Seznam Slovíček Úrovně C2 - Spouštění Emocí

Ex: The comedian's jokes had an enlivening impact, causing laughter to echo through the venue.

Vtipy komika měly oživující účinek, který způsobil, že se místností rozléhal smích.

Ex: The mesmerizing sunset painted the sky in a breathtaking array of colors.

Okouzlující západ slunce vymaloval oblohu v dechberoucí paletě barev.

Ex: Winning the lottery was an exhilarating moment of disbelief and joy for the lucky ticket holder .

Výhra v loterii byla vzrušujícím okamžikem nedůvěry a radosti pro šťastného držitele tiketu.

Ex: The ballet performance was spellbinding, with each graceful movement leaving the audience mesmerized.

Baletní představení bylo okouzlující, každý půvabný pohyb nechal publikum ohromené.

Ex: The movie 's action-packed scenes were riveting, keeping me on the edge of my seat throughout the entire film .

Akční scény filmu byly strhující a držely mě v napětí po celou dobu filmu.

Ex: The historical exhibit at the museum provided an enthralling journey through centuries of civilization.

Historická výstava v muzeu nabídla okouzlující cestu staletími civilizace.

Ex: The enchanting melody of the flute echoed through the forest , filling the air with a sense of wonder and joy .

Okouzlující melodie flétny se rozléhala lesem, naplňujíc vzduch pocitem úžasu a radosti.

Ex: The invigorating workout routine included a combination of cardio and strength training exercises.

Oživující cvičební rutina zahrnovala kombinaci kardio a silových cvičení.

Ex: The team 's commitment to environmental sustainability is laudable.

Závazek týmu k environmentální udržitelnosti je chvályhodný.

Ex: Despite facing numerous challenges , he remained committed to his principles and acted in a meritorious manner throughout his career .

Navzdory četným výzvám zůstal věrný svým zásadám a po celou dobu své kariéry jednal zasloužile.

Ex: The wondrous discovery of a new species in the rainforest excited scientists around the world .

Úžasný objev nového druhu v deštném pralese nadchl vědce po celém světě.

Ex: The aggravating level of detail required for the paperwork made the application process cumbersome and time-consuming .

Zhoršující úroveň podrobností požadovaná pro papírování učinila proces podávání žádostí zdlouhavým a časově náročným.

Ex: The repugnant comments made in the discussion revealed deep-seated biases that were hard to ignore .

Odporné komentáře pronesené v diskusi odhalily hluboce zakořeněné předsudky, které bylo těžké ignorovat.

Ex: The overly formal and rigid atmosphere of the office was off-putting to new employees .

Příliš formální a rigidní atmosféra kanceláře byla pro nové zaměstnance odpuzující.

Ex: The disquieting sight of the dark figure lurking in the shadows filled her with a sense of foreboding .

Znepokojující pohled na temnou postavu číhající ve stínech ji naplnil pocitem předtuchy.

Ex: The eerie silence in the haunted forest was perturbing, heightening the sense of foreboding.

Strašidelné ticho v začarovaném lese bylo znepokojující, což zesilovalo pocit předtuchy.

Ex: The irksome delays at the airport made the travelers impatient and frustrated .

Otravná zpoždění na letišti způsobila, že cestující byli netrpěliví a frustrovaní.

Ex: The lack of communication and coordination among team members was an exasperating issue that hindered progress .

Nedostatek komunikace a koordinace mezi členy týmu byl iritující problém, který bránil pokroku.

Ex: The vexatious paperwork required for the application process was overwhelming .

Obtížná papírování vyžadovaná pro proces žádosti byla ohromující.

Ex: His gruesome costume won first prize at the Halloween party .

Jeho děsivý kostým vyhrál první cenu na halloweenské párty.

Ex: The thought of public speaking can be nerve-wracking for those who fear being in the spotlight .

Myšlenka na veřejné vystupování může být nervy drásající pro ty, kteří se bojí být v centru pozornosti.

Ex: The haunting lyrics of the folk song told a tragic tale of love and betrayal that lingered in the air.

Doznívající texty lidové písně vyprávěly tragický příběh lásky a zrady, který visel ve vzduchu.

Ex: The movie 's graphic scenes were repellent to many viewers .

Grafické scény filmu byly pro mnoho diváků odpudivé.

Ex: The decline in the quality of public services was a lamentable consequence of budget cuts .

Pokles kvality veřejných služeb byl žalostným důsledkem rozpočtových škrtů.

Ex: The athlete pushed through the excruciating fatigue to cross the finish line .

Atlet překonal nesnesitelnou únavu, aby překročil cílovou čáru.

Ex: The politician 's abhorrent remarks about a marginalized community led to calls for their resignation .

Odporné poznámky politika o marginalizované komunitě vedly k výzvám k jeho rezignaci.

Ex: Frustration mounted as wearisome diplomatic negotiations , marked by prolonged discussions and little progress , failed to reach a resolution .

Frustrace narostla, když únavná diplomatická jednání, poznamenaná dlouhými diskusemi a malým pokrokem, nedokázala dosáhnout řešení.