Cartea Four Corners 3 - Unitatea 7 Lecția A - Partea 1

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Oamenii au personalități diferite, dar cu toții împărtășim aceleași nevoi și dorințe de bază.

Ex: With their adventurous mindset , the couple decided to embark on a spontaneous road trip across the country , embracing whatever surprises came their way .

Cu mentalitatea lor aventuroasă, cuplul a decis să înceapă o călătorie spontană prin țară, acceptând orice surprize le-au apărut în cale.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Natura lui ambitioasă l-a determinat să preia proiecte provocatoare pe care alții le considerau imposibile, dovedind în mod repetat capacitățile sale.

Ex: She spoke ambitiously about her plans for political leadership .

A vorbit ambiţios despre planurile sale de conducere politică.

Ex: We have to be careful not to overwater the plants .

Trebuie să fim atenți să nu udăm prea mult plantele.

Ex: The tailor carefully measured his client 's shoulders .

Croitorul a măsurat atent umerii clientului său.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Ea a fost întotdeauna curioasă despre diferite culturi și iubea să călătorească în locuri noi.

Ex: It was curiously warm for a winter morning .

Era ciudat de cald pentru o dimineață de iarnă.

Ex: Their easygoing approach to life helped them navigate through difficulties without much stress .

Abordarea lor relaxată a vieții i-a ajutat să navigheze prin dificultăți fără prea mult stres.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Natura ei extrovertită a făcut-o sufletul petrecerii, aducând întotdeauna energie și râs la evenimentele sociale.

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Ei merg într-o călătorie captivantă cu mașina prin țară vara viitoare.

Ex: Setting short-term goals can help break down larger tasks into manageable steps .

Stabilirea obiectivelor pe termen scurt poate ajuta la descompunerea sarcinilor mai mari în pași gestionabili.

Ex: I baked the cake myself for my friend 's birthday .

Am copt tortul eu însumi pentru ziua de naștere a prietenului meu.

Ex: The snail moved slowly but steadily towards the leaf .

Melcul s-a mișcat încet, dar constant spre frunză.

Ex: She gave her full attention to the child who needed help .

Ea și-a acordat toată atenția copilului care avea nevoie de ajutor.

Ex: During the meeting, he provided additional details about the upcoming product launch strategy.

În timpul ședinței, a furnizat detalii suplimentare despre strategia viitoare de lansare a produsului.

Ex: The children were very interested in the magician 's tricks .

Copiii erau foarte interesați de trucurile magicianului.

Ex: A quiet buzz of conversation spread around.

Un murmur liniștit de conversație s-a răspândit în jur.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

Respirația profundă și concentrarea asupra momentului prezent ajută la promovarea unei stări mintale relaxate.

Ex: The constant rain made her worry about the outdoor wedding ceremony.

Ploaia constantă a făcut-o să se îngrijoreze pentru ceremonia de nuntă în aer liber.

Ex: The box has a label on one side.

Cutia are o etichetă pe o parte.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Zâmbetul ei prietenos a făcut conversația dificilă să pară mai puțin stânjenitoare.

Ex: When I first met him I didn't like himbut I've changed my mind.

Ex: The monkey's long tail provided balance as it moved through the trees .

Coada lungă a maimuței i-a oferit echilibru în timp ce se mișca printre copaci.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Mânzul nou-născut și-a făcut primii pași șovăitori, dornic să-și exploreze împrejurimile.

Ex: Can you solve this riddle before the time runs out ?

Poți rezolva această enigmă înainte să se termine timpul?

Ex: A low score can affect college admission .

Un scor scăzut poate afecta admiterea la facultate.

Ex: The decision to invest in renewable energy sources reflects the company 's commitment to sustainability .

Decizia de a investi în surse de energie regenerabilă reflectă angajamentul companiei față de sustenabilitate.

Ex: Before purchasing a new car , it 's wise to consider factors like fuel efficiency and maintenance costs .

Înainte de a cumpăra o mașină nouă, este înțelept să luați în considerare factori precum eficiența combustibilului și costurile de întreținere.

Ex: The restaurant offers a vegetarian option on their menu for those who prefer it .

Restaurantul oferă o opțiune vegetariană în meniul său pentru cei care o preferă.

Ex: He preferred using natural fabrics like cotton and linen for his clothing .

El prefera să folosească țesături naturale cum ar fi bumbacul și inul pentru hainele sale.

Ex: Community organizers rally people together and act as leaders for positive change.

Organizatorii comunitari adună oamenii și acționează ca lideri pentru schimbare pozitivă.

Ex: The teacher pointed in the direction of the library when the students asked where to find more resources .

Profesorul a arătat în direcția bibliotecii când elevii au întrebat unde pot găsi mai multe resurse.

Ex: I was pretty impressed by his quick thinking under pressure .

Am fost destul de impresionat de gândirea lui rapidă sub presiune.

Ex: The food was agreeable, though not particularly memorable .

Mâncarea a fost plăcută, deși nu deosebit de memorabilă.

Ex: She found the book agreeably entertaining and finished it in one sitting .

Ea a găsit cartea plăcut de distractivă și a terminat-o într-o singură ședință.

Ex: He found her tone disagreeable and decided to end the conversation .

El a găsit tonul ei neplăcut și a decis să încheie conversația.

Ex: The noise from the construction site was disagreeably loud .

Zgomotul de la șantier era neplăcut de puternic.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Vacanța lor la plajă a fost uimitoare, cu vreme perfectă în fiecare zi.

Ex: The singer 's voice resonated amazingly throughout the concert hall .

Vocea cântărețului a răsunat uimitor în întreaga sală de concerte.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Tonul lui furios i-a făcut pe toți să se simtă incomod.

Ex: I angrily tore up the letter and threw it in the bin .

Am rupt furios scrisoarea și am aruncat-o la gunoi.