pattern

Przymiotniki Atrybutów Rzeczy - Przymiotniki Kształtów

Przymiotniki kształtu dostarczają informacji o zewnętrznym wyglądzie lub strukturze czegoś, przekazując jego ogólny kształt, sylwetkę lub konfigurację.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
straight
straight
[przymiotnik]

continuing in a direct line without deviation or curvature

prosty, bezpośredni

prosty, bezpośredni

Ex: She admired the straight rows of vines in the vineyard. 

Podziwiała proste rzędy winorośli w winnicy.

loose
loose
[przymiotnik]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

luźny, wolny

luźny, wolny

Ex: The child's shoes were too loose, so they kept slipping off while running. 

Buty dziecka były zbyt luźne, więc ciągle zsuwały się podczas biegania.

tight
tight
[przymiotnik]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

ciasny, obcisły

ciasny, obcisły

Ex: The new jeans were so tight that she had trouble buttoning them. 

Nowe dżinsy były tak ciasne, że miała trudności z ich zapięciem.

steep
steep
[przymiotnik]

(of a surface) having a sharp slope or angle, making it difficult to climb or walk up

stromy, urwisty

stromy, urwisty

Ex: The steep cliffs along the coastline offered stunning views but were dangerous to climb. 

Strome klify wzdłuż wybrzeża oferowały oszałamiające widoki, ale były niebezpieczne do wspinaczki.

inclined
inclined
[przymiotnik]

positioned at an angle

pochyły, skośny

pochyły, skośny

Ex: The artist positioned the canvas at a slightly inclined angle for better visibility while painting. 

Artysta ustawił płótno pod lekko pochylonym kątem dla lepszej widoczności podczas malowania.

hollow
hollow
[przymiotnik]

having an empty space within

pusty, wydrążony

pusty, wydrążony

Ex: The chocolate Easter bunny was hollow, filled with small candies for an extra treat. 

Czekoladowy zając wielkanocny był pusty w środku, wypełniony małymi cukierkami dla dodatkowej przyjemności.

horny
horny
[przymiotnik]

having hard, pointed, and often curved protrusions, like horns or antlers

rogi, z rogami

rogi, z rogami

Ex: The ibex's horny hooves enable it to climb steep cliffs effortlessly. 

Rogowe kopyta koziorożca umożliwiają mu wspinaczkę po stromych klifach bez wysiłku.

level
level
[przymiotnik]

having a surface that is flat and horizontal

poziomy, płaski

poziomy, płaski

Ex: The table was level, providing a stable surface for the vase. 

Stół był poziom, zapewniając stabilną powierzchnię dla wazonu.

curved
curved
[przymiotnik]

having a shape that is rounded or bent rather than straight

zakrzywiony, wygięty

zakrzywiony, wygięty

Ex: The rainbow formed a curved arc across the sky after the rain. 

Tęcza utworzyła zakrzywiony łuk na niebie po deszczu.

spiral
spiral
[przymiotnik]

having a shape that winds around a central point or axis

spiralny, śrubowy

spiralny, śrubowy

Ex: The spring was coiled in a spiral shape, providing tension when compressed. 

Sprężyna była zwinięta w kształcie spirali, zapewniając napięcie podczas ściskania.

hooked
hooked
[przymiotnik]

curved downwards or sharply bent

zakrzywiony, hakowaty

zakrzywiony, hakowaty

Ex: The claw of the cat was hooked, ideal for grasping and climbing. 

Pazur kota był hakowaty, idealny do chwytania i wspinania się.

boxy
boxy
[przymiotnik]

having a shape characterized by straight lines and sharp corners, resembling a box

kanciasty, pudełkowaty

kanciasty, pudełkowaty

Ex: The robot vacuum cleaner had a boxy body, allowing it to navigate corners efficiently. 

Odkurzacz robot miał kanciaste ciało, co pozwalało mu skutecznie poruszać się po rogach.

stringy
stringy
[przymiotnik]

(of hair) consisting of long and thin strands

włóknisty, składający się z długich i cienkich pasm

włóknisty, składający się z długich i cienkich pasm

Ex: The old mop had become stringy with use, its strands thinning and fraying. 

Stara mopa stała się włóknista od użytkowania, jej pasma przerzedzały się i strzępiły.

frizzy
frizzy
[przymiotnik]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

kędzierzawy, kręcony

kędzierzawy, kręcony

Ex: After sleeping with wet hair, she woke up to find it frizzy and unruly. 

Po spaniu z mokrymi włosami obudziła się i stwierdziła, że są kędzierzawe i niesforne.

curly
curly
[przymiotnik]

(of hair) having a spiral-like pattern

kręcony, kędzierzawy

kręcony, kędzierzawy

Ex: My friend has beautiful curly hair that bounces when she walks. 

Moja przyjaciółka ma piękne kręcone włosy, które podskakują, gdy idzie.

layered
layered
[przymiotnik]

(of hair) cut in different lengths to create volume and movement

warstwowy

warstwowy

Ex: His layered hairstyle beautifully frames his face. 

Jego warstwowa fryzura pięknie oprawia twarz.

sharp
sharp
[przymiotnik]

having a point or edge that can pierce or cut something

ostry, spiczasty

ostry, spiczasty

Ex: The cat's claws were sharp, enabling it to climb trees and catch prey. 

Pazury kota były ostre, co pozwalało mu wspinać się na drzewa i łapać zdobycz.

blunt
blunt
[przymiotnik]

lacking a sharp or pointed edge

tępy, nieostry

tępy, nieostry

Ex: The plastic toy sword had a blunt blade to ensure children's safety during play. 

Plastikowy miecz zabawka miał tępe ostrze, aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci podczas zabawy.

pointed
pointed
[przymiotnik]

having an end or tip that is sharp

spiczasty, ostry

spiczasty, ostry

Ex: The pine tree had pointed needles rather than broad leaves. 

Sosna miała spiczaste igły zamiast szerokich liści.

parabolic
parabolic
[przymiotnik]

having the shape of a U-shaped curve, often seen in trajectories, mirrors, or arches

paraboliczny, w kształcie paraboli

paraboliczny, w kształcie paraboli

Ex: Parabolic mirrors are used in telescopes to focus light precisely. 

Lustra paraboliczne są używane w teleskopach do precyzyjnego skupiania światła.

edged
edged
[przymiotnik]

having a sharp or well-defined cutting edge

ostry, naostrzony

ostry, naostrzony

Ex: The gardening tool had a pointed edged tip, perfect for digging into soil. 

Narzędzie ogrodnicze miało ostry czubek, idealny do kopania w ziemi.

pointy
pointy
[przymiotnik]

having a sharp or tapered tip

spiczasty, ostry

spiczasty, ostry

Ex: The pencil had a pointy tip, perfect for writing or drawing. 

Ołówek miał ostry czubek, idealny do pisania lub rysowania.

pleated
pleated
[przymiotnik]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

plisowany, marszczony

plisowany, marszczony

Ex: The chef's hat had a pleated band, giving it a traditional and professional look. 

Kapelusz szefa kuchni miał plisowaną opaskę, nadającą mu tradycyjny i profesjonalny wygląd.

sided
sided
[przymiotnik]

having a specific number or type of sides

boczny, stronny

boczny, stronny

Ex: The gorge had steep-sided walls that made it challenging to traverse, requiring careful footing. 

Wąwóz miał strome ściany, które utrudniały przejście, wymagając ostrożnego stąpania.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek