnik]

continuing in a direct line without deviation or curvature

prosty, bezpośredni

prosty, bezpośredni

Ex: A straight tunnel ran beneath the mountain .Pod górą biegł **prosty** tunel.
loose
[przymiotnik]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

luźny, wolny

luźny, wolny

Ex: The loose shirt felt comfortable on a hot summer day .**Luźna** koszula była wygodna w upalny letni dzień.
tight
[przymiotnik]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

ciasny, obcisły

ciasny, obcisły

Ex: The tight collar of his shirt made him feel uncomfortable .**Ciasny** kołnierzyk jego koszuli sprawiał, że czuł się nieswojo.
steep
[przymiotnik]

(of a surface) having a sharp slope or angle, making it difficult to climb or walk up

stromy, urwisty

stromy, urwisty

Ex: He hesitated to ski down the steep slope , knowing it would be a thrilling but risky adventure .Wahał się, czy zjechać na nartach po **stromym** stoku, wiedząc, że będzie to ekscytująca, ale ryzykowna przygoda.
inclined
[przymiotnik]

positioned at an angle

pochyły, skośny

pochyły, skośny

Ex: The skier prepared to descend the steep , inclined slope of the mountain .Narciarz przygotował się do zejścia po stromym, **pochylonym** stoku góry.
hollow
[przymiotnik]

having an empty space within

pusty, wydrążony

pusty, wydrążony

Ex: The old well had a hollow shaft leading deep into the ground .Stara studnia miała **pusty** szyb prowadzący głęboko w ziemię.
horny
[przymiotnik]

having hard, pointed, and often curved protrusions, like horns or antlers

rogi, z rogami

rogi, z rogami

Ex: The beetle's horny exoskeleton provides protection from external threats.**Rogowy** egzoszkielet chrząszcza zapewnia ochronę przed zewnętrznymi zagrożeniami.
level
[przymiotnik]

having a surface that is flat and horizontal

poziomy, płaski

poziomy, płaski

Ex: The foundation of the house was poured level, ensuring stability for the structure.Fundament domu został wylany **poziomowo**, zapewniając stabilność konstrukcji.
curved
[przymiotnik]

having a shape that is rounded or bent rather than straight

zakrzywiony, wygięty

zakrzywiony, wygięty

Ex: The cat stretched out in a curved position , resembling the letter " C " .Kot wyciągnął się w **zakrzywionej** pozycji, przypominającej literę "C".
spiral
[przymiotnik]

having a shape that winds around a central point or axis

spiralny, śrubowy

spiralny, śrubowy

Ex: The corkscrew had a spiral screw that easily penetrated the cork .Korkociąg miał **spiralny** śrubę, która łatwo wnikała w korek.
hooked
[przymiotnik]

curved downwards or sharply bent

zakrzywiony, hakowaty

zakrzywiony, hakowaty

Ex: The sickle had a hooked blade , making it efficient for cutting crops .Sierp miał **hakowate** ostrze, co czyniło go wydajnym w ścinaniu plonów.
boxy
[przymiotnik]

having a shape characterized by straight lines and sharp corners, resembling a box

kanciasty, pudełkowaty

kanciasty, pudełkowaty

Ex: The sofa had a boxy frame , providing ample seating space with straight edges .Sofa miała **kanciastą** ramę, zapewniającą dużo miejsca do siedzenia z prostymi krawędziami.
stringy
[przymiotnik]

(of hair) consisting of long and thin strands

włóknisty, składający się z długich i cienkich pasm

włóknisty, składający się z długich i cienkich pasm

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .Jego broda rosła nierówno i **włóknista**, bez pełni gęstej brody.
frizzy
[przymiotnik]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

kędzierzawy, kręcony

kędzierzawy, kręcony

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .
curly
[przymiotnik]

(of hair) having a spiral-like pattern

kręcony, kędzierzawy

kręcony, kędzierzawy

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .**Kręcone** włosy dziecka były urocze i przyciągały dużo uwagi.
layered
[przymiotnik]

(of hair) cut in different lengths to create volume and movement

warstwowy

warstwowy

Ex: After getting her hair layered, it felt lighter and more versatile.Po **warstwowym** ścięciu włosów, wydawały się lżejsze i bardziej uniwersalne.
sharp
[przymiotnik]

having a point or edge that can pierce or cut something

ostry, spiczasty

ostry, spiczasty

Ex: The thorns on the rose bush were sharp, causing a painful prick if touched .Ciernie na krzaku róży były **ostre**, powodując bolesne ukłucie w przypadku dotknięcia.
blunt
[przymiotnik]

lacking a sharp or pointed edge

tępy, nieostry

tępy, nieostry

Ex: The chisel had a blunt edge , requiring resharpening to carve smoothly .Dłuto miało **tępe** ostrze, wymagające ponownego naostrzenia, aby rzeźbić gładko.
pointed
[przymiotnik]

having an end or tip that is sharp

spiczasty, ostry

spiczasty, ostry

Ex: The arrowhead was pointed, designed for accuracy and penetration.Grot strzały był **spiczasty**, zaprojektowany dla celności i penetracji.
parabolic
[przymiotnik]

resembling a curve that is U-shaped or bowl-shaped

paraboliczny, w kształcie paraboli

paraboliczny, w kształcie paraboli

Ex: The amusement park ride featured a parabolic motion , providing an exhilarating experience as riders swung back and forth in a U-shaped trajectory .Atrakcja w wesołym miasteczku charakteryzowała się **parabolicznym** ruchem, zapewniającym ekscytujące wrażenia, gdy pasażerowie kołysali się tam i z powrotem po trajektorii w kształcie litery U.
edged
[przymiotnik]

having a sharp or well-defined cutting edge

ostry, naostrzony

ostry, naostrzony

Ex: The edged tool was essential for carving intricate designs into wood .**Ostry** przyrząd był niezbędny do rzeźbienia skomplikowanych wzorów w drewnie.
pointy
[przymiotnik]

having a sharp or tapered tip

spiczasty, ostry

spiczasty, ostry

Ex: The needle had a pointy end , ideal for sewing fabric .Igła miała **ostry** koniec, idealny do szycia tkaniny.
pleated
[przymiotnik]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

plisowany, marszczony

plisowany, marszczony

Ex: The tablecloth had pleated corners , providing a tailored appearance to the table setting .Obrus miał **plisowane** rogi, nadając nakryciu stołu dopasowany wygląd.
sided
[przymiotnik]

having a specific number or type of sides

boczny, stronny

boczny, stronny

Ex: The square is a four-sided shape with equal-length sides and right angles.Kwadrat to **czteroboczny** kształt o równych bokach i kątach prostych.
Przymiotniki Atrybutów Rzeczy
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek