Lista Słówek Poziomu C2 - Wywoływanie Emocji

Ex: The comedian's jokes had an enlivening impact, causing laughter to echo through the venue.

Żarty komika miały ożywczy efekt, powodując, że śmiech rozbrzmiewał w miejscu.

Ex: The mesmerizing sunset painted the sky in a breathtaking array of colors.

Zachwycający zachód słońca pomalował niebo w oszałamiającą gamę kolorów.

Ex: Winning the lottery was an exhilarating moment of disbelief and joy for the lucky ticket holder .

Wygrana na loterii była ekscytującym momentem niedowierzania i radości dla szczęśliwego posiadacza biletu.

Ex: The ballet performance was spellbinding, with each graceful movement leaving the audience mesmerized.

Występ baletowy był urzekający, każdy pełen gracji ruch pozostawiał publiczność zafascynowaną.

Ex: The movie 's action-packed scenes were riveting, keeping me on the edge of my seat throughout the entire film .

Pełne akcji sceny w filmie były fascynujące, trzymając mnie na krawędzi siedzenia przez cały film.

Ex: The historical exhibit at the museum provided an enthralling journey through centuries of civilization.

Historyczna wystawa w muzeum zapewniła fascynującą podróż przez wieki cywilizacji.

Ex: The enchanting melody of the flute echoed through the forest , filling the air with a sense of wonder and joy .

Urzekająca melodia fletu rozbrzmiewała po lesie, wypełniając powietrze uczuciem zachwytu i radości.

Ex: The invigorating workout routine included a combination of cardio and strength training exercises.

Orzeźwiająca rutyna treningowa obejmowała połączenie ćwiczeń cardio i siłowych.

Ex: The team 's commitment to environmental sustainability is laudable.

Zaangażowanie zespołu w zrównoważony rozwój środowiska jest godne pochwały.

Ex: Despite facing numerous challenges , he remained committed to his principles and acted in a meritorious manner throughout his career .

Pomimo licznych wyzwań, pozostał wierny swoim zasadom i działał w godny pochwały sposób przez całą swoją karierę.

Ex: The wondrous discovery of a new species in the rainforest excited scientists around the world .

Zadziwiające odkrycie nowego gatunku w lesie deszczowym podekscytowało naukowców na całym świecie.

Ex: The aggravating level of detail required for the paperwork made the application process cumbersome and time-consuming .

Irytujący poziom szczegółowości wymagany w dokumentach sprawił, że proces aplikacyjny stał się uciążliwy i czasochłonny.

Ex: The repugnant comments made in the discussion revealed deep-seated biases that were hard to ignore .

Obrzydliwe komentarze w dyskusji ujawniły głęboko zakorzenione uprzedzenia, które trudno było zignorować.

Ex: The overly formal and rigid atmosphere of the office was off-putting to new employees .

Nadmiernie formalna i sztywna atmosfera w biurze była zniechęcająca dla nowych pracowników.

Ex: The disquieting sight of the dark figure lurking in the shadows filled her with a sense of foreboding .

Niepokojący widok ciemnej postaci czającej się w cieniach napełnił ją przeczuciem.

Ex: The eerie silence in the haunted forest was perturbing, heightening the sense of foreboding.

Upiorna cisza w nawiedzonych lasach była niepokojąca, potęgując poczucie złego przeczucia.

Ex: The irksome delays at the airport made the travelers impatient and frustrated .

Dokuczliwe opóźnienia na lotnisku sprawiły, że podróżni stali się niecierpliwi i sfrustrowani.

Ex: The lack of communication and coordination among team members was an exasperating issue that hindered progress .

Brak komunikacji i koordynacji wśród członków zespołu był irytującym problemem, który utrudniał postęp.

Ex: The vexatious paperwork required for the application process was overwhelming .

Uciążliwa dokumentacja wymagana w procesie aplikacyjnym była przytłaczająca.

Ex: His gruesome costume won first prize at the Halloween party .

Jego przerażający strój zdobył pierwszą nagrodę na imprezie Halloween.

Ex: The thought of public speaking can be nerve-wracking for those who fear being in the spotlight .

Myśl o wystąpieniach publicznych może być nerwowa dla tych, którzy boją się być w centrum uwagi.

Ex: The haunting lyrics of the folk song told a tragic tale of love and betrayal that lingered in the air.

Przenikliwe teksty piosenki ludowej opowiadały tragiczną historię miłości i zdrady, która unosiła się w powietrzu.

Ex: The movie 's graphic scenes were repellent to many viewers .

Graficzne sceny filmu były odrażające dla wielu widzów.

Ex: The decline in the quality of public services was a lamentable consequence of budget cuts .

Spadek jakości usług publicznych był żałosną konsekwencją cięć budżetowych.

Ex: The athlete pushed through the excruciating fatigue to cross the finish line .

Sportowiec przebił się przez wyczerpujące zmęczenie, aby przekroczyć linię mety.

Ex: The politician 's abhorrent remarks about a marginalized community led to calls for their resignation .

Obrzydliwe uwagi polityka na temat zmarginalizowanej społeczności doprowadziły do wezwań o jego rezygnację.

Ex: Frustration mounted as wearisome diplomatic negotiations , marked by prolonged discussions and little progress , failed to reach a resolution .

Frustracja rosła, gdy męczące negocjacje dyplomatyczne, naznaczone przedłużającymi się dyskusjami i niewielkim postępem, nie doprowadziły do rozwiązania.