Abilități Lexicale pentru SAT 5 - Lecția 38

Ex: They drafted a promissory agreement outlining the terms of their partnership and the distribution of profits .

Au întocmit un acord promisoriu care descrie termenii parteneriatului lor și distribuirea profiturilor.

Ex: The author skillfully navigated through the knotty plot of the mystery novel , keeping readers engaged until the end .

Autorul a navigat cu pricepere prin intriga încâlcită a romanului polițist, menținând cititorii implicați până la final.

Ex: He told a ghastly story that left everyone pale and silent .

A spus o poveste groaznică care i-a lăsat pe toți albi și tăcuți.

Ex: He gave her a gingerly smile , unsure of how she 'd react .

I-a zâmbit cu prudență, nesigur cum va reacționa.

Ex: The cyclist's high-performance gear and vigorous training routine positioned him as a racy competitor in the upcoming cycling race.

Echipamentul de înaltă performanță al ciclistului și rutina sa viguroasă de antrenament l-au poziționat ca un concurent rapid în cursa de ciclism viitoare.

Ex: Pulmonary rehabilitation programs aim to improve lung function and overall respiratory health in individuals with chronic lung conditions.

Programele de reabilitare pulmonară au ca scop îmbunătățirea funcției pulmonare și a sănătății respiratorii generale la persoanele cu afecțiuni pulmonare cronice.

Ex: Their relationship had grown wintry over the years, with communication becoming scarce and interactions strained.

Relația lor a devenit rece de-a lungul anilor, cu comunicare rară și interacțiuni tensionate.

Ex: The predatory fish ambushed smaller fish near the coral reef .

Peștele prădător a prins în ambuscadă peștii mai mici lângă reciful de corali.

Ex: Writing a scholarly paper requires meticulous attention to detail and adherence to academic conventions.

Scrierea unui articol științific necesită o atenție meticuloasă la detalii și respectarea convențiilor academice.

Ex: The puppy 's ungainly paws tripped over themselves as it ran to greet its owner .

Labutele neîndemânatice ale cățelului s-au împiedicat una de alta în timp ce alerga să-și salute stăpânul.

Ex: The conference provided a plenary exploration of the historical , social , and cultural dimensions of the Renaissance period .

Conferința a oferit o explorare plină a dimensiunilor istorice, sociale și culturale ale perioadei Renașterii.

Ex: Even on the sunniest of days , the old man 's surly demeanor seemed to cast a shadow over the neighborhood .

Chiar și în cele mai însorite zile, comportamentul morocănos al bătrânului părea să arunce o umbră asupra cartierului.

Ex: The forensic team meticulously documented every grisly aspect of the crime scene to aid in the investigation and prosecution of the perpetrator .

Echipa de criminalistică a documentat meticulos fiecare aspect îngrozitor al scenei crimei pentru a ajuta la investigarea și urmărirea penală a făptuitorului.

Ex: His stately mannerisms and refined speech reflected his upbringing in aristocratic circles , leaving a lasting impression on those he encountered .

Manierismele sale mărețe și vorbirea rafinată reflectau educația sa în cercurile aristocratice, lăsând o impresie de durată asupra celor pe care i-a întâlnit.

Ex: The velvety fabric of the couch invited everyone to sit down and relax.

Materialul catifelat al canapelei îi invita pe toți să se așeze și să se relaxeze.

Ex: The old well had n't been used in years , and its water was now murky and unpalatable , reflecting its stagnant state .

Fântâna veche nu fusese folosită de ani de zile, iar apa ei era acum tulbure și neplăcută, reflectând starea sa stagnantă.

Ex: The government 's niggardly allocation of funds to public education resulted in deteriorating school facilities and limited resources for students .

Alocarea zgârcită a fondurilor de către guvern pentru educația publică a dus la deteriorarea facilităților școlare și la resurse limitate pentru elevi.

Ex: The board viewed the suggestion dimly, citing past failures .

Consiliul a privit sugestia cu dezaprobare, invocând eșecurile trecute.

Ex: The travelers had developed swarthy tans after their long journey .

Călătorii au dezvoltat bronzuri închise după lunga lor călătorie.