pattern

Przymiotniki Czasu i Miejsca - Przymiotniki częstotliwości

Te przymiotniki opisują, jak często lub z jaką częstotliwością występują zdarzenia lub działania, przekazując atrybuty takie jak "częsty", "przerywany", "rzadki" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Time and Place
occasional
[przymiotnik]

happening or done from time to time, without a consistent pattern

okazjonalny, od czasu do czasu

okazjonalny, od czasu do czasu

Ex: The occasional email from an old friend brightened up her day .**Sporadyczny** email od starego przyjaciela rozweselił jej dzień.
frequent
[przymiotnik]

done or happening regularly

częsty, regularny

częsty, regularny

Ex: The frequent delays in public transportation frustrated commuters .**Częste** opóźnienia w transporcie publicznym frustrowały pasażerów.
infrequent
[przymiotnik]

happening at irregular intervals

rzadki, nierzadki

rzadki, nierzadki

Ex: He received infrequent updates about the project's progress.Otrzymywał **rzadkie** aktualizacje dotyczące postępów projektu.
hourly
[przymiotnik]

done or taking place every hour

co godzinę, godzinny

co godzinę, godzinny

Ex: The doctor ordered hourly check-ups to monitor the patient 's vital signs .Lekarz zlecił **co godzinę** kontrole, aby monitorować życiowe oznaki pacjenta.
daily
[przymiotnik]

done, happening, or produced every day

codzienny, dzienny

codzienny, dzienny

Ex: The daily weather report predicted rain for tomorrow .**Codzienna** prognoza pogody przewiduje deszcz na jutro.
nightly
[przymiotnik]

occurring every night

nocny, codzienny w nocy

nocny, codzienny w nocy

Ex: The restaurant hosts nightly live music performances to entertain diners.Restauracja organizuje **codzienne** wieczorne występy muzyczne na żywo, aby zabawiać gości.
weekly
[przymiotnik]

happening, done, or made every week

tygodniowy, co tydzień

tygodniowy, co tydzień

Ex: She scheduled her weekly grocery shopping for Saturday mornings .Zaplanowała swoje **cotygodniowe** zakupy spożywcze na sobotnie poranki.
monthly
[przymiotnik]

happening or done once every month

miesięczny, co miesiąc

miesięczny, co miesiąc

Ex: They organized a monthly book club meeting on the second Tuesday of each month .Zorganizowali **miesięczne** spotkanie klubu książki w drugi wtorek każdego miesiąca.
quarterly
[przymiotnik]

occurring or done once every three months

kwartalny, co trzy miesiące

kwartalny, co trzy miesiące

Ex: The bank sent out quarterly statements to its account holders .Bank wysłał **kwartalne** wyciągi do swoich posiadaczy kont.
yearly
[przymiotnik]

appearing, made, or happening once a year

roczny, coroczny

roczny, coroczny

Ex: The yearly flu shot is recommended for individuals at high risk of infection .**Roczna** szczepionka przeciw grypie jest zalecana dla osób o wysokim ryzyku infekcji.
annual
[przymiotnik]

happening, done, or made once every year

roczny, coroczny

roczny, coroczny

Ex: The school organized its annual sports day event in the fall .Szkoła zorganizowała swój **coroczny** dzień sportu jesienią.
seasonal
[przymiotnik]

typical or customary for a specific time of year

sezonowy, charakterystyczny dla pory roku

sezonowy, charakterystyczny dla pory roku

Ex: Seasonal changes in weather influence the types of clothing available in stores .**Sezonowe** zmiany pogody wpływają na rodzaje ubrań dostępnych w sklepach.
everyday
[przymiotnik]

taking place each day

codzienny, powszedni

codzienny, powszedni

Ex: The everyday noise of traffic outside her window barely fazes her anymore.**Codzienny** hałas ruchu za jej oknem już prawie jej nie przeszkadza.
periodic
[przymiotnik]

taking place or repeating at consistent, set intervals over time

okresowy, regularny

okresowy, regularny

Ex: Her doctor scheduled periodic check-ups to monitor her health condition .Jej lekarz zaplanował **okresowe** badania w celu monitorowania jej stanu zdrowia.
circadian
[przymiotnik]

referring to biological processes in living organisms that follow a roughly 24-hour cycle, primarily influenced by natural light and dark periods

dobowy, rytm dobowy

dobowy, rytm dobowy

Ex: Circadian disruptions , like working night shifts , can negatively impact long-term health .Zaburzenia **rytmu dobowego**, takie jak praca na nocną zmianę, mogą negatywnie wpływać na długoterminowe zdrowie.
repetitive
[przymiotnik]

happening repeatedly or done multiple times

powtarzalny, cykliczny

powtarzalny, cykliczny

Ex: Listening to the same song on loop became annoying due to its repetitive chorus .Słuchanie tej samej piosenki w kółko stało się denerwujące z powodu jej **powtarzającego** się refrenu.
recurrent
[przymiotnik]

repeatedly happening or reappearing, often at regular intervals

powtarzający się, okresowy

powtarzający się, okresowy

Ex: Recurrent issues with the software prompted the company to release a major update .**Powtarzające się** problemy z oprogramowaniem skłoniły firmę do wydania ważnej aktualizacji.
recurring
[przymiotnik]

happening or appearing repeatedly

powtarzający się, okresowy

powtarzający się, okresowy

Ex: The team met for their recurring weekly check-in to discuss progress on the project.Zespół spotkał się na swoim **cyklicznym** cotygodniowym spotkaniu, aby omówić postępy w projekcie.
seldom
[przymiotnik]

rarely occurring or happening

rzadki, nieczęsty

rzadki, nieczęsty

Ex: The seldom occurrence of snow in the region made the winter landscape particularly enchanting .**Rzadkie** występowanie śniegu w regionie sprawiło, że zimowy krajobraz był szczególnie urzekający.
Przymiotniki Czasu i Miejsca
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek