pattern

Przymiotniki Abstrakcyjnych Atrybutów - Przymiotniki Częstotliwości

Te przymiotniki opisują powszechną, przeważającą lub zwyczajną naturę czegoś, przekazując atrybuty takie jak "zwyczajny", "przeważający", "wszechobecny" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
typical
typical
[przymiotnik]

having or showing the usual qualities of a particular group of people or things

typowy, charakterystyczny

typowy, charakterystyczny

Ex: It's typical for toddlers to start walking between the ages of 9 and 15 months. 

Typowe jest, że maluchy zaczynają chodzić między 9 a 15 miesiącem życia.

usual
usual
[przymiotnik]

conforming to what is generally anticipated or considered typical

zwykły, zwyczajny

zwykły, zwyczajny

Ex: The usual procedure involves filling out the form first. 

Zwykła procedura polega na wypełnieniu formularza jako pierwsze.

standardized
standardized
[przymiotnik]

made consistent or uniform according to a set standard or rule

standaryzowany, znormalizowany

standaryzowany, znormalizowany

Ex: The company implemented standardized procedures to ensure quality control across all its manufacturing plants. 

Firma wdrożyła standaryzowane procedury, aby zapewnić kontrolę jakości we wszystkich swoich zakładach produkcyjnych.

stereotypical
stereotypical
[przymiotnik]

conforming to a fixed or oversimplified idea or image of a particular group or thing

stereotypowy, szablonowy

stereotypowy, szablonowy

Ex: The comedy skit used stereotypical accents and mannerisms to poke fun at different cultural groups. 

Sketcz komediowy używał stereotypowych akcentów i manieryzmów, aby wyśmiewać różne grupy kulturowe.

rife
rife
[przymiotnik]

widespread and often associated with something harmful or undesirable

powszechny, wszechobecny

powszechny, wszechobecny

Ex: Conflict was rife throughout the land. 

Konflikt był powszechny na całej ziemi.

common
common
[przymiotnik]

regular and without any exceptional features

powszechny, zwyczajny

powszechny, zwyczajny

Ex: It was a common day at the office with no surprises. 

To był zwykły dzień w biurze bez niespodzianek.

standard
standard
[przymiotnik]

commonly recognized, done, used, etc.

standardowy, zwyczajowy

standardowy, zwyczajowy

Ex: The standard procedure for new employees includes completing an orientation program. 

Standardowa procedura dla nowych pracowników obejmuje ukończenie programu orientacyjnego.

routine
routine
[przymiotnik]

occurring or done as a usual part of a process or job

rutynowy, codzienny

rutynowy, codzienny

Ex: Checking emails is a routine task for most office workers. 

Sprawdzanie e-maili to rutynowe zadanie dla większości pracowników biurowych.

predictable
predictable
[przymiotnik]

easily anticipated or expected to happen based on past experiences or knowledge

przewidywalny, dający się przewidzieć

przewidywalny, dający się przewidzieć

Ex: The team's performance was predictable, given their consistent training regimen and discipline. 

Występ zespołu był przewidywalny, biorąc pod uwagę ich konsekwentny reżim treningowy i dyscyplinę.

prevalent
prevalent
[przymiotnik]

widespread or commonly occurring at a particular time or in a particular place

powszechny, dominujący

powszechny, dominujący

Ex: In this region, malaria is prevalent during the rainy season. 

W tym regionie malaria jest powszechna w porze deszczowej.

mainstream
mainstream
[przymiotnik]

widely accepted or popular among the general public

głównonurtowy, popularny

głównonurtowy, popularny

Ex: The band's latest album was a mainstream success, topping the charts for weeks. 

Najnowszy album zespołu odniósł sukces mainstreamowy, utrzymując się na szczycie list przebojów przez tygodnie.

ubiquitous
ubiquitous
[przymiotnik]

seeming to exist or appear everywhere

wszechobecny, ubikwitarny

wszechobecny, ubikwitarny

Ex: In urban areas, street vendors selling snacks are ubiquitous, catering to busy commuters. 

W obszarach miejskich sprzedawcy uliczni sprzedający przekąski są wszechobecni, obsługując zapracowanych podróżnych.

commonplace
commonplace
[przymiotnik]

lacking distinctive features or uniqueness

pospolity, zwyczajny

pospolity, zwyczajny

Ex: The street vendor sold commonplace items such as bottled water and snacks. 

Uliczny sprzedawca sprzedawał pospolite przedmioty, takie jak woda butelkowana i przekąski.

customary
customary
[przymiotnik]

commonly practiced or accepted as a usual way of doing things

zwyczajowy, przyjęty

zwyczajowy, przyjęty

Ex: It is customary to shake hands as a greeting in many Western cultures. 

W wielu zachodnich kulturach zwyczajem jest podawanie sobie rąk na powitanie.

unmarked
unmarked
[przymiotnik]

lacking visible signs or distinctive features

nieoznakowany, bez znaków

nieoznakowany, bez znaków

Ex: The unmarked building was easily overlooked among the bustling cityscape. 

Niezaznaczone budynek łatwo było przeoczyć wśród tętniącego życiem krajobrazu miejskiego.

characteristic
characteristic
[przymiotnik]

serving to identify or distinguish something or someone

charakterystyczny, wyróżniający

charakterystyczny, wyróżniający

Ex: The artist's paintings were known for their characteristic use of bold colors and abstract shapes. 
viral
viral
[przymiotnik]

(of a video, picture, piece of news, etc.) shared quickly on social media among a lot of Internet users

wirusowy, stał się wirusowy

wirusowy, stał się wirusowy

Ex: The video of the baby laughing went viral, accumulating millions of views within hours of being posted. 

Filmik ze śmiejącym się dzieckiem stał się wirusowy, zbierając miliony wyświetleń w ciągu kilku godzin od opublikowania.

quintessential
quintessential
[przymiotnik]

representing the most typical or perfect example of something

kwintesencja, archetypowy

kwintesencja, archetypowy

Ex: The film is often regarded as the quintessential romantic comedy, with its witty dialogue and heartwarming storyline. 

Film ten jest często uważany za komedię romantyczną w najczystszej postaci, z dowcipnymi dialogami i wzruszającą fabułą.

widespread
widespread
[przymiotnik]

existing or spreading among many people, groups, or communities through communication, influence, or awareness

rozpowszechniony, powszechny

rozpowszechniony, powszechny

Ex: The hurricane caused widespread damage to homes, infrastructure, and crops along the coast. 

Huragan spowodował powszechne zniszczenia domów, infrastruktury i upraw wzdłuż wybrzeża.

pervasive
pervasive
[przymiotnik]

spreading widely or throughout a particular area or group

wszechobecny, przenikliwy

wszechobecny, przenikliwy

Ex: Misinformation is pervasive on the internet, making it challenging to discern fact from fiction. 

Dezinformacja jest wszechobecna w internecie, co utrudnia odróżnienie faktów od fikcji.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek