to call up someone for service obliged by law, especially the armed services
arruolare, chiamare alla leva
to make happy, delighted, or pleased
rallegrare, deliziare
Sentire parlare di un vecchio amico lo rallegrò.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
capire
Gli scienziati lavorano insieme per comprendere i misteri dell'universo.
to depart suddenly or unexpectedly
sgomberare, partire improvvisamente
I dirigenti aziendali hanno scelto di decampare dall'ufficio del centro a una posizione più conveniente in periferia.
to be attentive to advice or a warning
prestare attenzione a, tener conto di
Nonostante gli avvertimenti dei suoi amici, ha scelto di non prestare attenzione a loro e ha continuato con il suo comportamento rischioso.
to say something impulsively; often without careful thinking or consideration
spifferare
Il bambino ha sbottato con la sua risposta prima che l'insegnante finisse la domanda.
to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter
affrontare, sollevare
Nell'intervista, il giornalista ha abilmente sollevato l'argomento controverso, ottenendo risposte sincere dall'intervistato.
to seek retribution or take vengeance on behalf of oneself or others for a perceived wrong or harm
vendicare, vendicarsi
Il clan guerriero giurò di vendicare i loro compagni caduti in una battaglia decisiva contro i loro nemici giurati.
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
strappare
Con mani esperte, il cuoco spennò l'uccello selvatico, un compito che richiede precisione e pazienza.
to act in an authoritative role in a ceremony, meeting, etc.
presiedere
to take up, follow, or support a cause, belief, ideology, etc.
abbracciare, adottare
to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change
boicottare
La scuola ha boicottato l'esame a causa di politiche di valutazione ingiuste.
to give something with a sense of superiority
concedere, degarsi di dare
Loro concesse una breve spiegazione, come se stesse facendo loro un grande favore.
