to call up someone for service obliged by law, especially the armed services
convocar, alistar
to make happy, delighted, or pleased
alegrar, deleitar
Ouvir de um velho amigo alegrou-o.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
compreender, entender
Os cientistas trabalham juntos para compreender os mistérios do universo.
to depart suddenly or unexpectedly
desertar, partir subitamente
Ao descobrir um vazamento no telhado, os inquilinos tiveram que desmontar o acampamento temporariamente até que os reparos necessários fossem concluídos.
to be attentive to advice or a warning
prestar atenção a, dar ouvidos a
Apesar dos avisos dos seus amigos, ela escolheu não dar ouvidos a eles e continuou com o seu comportamento arriscado.
to say something impulsively; often without careful thinking or consideration
soltar, escapulir
A criança disparou sua resposta antes que o professor terminasse a pergunta.
to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter
abordar, levantar
Na entrevista, o jornalista habilmente abordou o tema controverso, obtendo respostas sinceras do entrevistado.
to seek retribution or take vengeance on behalf of oneself or others for a perceived wrong or harm
vingar, vingar-se
O clã guerreiro jurou vingar seus camaradas caídos em uma batalha decisiva contra seus inimigos jurados.
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
depenar, arrancar as penas
Com mãos habilidosas, o cozinheiro depenou a ave de caça, uma tarefa que requer precisão e paciência.
to act in an authoritative role in a ceremony, meeting, etc.
presidir, dirigir
to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change
boicotar, participar num boicote
A escola boicotou o exame devido a políticas de classificação injustas.
to give something with a sense of superiority
conceder, dignar-se a dar
Ele concedeu-lhes uma breve explicação, como se lhes estivesse fazendo um grande favor.
