Kino i Teatr - Techniki oświetleniowe i efekty specjalne

the lighting setup used to illuminate the background of a scene or shot

oświetlenie tła, światło tła

a type of lighting used in filmmaking, where the light is directed towards a specific subject or object to create a spotlight effect, while the surrounding area is kept in darkness

oświetlenie cameo, światło cameo

a supplementary light used in photography, videography, and filmmaking to reduce shadows or fill in areas that are poorly lit

światło wypełniające, światło dodatkowe

a lighting technique that involves using a broad, flat light source to illuminate a large area evenly

oświetlenie flood, rozproszone oświetlenie

a lighting style that uses a lot of light to create a bright, low-contrast image, often used in comedies and musicals

oświetlenie high-key, jasne światło

the main source of light used to illuminate the subject of a shot or scene in film or photography

główne oświetlenie, światło kluczowe

a visual phenomenon that occurs when light enters the lens and produces scattered reflections within the lens system

flare obiektywu, blask obiektywu

a lighting technique that uses dark shadows and limited lighting to create a dramatic and moody atmosphere

oświetlenie w niskim kluczu, przyciemnione oświetlenie

the use of lighting in a scene to create a particular emotional or psychological atmosphere

oświetlenie nastrojowe, światło nastrojowe

a lighting technique where one side of the subject's face is in the light, while the other is in shadow, creating a triangular shape under the eye of the lit side

oświetlenie Rembrandta, światło Rembrandta

the illumination of performers and the stage during a live performance, such as a theater, dance, or music production

oświetlenie sceniczne, światło sceniczne

a type of lighting that creates subtle and diffused shadows, making the subject appear softer and more natural

miękkie światło, rozproszone światło

a type of lighting that creates strong, sharp shadows and highlights, and is often used to create a dramatic effect in a scene

twarde światło, mocne światło

a practical special effect technique used to simulate a character or object swelling up by inflating a concealed bladder with air

efekt pęcherza powietrznego, efekt nadmuchiwania powietrzem

a small explosive device that is attached to an actor's body and used to simulate the impact of a bullet in a scene

squib, małe urządzenie wybuchowe

a technique used in film and video production to create the illusion of a landscape or setting that would otherwise be too expensive, impractical, or impossible to build or film

matowa malba, malowanie matowe

a filmmaking technique that involves exposing two rolls of film simultaneously

bipack, podwójna ekspozycja

a visual effect that uses multiple cameras to create a slowed-down or frozen-in-time effect, often used in action scenes in movies and TV shows

czas kuli, czas pocisku

a camera technique that involves moving the camera towards or away from a subject while simultaneously adjusting the zoom, resulting in a distorted perspective

dolly zoom, efekt dolly zoom

a technique used in filmmaking to create an optical illusion that makes objects appear larger, smaller, closer, or farther away than they actually are

wymuszona perspektywa, perspektywa złudzeniowa

a visual effect used in film and television to create the illusion of a background or environment behind the actors using a front projection screen and a projector

efekt projekcji frontalnej, efekt projekcji z przodu

a photography and filmmaking technique where multiple images are exposed onto a single frame of film or image sensor to create a composite image

wielokrotna ekspozycja, multi-exposure

a filmmaking technique that involves projecting a pre-recorded background image onto a screen behind actors, allowing them to appear as though they are in a different location

projekcja tylna, projekcja z tyłu

a technique in filmmaking where the action is filmed in reverse, and then played back in the normal direction in the final film, creating an illusion of backward movement

ruch wsteczny, ruch odwrotny

an optical process that creates visual effects by exposing the camera to a moving subject through a slit

fotografia z przeszły skan, fotografia szczelinowa

a technique used in film and video production to capture and display movement at a slower rate than normal, creating a surreal or dramatic effect

zwolnione tempo, slow motion

a technique in visual effects where a specific color is removed from a shot and replaced with another image or video

chroma-key, kluczowanie koloru

a visual effects process that combines live-action and miniature footage through a specially designed mirror system

introvision, system introvision

a visual effects technique used to track and match the movement of real-life camera shots with computer-generated elements

matchmoving, śledzenie ruchu

a technique that simulates a miniature scene by selectively blurring parts of a photo while keeping other parts in sharp focus

fotografia tilt-shift, technika nachylenia

a technique used in filmmaking to show two or more scenes simultaneously on the screen, often in a side-by-side or top-bottom configuration

ekran podzielony, podzielony ekran

the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life

efekty wizualne, efekty specjalne

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

efekt dźwiękowy, sztuczny dźwięk

the use of computer software to create special visual effects in a movie, commercial, etc.

obrazy generowane przez komputer, grafika generowana komputerowo

a filming technique that makes full-sized objects appear smaller than they actually are by using scale models

miniaturyzacja, zmniejszanie skali