pattern

Przymiotniki Czasu i Miejsca - Przymiotniki Czasu Trwania

Te przymiotniki opisują długość lub okres czasu, jaki zajmują wydarzenia lub czynności, przekazując atrybuty takie jak "krótki", "tymczasowy", "przelotny" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Time and Place
brief
brief
[przymiotnik]

short in duration

krótki, zwięzły

krótki, zwięzły

Ex: The meeting was brief, lasting only ten minutes. 
temporary
temporary
[przymiotnik]

existing for a limited time

tymczasowy, przejściowy

tymczasowy, przejściowy

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters. 
momentary
momentary
[przymiotnik]

lasting for only a short period of time

chwilowy, przemijający

chwilowy, przemijający

Ex: He experienced a momentary feeling of panic when he couldn't find his keys, only to realize they were in his pocket all along. 

Doświadczył chwilowego uczucia paniki, gdy nie mógł znaleźć swoich kluczy, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że cały czas były w jego kieszeni.

ephemeral
ephemeral
[przymiotnik]

lasting or existing for a small amount of time

efemeryczny, przelotny

efemeryczny, przelotny

Ex: The joy of childhood is often described as ephemeral, fleeting away as one grows older. 

Radość dzieciństwa jest często opisywana jako ulotna, przemijająca wraz z wiekiem.

fleeting
fleeting
[przymiotnik]

continuing or existing for a very short amount of time

ulotny, przemijający

ulotny, przemijający

Ex: The joy she felt was fleeting, disappearing as quickly as it had come. 

Radość, którą czuła, była ulotna, znikając tak szybko, jak się pojawiła.

transient
transient
[przymiotnik]

having a very short duration

przemijający, krótkotrwały

przemijający, krótkotrwały

Ex: The transient nature of youth reminds us to cherish each moment. 

Przemijający charakter młodości przypomina nam, by doceniać każdą chwilę.

fugitive
fugitive
[przymiotnik]

existing for a short time

ulotny, przemijający

ulotny, przemijający

Ex: The fugitive nature of fame meant that one day you could be celebrated, and the next forgotten. 

Ulotna natura sławy oznaczała, że jednego dnia można było być celebrowanym, a następnego zapomnianym.

lasting
lasting
[przymiotnik]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

trwały, długotrwały

trwały, długotrwały

Ex: Her words had a lasting impression on him, shaping his perspective for years to come. 

Jej słowa wywarły na nim trwałe wrażenie, kształtując jego perspektywę na nadchodzące lata.

longtime
longtime
[przymiotnik]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

długotrwały, stary

długotrwały, stary

Ex: Our family's longtime tradition of gathering every Sunday remains intact. 

Długoletnia tradycja naszej rodziny spotykania się w każdą niedzielę pozostaje niezmieniona.

perpetual
perpetual
[przymiotnik]

continuing forever or indefinitely into the future

wieczny, nieustanny

wieczny, nieustanny

Ex: He dreams of achieving a perpetual state of happiness. 

Marzy o osiągnięciu wiecznego stanu szczęścia.

enduring
enduring
[przymiotnik]

having the ability to last over a long period of time

trwały, wytrwały

trwały, wytrwały

Ex: Her enduring optimism helped her overcome adversity. 

Jej trwały optymizm pomógł jej pokonać przeciwności.

long-term
long-term
[przymiotnik]

continuing or taking place over a relatively extended duration of time

długoterminowy, długotrwały

długoterminowy, długotrwały

Ex: The project aimed to address long-term environmental concerns. 

Projekt miał na celu rozwiązanie długoterminowych problemów środowiskowych.

perennial
perennial
[przymiotnik]

lasting for a long time or continuing indefinitely

wieczny, ciągły

wieczny, ciągły

Ex: The organization's mission reflects perennial values that aim to improve the community for generations to come. 

Misja organizacji odzwierciedla wieczne wartości, które mają na celu poprawę społeczności dla przyszłych pokoleń.

eternal
eternal
[przymiotnik]

continuing or existing forever

wieczny, nieśmiertelny

wieczny, nieśmiertelny

Ex: Time itself is often portrayed as an eternal force, ceaselessly marching forward. 

Sam czas jest często przedstawiany jako wieczna siła, nieustannie posuwająca się naprzód.

permanent
permanent
[przymiotnik]

continuing to exist all the time, without significant changes

stały, trwały

stały, trwały

Ex: The museum's permanent collection includes timeless masterpieces from around the world. 
everlasting
everlasting
[przymiotnik]

continuing for an indefinite period without end

wieczny, niekończący się

wieczny, niekończący się

Ex: The everlasting promise of friendship gave her strength during difficult times. 

Wieczna obietnica przyjaźni dała jej siłę w trudnych czasach.

millennial
millennial
[przymiotnik]

relating to a time span of a thousand years

milenijny, odnoszący się do tysiąclecia

milenijny, odnoszący się do tysiąclecia

Ex: The millennial anniversary of the city's founding was celebrated with grand festivities. 

Tysiąclecie założenia miasta obchodzono z wielkimi uroczystościami.

passing
passing
[przymiotnik]

lasting or existing for only a short time

przelotny,  chwilowy

przelotny, chwilowy

Ex: Daniel dismissed the pain as a passing discomfort. 
evanescent
evanescent
[przymiotnik]

fading out of existence, mind, or sight quickly

ulotny, znikający

ulotny, znikający

Ex: The evanescent nature of youth often prompts people to cherish their fleeting moments of joy and freedom. 

Ulotna natura młodości często skłania ludzi do doceniania ulotnych chwil radości i wolności.

transitory
transitory
[przymiotnik]

lasting for only a brief period

przejściowy, ulotny

przejściowy, ulotny

Ex: He learned to embrace the transitory moments of happiness, knowing they were precious but brief. 

Nauczył się obejmować przemijające chwile szczęścia, wiedząc, że są cenne, ale krótkie.

prolonged
prolonged
[przymiotnik]

lasting for an extended period, often longer than what is typical or expected

przedłużony, długotrwały

przedłużony, długotrwały

Ex: The prolonged wait for the bus tested everyone's patience. 

Przedłużające się oczekiwanie na autobus wystawiło na próbę cierpliwość wszystkich.

indefinite
indefinite
[przymiotnik]

lasting for an unspecified length of time

nieokreślony, nieograniczony

nieokreślony, nieograniczony

Ex: The project's timeline was indefinite, causing uncertainty among the team members. 

Harmonogram projektu był nieokreślony, co spowodowało niepewność wśród członków zespołu.

hour-long
hour-long
[przymiotnik]

lasting for a duration of one hour

godzinny, trwający godzinę

godzinny, trwający godzinę

Ex: The hour-long commute to work was exhausting but necessary. 

Godzinna podróż do pracy była męcząca, ale konieczna.

year-long
year-long
[przymiotnik]

lasting for the duration of a full year

roczny, trwający rok

roczny, trwający rok

Ex: She committed to a yearlong fitness program to achieve her goals. 

Zobowiązała się do rocznego programu fitness, aby osiągnąć swoje cele.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek