pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki do ruchu w miejscu

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do ruchu w miejscu, takich jak "przechylać", "kątować" i "pochylać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to tilt
to tilt
[Czasownik]

to incline or lean in a particular direction

przechylać, pochylać

przechylać, pochylać

Ex: The building began to tilt precariously after the foundation weakened. 

Budynek zaczął się niebezpiecznie przechylać po osłabieniu fundamentów.

to angle
to angle
[Czasownik]

to position or direct something in a way that deviates from a straight line or plane

pochylać, kierować

pochylać, kierować

Ex: Gardeners strategically angled the solar panels to maximize exposure to sunlight. 

Ogrodnicy strategicznie pochylili panele słoneczne, aby zmaksymalizować ekspozycję na światło słoneczne.

to slope
to slope
[Czasownik]

to incline or slant in a particular direction

pochylać się, nachylać się

pochylać się, nachylać się

Ex: The picturesque hillside sloped toward the river, offering a breathtaking view of the flowing water. 

Malownicze zbocze pochylało się w stronę rzeki, oferując zapierający dech w piersiach widok płynącej wody.

to slant
to slant
[Czasownik]

to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular

pochylać, przechylać

pochylać, przechylać

Ex: Negotiating the sharp bend, the car slants to the side, hugging the curve of the road. 

Pokonując ostry zakręt, samochód przechyla się na bok, przylegając do krzywizny drogi.

to cock
to cock
[Czasownik]

to incline or tilt at an angle

przechylać, przekrzywiać

przechylać, przekrzywiać

Ex: Over time, the legs of the old chair had worn unevenly, causing it to cock to one side when someone sat in it. 

Z biegiem czasu nogi starego krzesła nierównomiernie się zużyły, przez co przechylało się ono na jedną stronę, gdy ktoś na nim usiadł.

to skew
to skew
[Czasownik]

to deviate abruptly or shift unexpectedly from the current course or position

zboczyć, poślizgnąć się

zboczyć, poślizgnąć się

Ex: While attempting to kick the ball, he misjudged the angle, and the soccer ball skewed off his foot. 

Próbując kopnąć piłkę, źle ocenił kąt, a piłka nożna zboczyła z jego stopy.

to incline
to incline
[Czasownik]

to slope, lean, or be positioned at a slant or incline

pochylać się, nachylać się

pochylać się, nachylać się

Ex: The architect designed the roof to incline at a specific angle for efficient rainwater drainage. 

Architekt zaprojektował dach tak, aby pochylał się pod określonym kątem w celu efektywnego odprowadzania wody deszczowej.

to cant
to cant
[Czasownik]

(of a boat or ship) to tilt to one side

przechylać się, przechylić się

przechylać się, przechylić się

Ex: Pulling in a heavy net filled with fish, the fishing boat canted slightly under the weight of the catch. 

Ciągnąc ciężką sieć pełną ryb, łódź rybacka lekko przechyliła się pod ciężarem połowu.

to turn
to turn
[Czasownik]

to move in a circular direction around a fixed line or point

obracać się, kręcić się

obracać się, kręcić się

Ex: The windmill's sails started to turn as the breeze picked up. 

Żagle wiatraka zaczęły się obracać, gdy zerwał się wiatr.

to spin
to spin
[Czasownik]

to turn around over and over very fast

obracać się, wirować

obracać się, wirować

Ex: In the quiet room, the fan blades spun slowly. 

W cichym pokoju łopaty wentylatora obracały się powoli.

to reel
to reel
[Czasownik]

to rotate or move in a circular or revolving manner

obracać się, wirować

obracać się, wirować

Ex: As the helicopter descended, its rotor blades reeled. 

Gdy helikopter opadał, jego łopaty wirnika obracały się.

to roll
to roll
[Czasownik]

to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly

toczyć się, staczać się

toczyć się, staczać się

Ex: When the car's brakes failed, it began to roll slowly down the driveway. 

Gdy hamulce samochodu zawiodły, zaczął on powoli toczyć się w dół podjazdu.

to twirl
to twirl
[Czasownik]

to spin or rotate quickly with a graceful motion

obracać się, wirować

obracać się, wirować

Ex: Playfully, the gymnast leaped and twirled through the air, showcasing her agility. 

Zabawowo gimnastyczka skoczyła i zakręciła się w powietrzu, pokazując swoją zwinność.

to roll around
to roll around
[Czasownik]

to move on the ground while turning someone or something in rolling motions

toczyć się, toczyć

toczyć się, toczyć

Ex: The kids rolled the snowball around the yard to make it bigger. 

Dzieci toczyły śnieżną kulę po podwórku, aby ją powiększyć.

to swivel
to swivel
[Czasownik]

to pivot or rotate around a fixed point

obracać się, kręcić się

obracać się, kręcić się

Ex: The surveillance camera could swivel in all directions, ensuring comprehensive coverage of the area. 

Kamera monitoringu mogła obracać się we wszystkich kierunkach, zapewniając kompleksową obserwację obszaru.

to flip
to flip
[Czasownik]

to turn over quickly with a sudden move

obracać, wykonać salto

obracać, wykonać salto

Ex: The gymnastics instructor demonstrated how to flip off the trampoline. 

Instruktor gimnastyki pokazał, jak wykonać salto z trampoliny.

to turn over
to turn over
[Czasownik]

to flip or rotate an object so that a different side is facing up

odwrócić, obrócić

odwrócić, obrócić

Ex: I always turn over my pillow for a cooler side during the night. 

Zawsze obracam poduszkę, aby znaleźć chłodniejszą stronę w nocy.

to invert
to invert
[Czasownik]

to flip or reverse the position or arrangement of something

odwrócić, przewrócić

odwrócić, przewrócić

Ex: In some board games, players can invert the board to play from a different angle. 

W niektórych grach planszowych gracze mogą odwrócić planszę, aby grać pod innym kątem.

to upend
to upend
[Czasownik]

to undergo a change in position where an object becomes turned or set on end

przewracać, wywracać

przewracać, wywracać

Ex: Due to the uneven weight distribution, the bookshelf upended. 

Z powodu nierównomiernego rozkładu ciężaru, półka na książki przewróciła się.

to upturn
to upturn
[Czasownik]

to rotate or flip something in an upward direction

odwracać, przewracać

odwracać, przewracać

Ex: The mechanic upturned the engine to inspect the underside for any issues. 

Mechanik odwrócił silnik, aby sprawdzić spód pod kątem ewentualnych problemów.

to pivot
to pivot
[Czasownik]

to rotate around a central point or axis

obracać się, obracać się wokół centralnego punktu

obracać się, obracać się wokół centralnego punktu

Ex: The ballet dancer gracefully pivoted on one foot during the performance, showcasing incredible balance. 

Tancerka baletowa z gracją obróciła się na jednej nodze podczas występu, pokazując niesamowitą równowagę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek