pattern

Przymiotniki Oceny i Porównania - Przymiotniki Obraźliwej Negatywnej Oceny

Te przymiotniki opisują obraźliwy, znieważający lub obraźliwy charakter czegoś, przekazując cechy, które są niegrzeczne, poniżające lub bolesne.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Evaluation and Comparison
terrible
terrible
[przymiotnik]

extremely bad or unpleasant

straszny, okropny

straszny, okropny

Ex: The movie received terrible reviews from critics due to its poor plot and acting. 

Film otrzymał straszne recenzje od krytyków z powodu słabej fabuły i gry aktorskiej.

gross
gross
[przymiotnik]

extremely bad, unacceptable, and often considered immoral

obrzydliwy, odrażający

obrzydliwy, odrażający

Ex: The gross disparity in wealth distribution highlighted societal inequalities. 

Ogromna dysproporcja w dystrybucji bogactwa uwydatniła nierówności społeczne.

inferior
inferior
[przymiotnik]

having lower quality or lesser value compared to others

gorszy, niższej jakości

gorszy, niższej jakości

Ex: The inferior craftsmanship of the furniture caused it to fall apart shortly after purchase. 

Niska jakość wykonania mebli spowodowała, że rozpadły się krótko po zakupie.

dull
dull
[przymiotnik]

boring or lacking interest, excitement, or liveliness

nudny, monotonny

nudny, monotonny

Ex: The dull response from the audience indicated that they were not interested in the topic. 
crappy
crappy
[przymiotnik]

having very low quality

kiepski, beznadziejny

kiepski, beznadziejny

Ex: The crappy internet connection made it impossible to get any work done. 

Słabe połączenie internetowe uniemożliwiło wykonanie jakiejkolwiek pracy.

rotten
rotten
[przymiotnik]

extremely undesirable

zgniły, okropny

zgniły, okropny

Ex: Her rotten luck with finding a job left her feeling discouraged. 

Jej fatalne szczęście w znalezieniu pracy pozostawiło ją zniechęconą.

mundane
mundane
[przymiotnik]

lacking the ability to arouse interest or cause excitement

przyziemny, nudny

przyziemny, nudny

Ex: The mundane conversation at the party failed to captivate anyone's attention. 

Banalna rozmowa na przyjęciu nie przykuła niczyjej uwagi.

mediocre
mediocre
[przymiotnik]

neither good nor bad, but rather ordinary in quality

mierny, przeciętny

mierny, przeciętny

Ex: The team's performance was mediocre, meeting expectations but not excelling. 

Występ drużyny był mierny, spełniając oczekiwania, ale nie będąc wybitnym.

demonic
demonic
[przymiotnik]

excessively cruel or evil

demoniczny, diabelski

demoniczny, diabelski

Ex: The demonic force seemed to possess the haunted doll, causing it to move on its own. 

Demoniczna siła zdawała się opętać nawiedzoną lalkę, powodując, że poruszała się sama.

lousy
lousy
[przymiotnik]

extremely poor in quality, performance, or condition

kiepski, marny

kiepski, marny

Ex: The lousy weather ruined our plans for a picnic. 

Okropna pogoda zrujnowała nasze plany pikniku.

grotesque
grotesque
[przymiotnik]

very ugly in a strange or funny way

groteskowy, dziwaczny

groteskowy, dziwaczny

Ex: The abandoned doll had a grotesque appearance, with missing limbs and cracked porcelain. 
vulgar
vulgar
[przymiotnik]

having an indecent quality or being socially unacceptable in expression

wulgarny, grubiański

wulgarny, grubiański

Ex: The vulgar gesture he made was inappropriate for a formal setting. 

Wulgarny gest, który wykonał, był nieodpowiedni w formalnej sytuacji.

nasty
nasty
[przymiotnik]

extremely unpleasant or disagreeable

obrzydliwy, odrażający

obrzydliwy, odrażający

Ex: Her nasty habit of gossiping about others created tension in the office. 

Jej nieprzyjemny nawyk plotkowania o innych stworzył napięcie w biurze.

vile
vile
[przymiotnik]

extremely disgusting or unpleasant

odrażający, podły

odrażający, podły

Ex: The vile conditions of the prison shocked human rights activists. 

Podłe warunki w więzieniu wstrząsnęły działaczami na rzecz praw człowieka.

outrageous
outrageous
[przymiotnik]

extremely unusual or unconventional in a way that is shocking

skandaliczny, niezwykły

skandaliczny, niezwykły

Ex: Her outrageous decision to quit her job without notice shocked her colleagues. 

Jej skandaliczna decyzja o rezygnacji z pracy bez uprzedzenia zszokowała jej kolegów.

monstrous
monstrous
[przymiotnik]

very ugly to an extent of being unnatural or frightening

potworny, przerażający

potworny, przerażający

Ex: The monstrous claws of the predator left deep gouges in the forest floor. 

Potworne pazury drapieżnika pozostawiły głębokie rysy na leśnej podłodze.

obnoxious
obnoxious
[przymiotnik]

extremely unpleasant or rude

odrażający, nieuprzejmy

odrażający, nieuprzejmy

Ex: The obnoxious attitude of the neighbor made living next door unbearable. 

Nieprzyjemne zachowanie sąsiada sprawiło, że życie obok stało się nie do zniesienia.

nefarious
nefarious
[przymiotnik]

extremely evil or wicked, typically involving illegal or immoral actions

nikczemny, złośliwy

nikczemny, złośliwy

Ex: The nefarious plot of the antagonist aimed to overthrow the government. 

Podstępny plan antagonisty miał na celu obalenie rządu.

hideous
hideous
[przymiotnik]

ugly and extremely unpleasant to the sight

ohydny,  przerażający

ohydny, przerażający

Ex: The villain in the movie had a hideous scar running down his face, adding to his menacing appearance. 

Czarny charakter w filmie miał ohydną bliznę biegnącą w dół twarzy, co dodawało mu groźnego wyglądu.

egregious
egregious
[przymiotnik]

bad in a noticeable and extreme way

rażący, skandaliczny

rażący, skandaliczny

Ex: The egregious error in the calculation resulted in a significant financial loss. 

Rauczący błąd w obliczeniach spowodował znaczną stratę finansową.

horrible
horrible
[przymiotnik]

extremely unpleasant or bad

straszny, okropny

straszny, okropny

Ex: The horrible weather ruined their plans for a day at the beach. 

Okropna pogoda zrujnowała ich plany na dzień na plaży.

sloppy
sloppy
[przymiotnik]

done with little attention to detail or precision

niechlujny, niedbały

niechlujny, niedbały

Ex: The report was sloppy, with several factual errors and inconsistent formatting. 

Raport był niedbały, z kilkoma błędami rzeczowymi i niespójnym formatowaniem.

cheesy
cheesy
[przymiotnik]

having very low quality

niskiej jakości, kiczowaty

niskiej jakości, kiczowaty

Ex: The cheesy construction of the furniture made it wobble and unstable. 

Kiepska konstrukcja mebli sprawiała, że były chwiejne i niestabilne.

awful
awful
[przymiotnik]

extremely unpleasant or disagreeable

okropny, straszny

okropny, straszny

Ex: The weather was awful, with heavy rain and wind. 

Pogoda była okropna, z ulewnym deszczem i wiatrem.

gruesome
gruesome
[przymiotnik]

causing extreme fear, shock, or disgust

przerażający, okropny

przerażający, okropny

Ex: The book detailed the gruesome events of the battle. 

Książka szczegółowo opisywała przerażające wydarzenia bitwy.

abhorrent
abhorrent
[przymiotnik]

causing strong feelings of dislike, disgust, or hatred

odrażający, ohydny

odrażający, ohydny

Ex: The graphic details of the crime scene were so abhorrent that even seasoned investigators were disturbed. 

Graficzne szczegóły miejsca zbrodni były tak odrażające, że nawet doświadczeni śledczy byli zaniepokojeni.

repugnant
repugnant
[przymiotnik]

extremely unpleasant and disgusting

odrażający, wstrętny

odrażający, wstrętny

Ex: The repugnant conditions of the prison prompted a human rights investigation. 

Obrzydliwe warunki w więzieniu spowodowały dochodzenie w sprawie praw człowieka.

despicable
despicable
[przymiotnik]

deserving disapproval and condemnation due to being extremely wicked or evil

podły, nikczemny

podły, nikczemny

Ex: The despicable treatment of the prisoners in the detention center violated basic human rights. 

Podłe traktowanie więźniów w ośrodku zatrzymań naruszyło podstawowe prawa człowieka.

rubbish
rubbish
[przymiotnik]

having low quality or no worth

niskiej jakości, bezwartościowy

niskiej jakości, bezwartościowy

Ex: The rubbish service at the restaurant left customers disappointed. 

Kiepska obsługa w restauracji pozostawiła klientów rozczarowanych.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek