pattern

Przymiotniki Abstrakcyjnych Atrybutów - Przymiotniki Wspólnoty

Te przymiotniki opisują powszechną, przeważającą lub zwyczajną naturę czegoś, przekazując atrybuty takie jak "zwyczajny", "przeważający", "wszechobecny" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
typical
[przymiotnik]

having or showing the usual qualities of a particular group of people or things

typowy, charakterystyczny

typowy, charakterystyczny

Ex: A typical day at the beach includes swimming and relaxing in the sun .**Typowy** dzień na plaży obejmuje pływanie i relaks na słońcu.
usual
[przymiotnik]

conforming to what is generally anticipated or considered typical

zwykły, zwyczajny

zwykły, zwyczajny

Ex: They followed the usual protocol during the meeting .Podczas spotkania przestrzegali **zwykłego** protokołu.
standardized
[przymiotnik]

made consistent or uniform according to a set standard or rule

standaryzowany, znormalizowany

standaryzowany, znormalizowany

Ex: The university adopted a standardized grading system to avoid confusion .Uniwersytet przyjął **znormalizowany** system oceniania, aby uniknąć nieporozumień.
stereotypical
[przymiotnik]

conforming to a fixed or oversimplified idea or image of a particular group or thing

stereotypowy, szablonowy

stereotypowy, szablonowy

Ex: The news article avoided using stereotypical language when discussing immigrants , instead focusing on their individual stories and contributions .Artykuł prasowy unikał używania **stereotypowego** języka w dyskusji o imigrantach, skupiając się zamiast tego na ich indywidualnych historiach i wkładzie.
rife
[przymiotnik]

widespread and often associated with something harmful or undesirable

powszechny, wszechobecny

powszechny, wszechobecny

Ex: Rumors were rife after the announcement .Po ogłoszeniu plotki były **powszechne**.
common
[przymiotnik]

regular and without any exceptional features

powszechny, zwyczajny

powszechny, zwyczajny

Ex: His response was so common that it did n’t stand out in the conversation .Jego odpowiedź była tak **powszechna**, że nie wyróżniała się w rozmowie.
standard
[przymiotnik]

commonly recognized, done, used, etc.

standardowy, zwyczajowy

standardowy, zwyczajowy

Ex: The company only sells standard brands known for their reliability .Firma sprzedaje tylko **standardowe** marki znane z ich niezawodności.
routine
[przymiotnik]

occurring or done as a usual part of a process or job

rutynowy, codzienny

rutynowy, codzienny

Ex: The task became routine after weeks of practice .Zadanie stało się **rutyną** po tygodniach praktyki.
predictable
[przymiotnik]

easily anticipated or expected to happen based on past experiences or knowledge

przewidywalny, dający się przewidzieć

przewidywalny, dający się przewidzieć

Ex: The outcome of the experiment was predictable, based on the known laws of physics .Wynik eksperymentu był **przewidywalny**, oparty na znanych prawach fizyki.
prevalent
[przymiotnik]

widespread or commonly occurring at a particular time or in a particular place

powszechny, dominujący

powszechny, dominujący

Ex: The prevalent opinion on the matter was in favor of change .**Przeważająca** opinia na ten temat była za zmianą.
mainstream
[przymiotnik]

widely accepted or popular among the general public

głównonurtowy, popularny

głównonurtowy, popularny

Ex: He prefers mainstream pop music over niche genres .On preferuje **mainstreamową** muzykę popową ponad niszowe gatunki.
ubiquitous
[przymiotnik]

seeming to exist or appear everywhere

wszechobecny, ubikwitarny

wszechobecny, ubikwitarny

Ex: The sound of car horns is ubiquitous in the bustling streets of the city .Dźwięk klaksonów jest **wszechobecny** na ruchliwych ulicach miasta.
commonplace
[przymiotnik]

lacking distinctive features or uniqueness

pospolity, zwyczajny

pospolity, zwyczajny

Ex: His explanation was full of commonplace ideas that everyone had heard before .Jego wyjaśnienie było pełne **banalnych** pomysłów, które wszyscy już słyszeli.
customary
[przymiotnik]

commonly practiced or accepted as a usual way of doing things

zwyczajowy, przyjęty

zwyczajowy, przyjęty

Ex: The host followed the customary practice of offering refreshments .Gospodarz postępował zgodnie z **zwyczajową** praktyką oferowania napojów.
unmarked
[przymiotnik]

lacking visible signs or distinctive features

nieoznakowany, bez znaków

nieoznakowany, bez znaków

Ex: The shop had an unmarked door , hidden behind a stack of boxes .Sklep miał **nieoznakowane** drzwi, ukryte za stosem pudeł.
characteristic
[przymiotnik]

serving to identify or distinguish something or someone

charakterystyczny, wyróżniający

charakterystyczny, wyróżniający

Ex: The way she reacts to challenges is a characteristic trait of her personality .Sposób, w jaki reaguje na wyzwania, jest **charakterystyczną** cechą jej osobowości.
viral
[przymiotnik]

(of a video, picture, piece of news, etc.) shared quickly on social media among a lot of Internet users

wirusowy, stał się wirusowy

wirusowy, stał się wirusowy

Ex: His tweet about the new tech product went viral, sparking debates and discussions online .Jego tweet o nowym produkcie technologicznym stał się **wirusowy**, wywołując debaty i dyskusje online.
quintessential
[przymiotnik]

representing the most typical or perfect example of something

kwintesencja, archetypowy

kwintesencja, archetypowy

Ex: The athlete 's performance was quintessential for someone with such dedication .Występ sportowca był **kwintesencją** dla kogoś z takim poświęceniem.
widespread
[przymiotnik]

existing or spreading among many people, groups, or communities through communication, influence, or awareness

rozpowszechniony, powszechny

rozpowszechniony, powszechny

Ex: The drought led to widespread crop failures , impacting food supplies nationwide .Susza doprowadziła do **powszechnych** niepowodzeń w uprawach, wpływając na dostawy żywności w całym kraju.
pervasive
[przymiotnik]

spreading widely or throughout a particular area or group

wszechobecny, przenikliwy

wszechobecny, przenikliwy

Ex: Insects are a pervasive presence in tropical rainforests , occupying every niche of the ecosystem .Owady są **wszechobecne** w tropikalnych lasach deszczowych, zajmując każdą niszę ekosystemu.
Przymiotniki Abstrakcyjnych Atrybutów
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek