to call up someone for service obliged by law, especially the armed services
povolat, odvádět
to make happy, delighted, or pleased
potěšit, rozesmát
Slyšet od starého přítele ho potěšilo.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
pochopit, porozumět
Vědci spolupracují, aby pochopili tajemství vesmíru.
to depart suddenly or unexpectedly
náhle odejít, neočekávaně odjet
Vedení společnosti se rozhodlo náhle přesunout z kanceláře v centru města na nákladově efektivnější místo na předměstí.
to be attentive to advice or a warning
dávat pozor na, poslouchat
Navzdory varování svých přátel se rozhodla je nevšímat si a pokračovala ve svém riskantním chování.
to say something impulsively; often without careful thinking or consideration
vyhrknout, vykřiknout
Dítě vyhrklo svou odpověď dříve, než učitel dokončil otázku.
to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter
otevřít, nastolit
V rozhovoru novinář obratně otevřel kontroverzní téma a získal upřímné odpovědi od tazatele.
to seek retribution or take vengeance on behalf of oneself or others for a perceived wrong or harm
pomstít, mstít
Válečný klan přísahal, že pomstí své padlé druhy v rozhodující bitvě proti svým zapřisáhlým nepřátelům.
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
škubat, vytrhat peří
Zkušenýma rukama kuchař oškubal lovnou ptáčinu, úkol vyžadující přesnost a trpělivost.
to act in an authoritative role in a ceremony, meeting, etc.
předsedat, řídit
to take up, follow, or support a cause, belief, ideology, etc.
přijmout, podporovat
to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change
bojkotovat, zúčastnit se bojkotu
Škola bojkotovala zkoušku kvůli nespravedlivým klasifikačním politikám.
to give something with a sense of superiority
udělit, dopřát
Poskytl jim stručné vysvětlení, jako by jim prokazoval velkou laskavost.
