pattern

Przymiotniki Czasu i Miejsca - Przymiotniki Częstotliwości

Te przymiotniki opisują, jak często lub z jaką częstotliwością występują zdarzenia lub działania, przekazując atrybuty takie jak "częsty", "przerywany", "rzadki" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Time and Place
occasional
occasional
[przymiotnik]

happening or done from time to time, without a consistent pattern

okazjonalny, od czasu do czasu

okazjonalny, od czasu do czasu

Ex: The old bookstore hosts occasional book signings with renowned authors to attract customers. 

Stara księgarnia organizuje okazjonalne spotkania autorskie z renomowanymi autorami, aby przyciągnąć klientów.

frequent
frequent
[przymiotnik]

happening or being done often or at short intervals

częsty,  częste

częsty, częste

Ex: Daniel suffers from frequent headaches. 
infrequent
infrequent
[przymiotnik]

happening at irregular intervals

rzadki, nierzadki

rzadki, nierzadki

Ex: The infrequent snowfalls in the region surprised the residents. 

Rzadkie opady śniegu w regionie zaskoczyły mieszkańców.

hourly
hourly
[przymiotnik]

done or taking place every hour

co godzinę, godzinny

co godzinę, godzinny

Ex: The security guard makes hourly rounds to check the building. 

Strażnik wykonuje co godzinę obchody, aby sprawdzić budynek.

daily
daily
[przymiotnik]

done, happening, or produced every day

codzienny, dzienny

codzienny, dzienny

Ex: He enjoys solving the daily crossword puzzle. 
nightly
nightly
[przymiotnik]

occurring every night

nocny, codzienny w nocy

nocny, codzienny w nocy

Ex: She had a nightly routine of taking a warm bath before bed to help her promote relaxation. 

Miała codzienny wieczorny rytuał brania ciepłej kąpieli przed snem, aby pomóc sobie w relaksacji.

weekly
weekly
[przymiotnik]

happening, appearing, or being done once a week or every week

cotygodniowy

cotygodniowy

Ex: The newspaper publishes a weekly travel section. 
monthly
monthly
[przymiotnik]

happening, appearing, or being done once every month

miesięczny, comiesięczny

miesięczny, comiesięczny

Ex: Our monthly report is due tomorrow. 
quarterly
quarterly
[przymiotnik]

occurring or done once every three months

kwartalny, co trzy miesiące

kwartalny, co trzy miesiące

Ex: They conducted their quarterly inventory count at the beginning of each new quarter. 

Przeprowadzili swój kwartalny spis inwentarza na początku każdego nowego kwartału.

yearly
yearly
[przymiotnik]

appearing, made, or happening once a year

roczny, coroczny

roczny, coroczny

Ex: The museum hosts a yearly exhibit showcasing local artists' work. 

Muzeum organizuje coroczną wystawę prezentującą prace lokalnych artystów.

annual
annual
[przymiotnik]

happening, done, or made once every year

roczny, coroczny

roczny, coroczny

Ex: They celebrated their annual family reunion in the summer. 
seasonal
seasonal
[przymiotnik]

typical or customary for a specific time of year

sezonowy, charakterystyczny dla pory roku

sezonowy, charakterystyczny dla pory roku

Ex: They enjoyed seasonal fruits and vegetables from the local farmer's market. 

Cieszyli się sezonowymi owocami i warzywami z lokalnego targu rolniczego.

everyday
everyday
[przymiotnik]

taking place each day

codzienny, powszedni

codzienny, powszedni

Ex: They have everyday meetings to review progress and set goals. 

Mają codzienne spotkania, aby przejrzeć postępy i ustalić cele.

periodic
periodic
[przymiotnik]

taking place or repeating at consistent, set intervals over time

okresowy, regularny

okresowy, regularny

Ex: The company performs periodic reviews of its policies to keep them up-to-date. 

Firma przeprowadza okresowe przeglądy swoich polityk, aby utrzymywać je na bieżąco.

circadian
circadian
[przymiotnik]

referring to biological processes in living organisms that follow a roughly 24-hour cycle, primarily influenced by natural light and dark periods

dobowy, rytm dobowy

dobowy, rytm dobowy

Ex: Certain medications can affect circadian rhythms, leading to sleep disturbances. 

Niektóre leki mogą wpływać na rytmy dobowe, prowadząc do zaburzeń snu.

repetitive
repetitive
[przymiotnik]

happening repeatedly or done multiple times

powtarzalny, cykliczny

powtarzalny, cykliczny

Ex: The comedian's jokes were so repetitive that the audience could predict the punchlines before he delivered them. 

Żarty komika były tak powtarzalne, że publiczność mogła przewidzieć puenty, zanim je wypowiedział.

recurrent
recurrent
[przymiotnik]

repeatedly happening or reappearing, often at regular intervals

powtarzający się, okresowy

powtarzający się, okresowy

Ex: Patients suffering from recurrent bouts of depression often need long-term medication and therapy. 

Pacjenci cierpiący na nawracające epizody depresji często potrzebują długotrwałego leczenia i terapii.

recurring
recurring
[przymiotnik]

happening or appearing repeatedly

powtarzający się, okresowy

powtarzający się, okresowy

Ex: The company faced recurring issues with its outdated software systems. 

Firma borykała się z powtarzającymi się problemami związanymi z przestarzałymi systemami oprogramowania.

seldom
seldom
[przymiotnik]

rarely occurring or happening

rzadki, nieczęsty

rzadki, nieczęsty

Ex: The seldom rain in the desert made the plants adapted to survive with little water. 

Rzadkie deszcze na pustyni sprawiły, że rośliny przystosowały się do przetrwania przy niewielkiej ilości wody.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek