Vocabulário para IELTS Academic (Pontuação 5) - Measurement

Ex: They discussed the size of the new refrigerator and whether it would fit in the kitchen space .

Eles discutiram o tamanho da nova geladeira e se ela caberia no espaço da cozinha.

Ex: When designing the new bridge , engineers took into account the dimensions of the river and the surrounding landscape .

Ao projetar a nova ponte, os engenheiros levaram em consideração as dimensões do rio e da paisagem circundante.

Ex: She turned the dial to adjust the oven to a higher degree.

Ela girou o mostrador para ajustar o forno a um grau mais alto.

Ex: The unemployment rate in the region is higher than the national average.

A taxa de desemprego na região é maior que a média nacional.

Ex: There was no space left in the parking lot .

Não havia mais espaço no estacionamento.

Ex: The statistics revealed that a large percentage of people prefer to work from home.

As estatísticas revelaram que uma grande porcentagem de pessoas prefere trabalhar em casa.

Ex: The telescope allowed astronomers to accurately measure the distance to distant galaxies .

O telescópio permitiu que os astrônomos medissem com precisão a distância até galáxias distantes.

Ex: We need to assess the scale of the problem before deciding on a suitable solution .

Precisamos avaliar a escala do problema antes de decidir sobre uma solução adequada.

Ex: He used a tape measure for the measurement of fabric needed for the sewing project .

Ele usou uma fita métrica para a medição do tecido necessário para o projeto de costura.

Ex: In fashion , proportion ( like sleeve length to torso ) can make or break an outfit .

Na moda, a proporção (como o comprimento da manga em relação ao torso) pode fazer ou quebrar uma roupa.

Ex: The length of the football field is one hundred yards .

O comprimento do campo de futebol é de cem jardas.

Ex: When buying a rug , consider the width of the room for proper coverage .

Ao comprar um tapete, considere a largura do cômodo para uma cobertura adequada.

Ex: The height of the tree is approximately 30 meters .

A altura da árvore é de aproximadamente 30 metros.

Ex: The well 's depth was crucial for ensuring a sustainable water supply during droughts .

A profundidade do poço foi crucial para garantir um abastecimento de água sustentável durante as secas.

Ex: He stepped on the scale to measure his weight.

Ele subiu na balança para medir seu peso.

Ex: The chef adjusted the amount of seasoning in the dish to achieve the perfect balance of flavors .

O chef ajustou a quantidade de tempero no prato para alcançar o equilíbrio perfeito de sabores.

Ex: The store offers discounts for customers purchasing a substantial quantity of items .

A loja oferece descontos para clientes que compram uma quantidade substancial de itens.

Ex: The garden hose is 50 feet long .

A mangueira de jardim tem 50 pés de comprimento.

Ex: She measured out 75 grams of flour for the cake .

Ela mediu 75 gramas de farinha para o bolo.

Ex: " Move an inch to the left , " the photographer directed .

"Mova uma polegada para a esquerda", direcionou o fotógrafo.

Ex: The load capacity of the elevator is 5 tons.

A capacidade de carga do elevador é de 5 toneladas.

Ex: He lifted weights totaling 50 kilograms during his workout .

Ele levantou pesos totalizando 50 quilogramas durante seu treino.

Ex: He bought a liter of soda from the store .

Ele comprou um litro de refrigerante na loja.

Ex: The bicycle race covers a distance of 100 miles.

A corrida de bicicleta cobre uma distância de 100 milhas.

Ex: The lab equipment accurately dispenses powders in milligram quantities .

O equipamento de laboratório dispensa com precisão pós em quantidades de miligrama.

Ex: The suitcase exceeded the airline 's weight limit by a few pounds, requiring an additional fee .

A mala excedeu o limite de peso da companhia aérea em alguns quilos, exigindo uma taxa adicional.

Ex: I need just a bit of information to complete the form.

Preciso apenas de um pouco de informação para completar o formulário.

Ex: The music track is stored in MP3 format and is 4 megabytes in size , translating to around 32 million bytes.

A faixa musical está armazenada no formato MP3 e tem um tamanho de 4 megabytes, o que se traduz em cerca de 32 milhões de bytes.

Ex: The hiking trail is marked every 100 meters for navigation .

A trilha de caminhada é marcada a cada 100 metros para navegação.

Ex: The seamstress used a ruler marked with millimeters for precise measurements .

A costureira usou uma régua marcada com milímetros para medições precisas.

Ex: The cable car travels a distance of 3 kilometers to the mountain peak .

O teleférico percorre uma distância de 3 quilômetros até o pico da montanha.

Ex: The width of the bookshelf is 120 centimeters.

A largura da estante é de 120 centímetros.

Ex: The dressmaker cut three yards of fabric for the dress .

A costureira cortou três jardas de tecido para o vestido.