Cinema și Teatru - Tehnici de iluminare și efecte speciale

the lighting setup used to illuminate the background of a scene or shot

iluminare de fundal, lumină de fundal

a type of lighting used in filmmaking, where the light is directed towards a specific subject or object to create a spotlight effect, while the surrounding area is kept in darkness

iluminare cameo, lumină cameo

a supplementary light used in photography, videography, and filmmaking to reduce shadows or fill in areas that are poorly lit

lumină de umplere, lumină suplimentară

a lighting technique that involves using a broad, flat light source to illuminate a large area evenly

iluminare prin inundație, iluminare difuză

a lighting style that uses a lot of light to create a bright, low-contrast image, often used in comedies and musicals

iluminare high-key, lumină strălucitoare

the main source of light used to illuminate the subject of a shot or scene in film or photography

iluminare principală, lumină cheie

a visual phenomenon that occurs when light enters the lens and produces scattered reflections within the lens system

flare de obiectiv, reflexie de lentilă

a lighting technique that uses dark shadows and limited lighting to create a dramatic and moody atmosphere

iluminare cu intensitate redusă, iluminare subtilă

the use of lighting in a scene to create a particular emotional or psychological atmosphere

iluminare de atmosferă, iluminare de dispoziție

a lighting technique where one side of the subject's face is in the light, while the other is in shadow, creating a triangular shape under the eye of the lit side

iluminare Rembrandt, lumina Rembrandt

the illumination of performers and the stage during a live performance, such as a theater, dance, or music production

iluminare de scenă, lumină de scenă

a type of lighting that creates subtle and diffused shadows, making the subject appear softer and more natural

lumină moale, lumină difuză

a type of lighting that creates strong, sharp shadows and highlights, and is often used to create a dramatic effect in a scene

lumină dură, iluminare dură

a practical special effect technique used to simulate a character or object swelling up by inflating a concealed bladder with air

efect de vezică de aer, efect de umflare cu aer

a small explosive device that is attached to an actor's body and used to simulate the impact of a bullet in a scene

squib, dispozitiv exploziv mic

a technique used in film and video production to create the illusion of a landscape or setting that would otherwise be too expensive, impractical, or impossible to build or film

pictură mată, pictura mată

a filmmaking technique that involves exposing two rolls of film simultaneously

bipack, expunere dublă

a visual effect that uses multiple cameras to create a slowed-down or frozen-in-time effect, often used in action scenes in movies and TV shows

timp de glonț, timp de proiectil

a camera technique that involves moving the camera towards or away from a subject while simultaneously adjusting the zoom, resulting in a distorted perspective

dolly zoom, efect dolly zoom

a technique used in filmmaking to create an optical illusion that makes objects appear larger, smaller, closer, or farther away than they actually are

perspectivă forțată, perspectivă iluzorie

a visual effect used in film and television to create the illusion of a background or environment behind the actors using a front projection screen and a projector

efect de proiecție frontală, efect de proiecție din față

a photography and filmmaking technique where multiple images are exposed onto a single frame of film or image sensor to create a composite image

expunere multiplă, multi-expunere

a filmmaking technique that involves projecting a pre-recorded background image onto a screen behind actors, allowing them to appear as though they are in a different location

proiecție posterioară, proiecție de fundal

a technique in filmmaking where the action is filmed in reverse, and then played back in the normal direction in the final film, creating an illusion of backward movement

mișcare inversă, mișcare înapoi

an optical process that creates visual effects by exposing the camera to a moving subject through a slit

fotografie cu scanare prin fanta, fotografie prin fante

a technique used in film and video production to capture and display movement at a slower rate than normal, creating a surreal or dramatic effect

slow motion, mișcare lentă

a technique in visual effects where a specific color is removed from a shot and replaced with another image or video

chroma-key, cheie cromatică

a visual effects process that combines live-action and miniature footage through a specially designed mirror system

introvision, sistemul de introvision

a visual effects technique used to track and match the movement of real-life camera shots with computer-generated elements

corresponding al mișcării, urmărirea mișcării

a technique that simulates a miniature scene by selectively blurring parts of a photo while keeping other parts in sharp focus

fotografie tilt-shift, fotografie cu înclinare și deplasare

a technique used in filmmaking to show two or more scenes simultaneously on the screen, often in a side-by-side or top-bottom configuration

ecran împărțit, ecran divizat

the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life

efecte vizuale, efecte speciale

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

efect sonore, sunet artificial

the use of computer software to create special visual effects in a movie, commercial, etc.

imagini generate de computer, imagine generată pe calculator

a filming technique that makes full-sized objects appear smaller than they actually are by using scale models

miniaturizare, micșorare