Przymiotniki Czasu i Miejsca - Przymiotniki Czasu Trwania

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain .

Burza przyniosła krótki okres intensywnego deszczu.

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters .

Tymczasowe zamknięcie drogi spowodowało niedogodności dla dojeżdżających.

Ex: His anger was momentary, quickly replaced by understanding .

Jego gniew był chwilowy, szybko zastąpiony zrozumieniem.

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .

Praca artysty miała być efemeryczna, zaprojektowana tak, by zniknąć z przypływem.

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .

Fotograf uchwycił ulotną chwilę, gdy motyl usiadł na kwiatku.

Ex: She cherished the transient moments of peace during the hectic day .

Ceniła sobie przemijające chwile spokoju podczas hecticznego dnia.

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant , leaving only memories .

Ulotne piękno wschodu słońca zniknęło w mgnieniu oka, pozostawiając tylko wspomnienia.

Ex: The lasting beauty of the landscape left visitors in awe.

Trwałe piękno krajobrazu wprawiło odwiedzających w zachwyt.

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time .

Dzielili długoletnią przyjaźń, która przetrwała próbę czasu.

Ex: The company aims for perpetual growth and success .

Firma dąży do wiecznego wzrostu i sukcesu.

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations.

Trwałe dziedzictwo jego pracy wpłynęło na przyszłe pokolenia.

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education .

Dyskutowali o długoterminowym wpływie nowej polityki na edukację.

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide .

Wieczne piękno gór przyciągało wędrowców i miłośników przyrody z daleka.

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe , pondering questions that defy human understanding .

Poeta napisał wiersze o wiecznych tajemnicach wszechświata, rozważając pytania, które wykraczają poza ludzkie zrozumienie.

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities .

Jego stałe miejsce zamieszkania w mieście pozwoliło mu głęboko zaangażować się w działania lokalnej społeczności.

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations.

Wpływ jego słów był wieczny, rezonując z publicznością przez pokolenia.

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years .

Tysiącletni lodowiec powoli cofa się przez ostatnie tysiąc lat.

Ex: She cast a passing glance at the clock, realizing she was running late.

Rzuciła przelotne spojrzenie na zegar, zdając sobie sprawę, że się spóźnia.

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.

Gdy mgła unosiła się w porannym świetle, jej ulotna jakość stworzyła magiczną atmosferę w lesie.

Ex: Her transitory feelings of sadness quickly gave way to happiness .

Jej przemijające uczucia smutku szybko ustąpiły miejsca szczęściu.

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved .

Przedłużająca się dyskusja na temat budżetu stała się nużąca dla wszystkich zaangażowanych.

Ex: The workers were placed on indefinite leave until the company could resolve the ongoing financial issues .

Pracownicy zostali skierowani na urlop nieokreślony do czasu, aż firma rozwiąże trwające problemy finansowe.

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending.

Godzinne oczekiwanie w gabinecie lekarskim wydawało się nie mieć końca.

Ex: The year-long drought devastated the region 's agriculture .

Roczna susza zniszczyła rolnictwo w regionie.