Științe Umaniste SAT - Opinii

Ex: The documentary provided a global perspective on climate change and its impact .

Documentarul a oferit o perspectivă globală asupra schimbărilor climatice și impactului acestora.

Ex: The documentary aimed to present a balanced viewpoint by including interviews with people on both sides of the controversial topic .

Documentarul a avut ca scop prezentarea unui punct de vedere echilibrat prin includerea interviurilor cu oameni de pe ambele părți ale subiectului controversat.

Ex: His conviction in the power of education inspired many students to pursue higher goals .

Convingerea sa în puterea educației a inspirat mulți studenți să urmărească obiective mai înalte.

Ex: She could n't shake the impression that she had seen him somewhere before .

Nu putea scăpa de impresia că l-a mai văzut undeva înainte.

Ex: The news outlet is known for its conservative slant.

Agenția de știri este cunoscută pentru înclinarea sa conservatoare.

Ex: The teacher addressed the students ' objections to the new grading system during class .

Profesorul a abordat obiectiile elevilor față de noul sistem de notare în timpul orei.

Ex: The project team was plagued by discord as individual members had conflicting priorities and goals .

Echipa de proiect a fost afectată de discordie, deoarece membrii individuali aveau priorități și obiective conflictuale.

Ex: The unexpected victory lifted Jane 's morale, filling her with a sense of accomplishment and renewed energy for future challenges .

Victoria neașteptată a ridicat moralul Janei, umplând-o cu un sentiment de realizare și energie reînnoită pentru provocările viitoare.

Ex: The team showed unanimity in their support for the new strategy .

Echipa a arătat unanimitate în sprijinul noii strategii.

Ex: Building consensus among family members was challenging , but they finally agreed on a vacation destination .

Construirea unui consens între membrii familiei a fost dificilă, dar în cele din urmă au ajuns la un acord privind destinația de vacanță.

Ex: Laws against chastisement have been implemented to protect children 's rights .

Legile împotriva pedepsei au fost implementate pentru a proteja drepturile copiilor.

Ex: He looked at the messy room with obvious distaste, not wanting to clean it up .

S-a uitat la camera dezordonată cu un dezgust evident, nevrând să o curețe.

Ex: Even the most successful companies have their detractors, who often highlight any missteps .

Chiar și cele mai de succes companii au detractorii lor, care adesea evidențiază orice pas greșit.

Ex: The naysayers' negative comments only fueled her determination to prove them wrong .

Comentariile negative ale pesimiștilor nu au făcut decât să-i alimenteze determinarea de a le dovedi că greșesc.

Ex: Despite her antagonistic feelings , she tried to listen to the other side 's arguments .

În ciuda sentimentelor ei antagonice, a încercat să asculte argumentele celeilalte părți.

Ex: Many argued that too much discretion in law enforcement can lead to inconsistent outcomes .

Mulți au susținut că prea multă discreție în aplicarea legii poate duce la rezultate inconsistente.

Ex: The book ’s reception in the literary world was overwhelmingly positive .

Recepția cărții în lumea literară a fost copleșitor de pozitivă.

Ex: Preferential rates are available to members who book their stays in advance .

Tarife preferențiale sunt disponibile pentru membrii care își rezervă sejurul în avans.

Ex: The judge 's ruling was based on unexceptionable logic and fairness .

Hotărârea judecătorului s-a bazat pe o logică și o corectitudine de neatins.

Ex: The organization ’s impartial stance on political matters ensured that all opinions were respected .

Poziția imparțială a organizației în privința problemelor politice a asigurat respectarea tuturor opiniilor.

Ex: The committee members were chosen for their ability to provide unbiased evaluations of the proposals .

Membrii comitetului au fost aleși pentru capacitatea lor de a oferi evaluări obiective ale propunerilor.

Ex: I ’m not averse to trying new activities , but I prefer something low-key .

Nu sunt împotrivă să încerc activități noi, dar prefer ceva mai simplu.

Ex: Taking credit for others ' work may lead to disfavor among team members .

A lua creditul pentru munca altora poate duce la dezaprobare între membrii echipei.

Ex: The company decided to opt for a more sustainable packaging solution to reduce environmental impact .

Compania a decis să opteze pentru o soluție de ambalare mai sustenabilă pentru a reduce impactul asupra mediului.

Ex: We despise cruelty to animals and support organizations that work to protect them .

Disprețuim cruzimea față de animale și sprijinim organizațiile care lucrează pentru protejarea lor.

Ex: The investigator could n't fault the witness 's account of the incident .

Investigatorul nu a putut da vina pe relatarea martorului incidentului.

Ex: After attending the lecture , he took a moment to remark on the speaker 's insightful analysis during the Q&A session .

După ce a participat la prelegere, și-a luat un moment pentru a remarca analiza perspicace a vorbitorului în timpul sesiunii de întrebări și răspunsuri.

Ex: The politician contended that economic reforms would lead to greater prosperity for all citizens .

Politicianul a susținut că reformele economice ar duce la o mai mare prosperitate pentru toți cetățenii.

Ex: Her work has been widely critiqued and analyzed by scholars in the field .

Munca ei a fost larg criticată și analizată de către specialiștii din domeniu.

Ex: The scientist was acclaimed for her groundbreaking research .

Savanta a fost aclamată pentru cercetarea ei revoluționară.

Ex: The community lauded the firefighters for their bravery during the wildfire .

Comunitatea a lăudat pompierii pentru curajul lor în timpul incendiilor de pădure.

Ex: The artist has been exalting the beauty of nature through a series of captivating paintings .

Artistul a înălțat frumusețea naturii printr-o serie de tablouri captivante.

Ex: The government repudiated the claims made by the opposition party , asserting that they were politically motivated .

Guvernul a respins afirmațiile făcute de partidul de opoziție, susținând că acestea erau motivate politic.

Ex: As the negotiations progressed , the two parties found common ground and began to concur on key terms for the partnership .

Pe măsură ce negocierile au progresat, cele două părți au găsit un teren comun și au început să cadreze pe termeni cheie pentru parteneriat.

Ex: The board of directors reluctantly acquiesced to the CEO 's decision , even though some members disagreed .

Consiliul de administrație a acceptat cu reticență decizia CEO-ului, deși unii membri nu erau de acord.

Ex: Parents are idolized by their children who admire strong role models in their lives .

Părinții sunt idolatrizati de copiii lor care admiră modele puternice în viața lor.

Ex: From her observations of the animal 's behavior , the biologist concluded that it was preparing for hibernation .

Din observațiile sale asupra comportamentului animalului, biologul a concluzionat că acesta se pregătea pentru hibernare.