پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ارزیابی و مقایسه - صفت‌های ارزیابی منفی توهین‌آمیز

این صفات ماهیت تحقیرآمیز، توهین‌آمیز یا توهین‌آمیز چیزی را توصیف می‌کنند و ویژگی‌هایی را منتقل می‌کنند که بی‌احترامی، تحقیرآمیز یا آسیب‌زننده هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives of Evaluation and Comparison

[صفت]

extremely bad or unpleasant

بسیار بد, افتضاح

بسیار بد, افتضاح

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .

بستن

[صفت]

extremely bad, unacceptable, and often considered immoral

چندش, نابهنجار، شنیع

چندش, نابهنجار، شنیع

Ex: The gross misconduct of the athlete tarnished the reputation of the entire team .**سوء رفتار شدید** ورزشکار، اعتبار کل تیم را لکه دار کرد.

بستن

[صفت]

having lower quality or lesser value compared to others

پایین تر (از نظر کیفیت)

پایین تر (از نظر کیفیت)

Ex: His inferior performance on the field led to his team 's defeat in the game .عملکرد **پایین** او در زمین منجر به شکست تیمش در بازی شد.

بستن

[صفت]

boring or lacking interest, excitement, or liveliness

کسل‌کننده, بی‌حال

کسل‌کننده, بی‌حال

Ex: The dull lecture made it hard for students to stay awake .سخنرانی **کسل‌کننده** باعث شد دانش‌آموزان به سختی بیدار بمانند.

بستن

[صفت]

having very low quality

افتضاح‌, به‌دردنخور

افتضاح‌, به‌دردنخور

Ex: The crappy quality of the product was evident from the moment I opened the package .کیفیت **بد** محصول از لحظه‌ای که بسته را باز کردم آشکار بود.

بستن

[صفت]

extremely undesirable

گندیده, بسیار بد

گندیده, بسیار بد

Ex: The rotten state of the road made driving hazardous .حالت **فاسد** جاده رانندگی را خطرناک کرد.

بستن

[صفت]

lacking the ability to arouse interest or cause excitement

کسالت‌بار, ملال‌انگیز

کسالت‌بار, ملال‌انگیز

Ex: The mundane routine of daily life made her yearn for something more exciting .روال **عادی** زندگی روزمره او را به آرزوی چیزی هیجان‌انگیزتر واداشت.

بستن

[صفت]

neither good nor bad, but rather ordinary in quality

متوسط ‌‌(از نظر کیفیت)

متوسط ‌‌(از نظر کیفیت)

Ex: The mediocre sound quality of the speakers made it hard to enjoy the music .کیفیت صوتی **معمولی** بلندگوها لذت بردن از موسیقی را دشوار کرد.

بستن

[صفت]

excessively cruel or evil

شیطانی, ابلیسی

شیطانی, ابلیسی

Ex: Her demonic rage knew no bounds as she sought vengeance against her enemies .خشم **شیطانی** او حد و مرزی نمی‌شناخت وقتی که به دنبال انتقام از دشمنانش بود.

بستن

[صفت]

very low quality or unpleasant

خیلی بد یا ناخوشایند

خیلی بد یا ناخوشایند

Ex: The lousy weather ruined our plans for a picnic .هوای **افتضاح** برنامه‌های ما برای پیک نیک را خراب کرد.

بستن

[صفت]

very ugly in a strange or funny way

زشت و مضحک

زشت و مضحک

Ex: The grotesque painting depicted a nightmarish scene with distorted faces and contorted bodies .نقاشی **عجیب و غریب** صحنه‌ای کابوس‌وار با چهره‌های تحریف‌شده و بدن‌های پیچ‌خورده را به تصویر کشید.

بستن

[صفت]

having an indecent quality or being socially unacceptable in expression

عامیانه, ناشایست

عامیانه, ناشایست

Ex: His vulgar behavior towards women earned him a reputation as a misogynist .رفتار **بی‌ادبانه** او نسبت به زنان برایش شهرت زن‌ستیز به ارمغان آورد.

بستن

[صفت]

extremely unpleasant or disagreeable

تهوع آور, نفرت انگیز

تهوع آور, نفرت انگیز

Ex: The nasty stain on the carpet was difficult to remove .لکه **زشت** روی فرش به سختی پاک می‌شد.

بستن

[صفت]

extremely disgusting or unpleasant

منزجرکننده, ناخوشایند

منزجرکننده, ناخوشایند

Ex: Her vile language towards her coworkers created a hostile work environment .زبان **زشت** او نسبت به همکارانش، محیط کاری خصمانه‌ای ایجاد کرد.

بستن

[صفت]

extremely unusual or unconventional in a way that is shocking

غیر متعارف

غیر متعارف

Ex: The outrageous claim made by the politician was met with skepticism .ادعای **توهین‌آمیز** سیاستمدار با شک و تردید مواجه شد.

بستن

[صفت]

very ugly to an extent of being unnatural or frightening

کریه, وحشتناک، بسیار زشت

کریه, وحشتناک، بسیار زشت

Ex: The monstrous shadow cast by the towering mountain obscured the landscape below .سایه **هولناک** کوه بلند، مناظر زیرین را پوشاند.

بستن

[صفت]

extremely unpleasant or rude

نفرت‌انگیز, منزجر‌کننده

نفرت‌انگیز, منزجر‌کننده

Ex: The obnoxious habit of interrupting others during conversations annoyed everyone in the group .عادت **ناخوشایند** قطع کردن صحبت دیگران در خلال مکالمات همه را در گروه آزار می‌داد.

بستن

[صفت]

extremely evil or wicked, typically involving illegal or immoral actions

شنیع, زشت، شریر، بدکار

شنیع, زشت، شریر، بدکار

Ex: The villain 's nefarious deeds were finally exposed .اعمال **شرورانه** شرور بالاخره افشا شد.

بستن

[صفت]

ugly and extremely unpleasant to the sight

زشت, کریه

زشت, کریه

Ex: The creature emerging from the swamp was hideous, with slimy tentacles and jagged teeth .موجودی که از مرداب بیرون آمد **زشت** بود، با شاخک‌های لزج و دندان‌های ناهموار.

بستن

[صفت]

bad in a noticeable and extreme way

رسواگر, افتضاح‌آور

رسواگر, افتضاح‌آور

Ex: The egregious display of arrogance alienated him from his colleagues .نمایش **آشکار** تکبر او را از همکارانش دور کرد.

بستن

[صفت]

extremely unpleasant or bad

افتضاح, بسیار بد

افتضاح, بسیار بد

Ex: The horrible sight of the accident scene made her feel sick to her stomach .منظره **وحشتناک** صحنه تصادف باعث شد که او حالت تهوع پیدا کند.

بستن

[صفت]

not having tidiness or order

بی دقت, شلخته

بی دقت, شلخته

Ex: The sloppy paint job left streaks and drips on the walls .

بستن

[صفت]

having very low quality

بی‌کیفیت, آبکی

بی‌کیفیت, آبکی

Ex: The cheesy plastic toy broke easily after just a few uses.اسباب بازی پلاستیکی **بی‌کیفیت** پس از فقط چند بار استفاده به راحتی شکست.

بستن

[صفت]

extremely unpleasant or disagreeable

افتضاح, بسیار بد

افتضاح, بسیار بد

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .آنها خبر **وحشتناکی** درباره تصادف دوستشان دریافت کردند.

بستن

[صفت]

causing extreme fear, shock, or disgust

وحشتناک, تکان‌دهنده

وحشتناک, تکان‌دهنده

Ex: His gruesome costume won first prize at the Halloween party .لباس **وحشتناک** او در مهمانی هالووین برنده جایزه اول شد.

بستن

[صفت]

causing strong feelings of dislike, disgust, or hatred

نفرت‌انگیز, فرومایه

نفرت‌انگیز, فرومایه

Ex: The politician 's abhorrent remarks about a marginalized community led to calls for their resignation .اظهارات **منزجرکننده** سیاستمدار درباره یک جامعه حاشیه‌نشین منجر به درخواست‌هایی برای استعفای او شد.

بستن

[صفت]

extremely unpleasant and disgusting

منزجرکننده, ناخوشایند

منزجرکننده, ناخوشایند

Ex: The repugnant comments made in the discussion revealed deep-seated biases that were hard to ignore .نظرات **منزجرکننده‌ای** که در بحث مطرح شد، تعصبات عمیقی را آشکار کرد که نادیده گرفتن آنها دشوار بود.

بستن

[صفت]

deserving disapproval and condemnation due to being extremely wicked or evil

خوار, پست، مطرود، زبون، نکوهش‌پذیر

خوار, پست، مطرود، زبون، نکوهش‌پذیر

Ex: The despicable exploitation of workers by the unethical company sparked protests and boycotts .**استثمار قابل نفرت** کارگران توسط شرکت غیراخلاقی اعتراضات و تحریم‌ها را برانگیخت.

بستن

[صفت]

having low quality or no worth

بی کیفیت, بی ارزش

بی کیفیت, بی ارزش

Ex: The rubbish condition of the road made driving hazardous .وضعیت **بد** جاده رانندگی را خطرناک کرد.

بستن

صفات ارزیابی و مقایسه

دانلود اپلیکشن LanGeek