pattern

صفات ویژگی‌های اشیا - صفت‌های اشکال

صفت‌های شکل اطلاعاتی درباره ظاهر خارجی یا ساختار چیزی ارائه می‌دهند، که شکل کلی، سیلوئت یا پیکربندی آن را منتقل می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Attributes of Things
straight
[صفت]

continuing in a direct line without deviation or curvature

صاف

صاف

Ex: A straight tunnel ran beneath the mountain .تونلی **مستقیم** زیر کوه امتداد داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loose
[صفت]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

گشاد, آزاد

گشاد, آزاد

Ex: The loose shirt felt comfortable on a hot summer day .پیراهن **گشاد** در یک روز گرم تابستانی راحت بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tight
[صفت]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

تنگ, چسبان

تنگ, چسبان

Ex: The tight collar of his shirt made him feel uncomfortable .یقه **تنگ** پیراهنش او را ناراحت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
steep
[صفت]

(of a surface) having a sharp slope or angle, making it difficult to climb or walk up

شیب‌دار, با شیب تند، سربالا

شیب‌دار, با شیب تند، سربالا

Ex: He hesitated to ski down the steep slope , knowing it would be a thrilling but risky adventure .او از اسکی کردن روی شیب **تند** تردید داشت، با علم به اینکه این یک ماجراجویی هیجان‌انگیز اما پرخطر خواهد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inclined
[صفت]

positioned at an angle

شیب دار, کج

شیب دار, کج

Ex: The skier prepared to descend the steep , inclined slope of the mountain .اسکی باز آماده شد تا از شیب تند و **مایل** کوه پایین بیاید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hollow
[صفت]

having an empty space within

توخالی

توخالی

Ex: The old well had a hollow shaft leading deep into the ground .چاه قدیمی یک محور **توخالی** داشت که به عمق زمین منتهی می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
horny
[صفت]

having hard, pointed, and often curved protrusions, like horns or antlers

شاخدار, دارای شاخ

شاخدار, دارای شاخ

Ex: The beetle's horny exoskeleton provides protection from external threats.اسکلت خارجی **شاخدار** سوسک محافظت در برابر تهدیدات خارجی را فراهم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
level
[صفت]

having a surface that is flat and horizontal

هموار, صاف، مسطح، تراز

هموار, صاف، مسطح، تراز

Ex: The foundation of the house was poured level, ensuring stability for the structure.پی خانه به صورت **همسطح** ریخته شد، که ثبات سازه را تضمین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
curved
[صفت]

having a shape that is rounded or bent rather than straight

منحنی, خمیده

منحنی, خمیده

Ex: The cat stretched out in a curved position , resembling the letter " C " .گربه در وضعیتی **خمیده** کش آمد، شبیه به حرف "C".
daily words
wordlist
بستن
ورود
spiral
[صفت]

having a shape that winds around a central point or axis

مارپیچ

مارپیچ

Ex: The corkscrew had a spiral screw that easily penetrated the cork .در بازکن دارای پیچ **مارپیچی** بود که به راحتی در چوب پنبه نفوذ می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hooked
[صفت]

curved downwards or sharply bent

خمیده, قلابدار

خمیده, قلابدار

Ex: The sickle had a hooked blade , making it efficient for cutting crops .داس تیغه‌ای **خمیده** داشت که آن را برای بریدن محصولات کارآمد می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
boxy
[صفت]

having a shape characterized by straight lines and sharp corners, resembling a box

مکعبی شکل, گوشه دار

مکعبی شکل, گوشه دار

Ex: The sofa had a boxy frame , providing ample seating space with straight edges .مبلمان قابی **مکعبی** داشت، که فضای نشستن وسیعی با لبه‌های مستقیم فراهم می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stringy
[صفت]

(of hair) consisting of long and thin strands

بلند و نازک (مو)

بلند و نازک (مو)

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .ریش او به صورت وصله‌ای و**رشته‌ای** رشد کرد، فاقد پرپشتی یک ریش ضخیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
frizzy
[صفت]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

وز, مجعد

وز, مجعد

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .
daily words
wordlist
بستن
ورود
curly
[صفت]

(of hair) having a spiral-like pattern

فرفری, فردار

فرفری, فردار

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .موهای **فر** بچه بسیار دوست‌داشتنی بود و توجه زیادی را جلب می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
layered
[صفت]

(of hair) cut in different lengths to create volume and movement

لایه‌ای

لایه‌ای

Ex: After getting her hair layered, it felt lighter and more versatile.بعد از اینکه موهایش را **لایه‌لایه** کرد، سبک‌تر و همه‌کاره‌تر احساس شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sharp
[صفت]

having a point or edge that can pierce or cut something

تیز, برنده

تیز, برنده

Ex: The thorns on the rose bush were sharp, causing a painful prick if touched .خارهای روی بوته گل رز **تیز** بودند، که در صورت لمس باعث فرورفتگی دردناک میشدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blunt
[صفت]

lacking a sharp or pointed edge

کند, تیز نبودن

کند, تیز نبودن

Ex: The chisel had a blunt edge , requiring resharpening to carve smoothly .اسکنه لبه‌ای **کند** داشت که برای تراشیدن به صورت صاف نیاز به تیز کردن مجدد داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pointed
[صفت]

having an end or tip that is sharp

نوک‌تیز

نوک‌تیز

Ex: The arrowhead was pointed, designed for accuracy and penetration.نوک پیکان **تیز** بود، برای دقت و نفوذ طراحی شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
parabolic
[صفت]

resembling a curve that is U-shaped or bowl-shaped

به شکل حرف U

به شکل حرف U

Ex: The amusement park ride featured a parabolic motion , providing an exhilarating experience as riders swung back and forth in a U-shaped trajectory .سوار پارک تفریحی دارای حرکت **سهمی** بود، که تجربه ای هیجان انگیز را فراهم می‌کرد در حالی که سوارکاران در یک مسیر U شکل به جلو و عقب تاب می‌خوردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
edged
[صفت]

having a sharp or well-defined cutting edge

تیز, تبردار

تیز, تبردار

Ex: The edged tool was essential for carving intricate designs into wood .ابزار **تیز** برای حکاکی طرح‌های پیچیده روی چوب ضروری بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pointy
[صفت]

having a sharp or tapered tip

نوک تیز, تیز

نوک تیز, تیز

Ex: The needle had a pointy end , ideal for sewing fabric .سوزن یک انتهای **تیز** داشت، ایده‌آل برای دوخت پارچه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pleated
[صفت]

(of a fabric or garment) folded or gathered in a series of small, parallel folds

چین دار, تا خورده

چین دار, تا خورده

Ex: The tablecloth had pleated corners , providing a tailored appearance to the table setting .رومیزی گوشه‌های **چین‌دار** داشت، که ظاهری دوخته‌شده به چیدمان میز می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sided
[صفت]

having a specific number or type of sides

طرفدار, جانبی

طرفدار, جانبی

Ex: The square is a four-sided shape with equal-length sides and right angles.مربع یک شکل **چهار ضلعی** با اضلاع هم‌طول و زوایای قائمه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات ویژگی‌های اشیا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek