to call up someone for service obliged by law, especially the armed services
κατατάσσω, στρατολογώ
to make happy, delighted, or pleased
ευχαριστώ, εξιτάρω
Να ακούσει από έναν παλιό φίλο τον χάρηκε.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
κατανοώ, αντιλαμβάνομαι
Οι επιστήμονες συνεργάζονται για να κατανοήσουν τα μυστήρια του σύμπαντος.
to depart suddenly or unexpectedly
αποχωρώ αιφνίδια, φεύγω απροσδόκητα
Λόγω της κλιμάκωσης της σύγκρουσης, πολλές οικογένειες αποφάσισαν να αποχωρήσουν ξαφνικά από την περιοχή που καταστράφηκε από τον πόλεμο και να αναζητήσουν καταφύγιο σε γειτονικές χώρες.
to be attentive to advice or a warning
δίνω προσοχή σε, ακούω
Παρά τις προειδοποιήσεις των φίλων της, επέλεξε να μην δώσει σημασία σε αυτές και συνέχισε με την επικίνδυνη συμπεριφορά της.
to say something impulsively; often without careful thinking or consideration
ξεστομίζω, ξερνώ
Το παιδί πετάχτηκε με την απάντησή του πριν ο δάσκαλος ολοκληρώσει την ερώτηση.
to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter
θίγω, εγείρω
Στη συνέντευξη, ο δημοσιογράφος επιδέξια προσέγγισε το αμφιλεγόμενο θέμα, αντλώντας ειλικρινείς απαντήσεις από τον συνεντευξιαζόμενο.
to seek retribution or take vengeance on behalf of oneself or others for a perceived wrong or harm
εκδικούμαι, εκδικούμαι
Η φυλή των πολεμιστών ορκίστηκε να εκδικηθεί τους πεσόντες συντρόφους τους σε μια καθοριστική μάχη εναντίον των ορκισμένων εχθρών τους.
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
ξεπουπουλιάζω, τραβώ τα φτερά
Με έμπειρα χέρια, ο μάγειρας ξεφτέρωσε το κυνήγι, μια εργασία που απαιτεί ακρίβεια και υπομονή.
to act in an authoritative role in a ceremony, meeting, etc.
προεδρεύω, διευθύνω
to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change
μποϊκοτάρω, συμμετέχω σε μποϊκοτάζ
Το σχολείο μποϊκόταρε τις εξετάσεις λόγω άδικων πολιτικών βαθμολόγησης.
to give something with a sense of superiority
χορηγώ, καταδέχομαι να δώσω
Τους χάρισε μια σύντομη εξήγηση, σαν να τους έκανε μια μεγάλη χάρη.
