Przymiotniki Czasu i Miejsca - Przymiotniki czasu trwania

Te przymiotniki opisują długość lub okres czasu, jaki zajmują wydarzenia lub czynności, przekazując atrybuty takie jak "krótki", "tymczasowy", "przelotny" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

Categorized English Adjectives of Time and Place

brief

[przymiotnik]

short in duration

krótki, zwięzły

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain .Burza przyniosła **krótki** okres intensywnego deszczu.

Zamknij

Zaloguj się

temporary

[przymiotnik]

existing for a limited time

tymczasowy, przejściowy

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters .**Tymczasowe** zamknięcie drogi spowodowało niedogodności dla dojeżdżających.

Zamknij

Zaloguj się

momentary

[przymiotnik]

lasting for only a short period of time

chwilowy, przemijający

Ex: His anger was momentary, quickly replaced by understanding .Jego gniew był **chwilowy**, szybko zastąpiony zrozumieniem.

Zamknij

Zaloguj się

ephemeral

[przymiotnik]

lasting or existing for a small amount of time

efemeryczny, przelotny

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .Praca artysty miała być **efemeryczna**, zaprojektowana tak, by zniknąć z przypływem.

Zamknij

Zaloguj się

fleeting

[przymiotnik]

continuing or existing for a very short amount of time

ulotny, przemijający

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .Fotograf uchwycił **ulotną** chwilę, gdy motyl usiadł na kwiatku.

Zamknij

Zaloguj się

transient

[przymiotnik]

having a very short duration

przemijający, krótkotrwały

Ex: She cherished the transient moments of peace during the hectic day .Ceniła sobie **przemijające** chwile spokoju podczas hecticznego dnia.

Zamknij

Zaloguj się

fugitive

[przymiotnik]

existing for a short time

ulotny, przemijający

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant , leaving only memories .**Ulotne** piękno wschodu słońca zniknęło w mgnieniu oka, pozostawiając tylko wspomnienia.

Zamknij

Zaloguj się

lasting

[przymiotnik]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

trwały, długotrwały

Ex: The lasting beauty of the landscape left visitors in awe.**Trwałe** piękno krajobrazu wprawiło odwiedzających w zachwyt.

Zamknij

Zaloguj się

longtime

[przymiotnik]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

długotrwały, stary

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time .Dzielili **długoletnią przyjaźń**, która przetrwała próbę czasu.

Zamknij

Zaloguj się

perpetual

[przymiotnik]

continuing forever or indefinitely into the future

wieczny, nieustanny

Ex: The company aims for perpetual growth and success .Firma dąży do **wiecznego** wzrostu i sukcesu.

Zamknij

Zaloguj się

enduring

[przymiotnik]

having the ability to last over a long period of time

trwały, wytrwały

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations.**Trwałe** dziedzictwo jego pracy wpłynęło na przyszłe pokolenia.

Zamknij

Zaloguj się

long-term

[przymiotnik]

continuing or taking place over a relatively extended duration of time

długoterminowy, długotrwały

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education.Dyskutowali o **długoterminowym** wpływie nowej polityki na edukację.

Zamknij

Zaloguj się

perennial

[przymiotnik]

lasting for a long time or continuing indefinitely

wieczny, ciągły

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide .**Wieczne** piękno gór przyciągało wędrowców i miłośników przyrody z daleka.

Zamknij

Zaloguj się

eternal

[przymiotnik]

continuing or existing forever

wieczny, nieśmiertelny

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe , pondering questions that defy human understanding .Poeta napisał wiersze o **wiecznych** tajemnicach wszechświata, rozważając pytania, które wykraczają poza ludzkie zrozumienie.

Zamknij

Zaloguj się

permanent

[przymiotnik]

continuing to exist all the time, without significant changes

stały, trwały

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities .Jego **stałe** zamieszkanie w mieście pozwoliło mu głęboko zaangażować się w działalność lokalnej społeczności.

Zamknij

Zaloguj się

everlasting

[przymiotnik]

continuing for an indefinite period without end

wieczny, niekończący się

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations.Wpływ jego słów był **wieczny**, rezonując z publicznością przez pokolenia.

Zamknij

Zaloguj się

millennial

[przymiotnik]

relating to a time span of a thousand years

milenijny, odnoszący się do tysiąclecia

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years .**Tysiącletni** lodowiec powoli cofa się przez ostatnie tysiąc lat.

Zamknij

Zaloguj się

passing

[przymiotnik]

lasting for a brief time

przelotny, chwilowy

Ex: She cast a passing glance at the clock, realizing she was running late.Rzuciła **przelotne spojrzenie** na zegar, zdając sobie sprawę, że się spóźnia.

Zamknij

Zaloguj się

evanescent

[przymiotnik]

fading out of existence, mind, or sight quickly

ulotny, znikający

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.Gdy mgła unosiła się w porannym świetle, jej **ulotna** jakość stworzyła magiczną atmosferę w lesie.

Zamknij

Zaloguj się

transitory

[przymiotnik]

lasting for only a brief period

przejściowy, ulotny

Ex: Her transitory feelings of sadness quickly gave way to happiness .Jej **przemijające** uczucia smutku szybko ustąpiły miejsca szczęściu.

Zamknij

Zaloguj się

prolonged

[przymiotnik]

lasting for an extended period, often longer than what is typical or expected

przedłużony, długotrwały

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved .**Przedłużająca się** dyskusja na temat budżetu stała się nużąca dla wszystkich zaangażowanych.

Zamknij

Zaloguj się

indefinite

[przymiotnik]

lasting for an unspecified length of time

nieokreślony, nieograniczony

Ex: The workers were placed on indefinite leave until the company could resolve the ongoing financial issues.Pracownicy zostali skierowani na urlop **nieokreślony** do czasu, aż firma rozwiąże trwające problemy finansowe.

Zamknij

Zaloguj się

hour-long

[przymiotnik]

lasting for a duration of one hour

godzinny, trwający godzinę

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending.**Godzinne** oczekiwanie w gabinecie lekarskim wydawało się nie mieć końca.

Zamknij

Zaloguj się

year-long

[przymiotnik]

lasting for the duration of a full year