pattern

Opinii și Argumente - Opinii și Convingeri

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de opinii și credințe precum "dispus", "critic" și "credință".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
after {one's} own heart

used to describe someone or something that perfectly matches one's tastes, values, or preferences

pe gustul lui, exact cum îi place

pe gustul lui, exact cum îi place

Ex: That cozy little bookstore is right after my own heart. 

Librăria aceea mică și confortabilă este pe gustul meu.

Închide
Conectare
agnostic
agnostic
[substantiv]

someone who believes it is impossible to know whether God exists or not

agnostic, persoană agnostică

agnostic, persoană agnostică

Ex: As an agnostic, she prefers to keep questions of faith open. 

Ca agnostică, ea preferă să păstreze deschise întrebările legate de credință.

Închide
Conectare
attitude
attitude
[substantiv]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

atitudine,  mentalitate

atitudine, mentalitate

Ex: Her positive attitude towards challenges helped her overcome obstacles and achieve her goals. 

Atitudinea ei pozitivă față de provocări a ajutat-o să depășească obstacolele și să-și atingă obiectivele.

Închide
Conectare
agnostic
agnostic
[adjectiv]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

agnostic

agnostic

Ex: He holds an agnostic view, believing that the existence of God is beyond human understanding. 

El deține o viziune agnostică, crezând că existența lui Dumnezeu este dincolo de înțelegerea umană.

Închide
Conectare
approach
approach
[substantiv]

a way of doing something or dealing with a problem

abordare, metodă

abordare, metodă

Ex: We need a new approach to solve this technical issue. 

Avem nevoie de o nouă abordare pentru a rezolva această problemă tehnică.

Închide
Conectare
assertive
assertive
[adjectiv]

confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner

asertiv, ferm

asertiv, ferm

Ex: She made an assertive argument during the meeting, clearly outlining her proposal. 

Ea a făcut un argument asertiv în timpul ședinței, prezentând clar propunerea sa.

Închide
Conectare
to [be] in a minority of one

to have a particular point of view that is rare and unusual among others

Ex: Glad that I wasn't in a minority of one. 
Închide
Conectare
belief
belief
[substantiv]

something that we think is true or real

credință, convingere

credință, convingere

Ex: Many people hold the belief that honesty is the best policy. 

Mulți oameni au convingerea că onestitatea este cea mai bună politică.

Închide
Conectare
to believe

to hold an opinion that something is the case

crede, gândi

crede, gândi

Ex: She believes that art can inspire social change. 

Ea crede că arta poate inspira schimbare socială.

Închide
Conectare
to [be] of the opinion that

to believe something to be the case

Închide
Conectare
biased
biased
[adjectiv]

having a preference or unfair judgment toward one side or viewpoint over others

părtinitor, tendentios

părtinitor, tendentios

Ex: The journalist's article was criticized for being biased towards a particular political party. 

Articolul jurnalistului a fost criticat pentru a fi părtinitor față de un anumit partid politic.

Închide
Conectare
to [be] worlds apart

to be vastly different from each other in terms of opinions, attitude, etc.

Ex: Despite being siblings, their personalities were worlds apart - one was outgoing and adventurous, while the other was introverted and reserved. 
Închide
Conectare
bumptious
bumptious
[adjectiv]

too confident or proud in expressing oneself, in a way that is annoying to others

îngâmfat, arogant

îngâmfat, arogant

Ex: She became bumptious after receiving the promotion, constantly bragging about her achievements. 

A devenit îngâmfată după ce a primit promovarea, lăudându-se constant de realizările sale.

Închide
Conectare
chameleon
chameleon
[substantiv]

someone whose opinion changes in accordance with the situation

cameleon, oportunist

cameleon, oportunist

Închide
Conectare
consciousness
consciousness
[substantiv]

a person's awareness, viewpoint, or attitude regarding a specific issue or domain

conștiință, conștientizare

conștiință, conștientizare

Ex: His political consciousness influenced his voting choices. 

Conștiința sa politică a influențat alegerile sale de vot.

Închide
Conectare
consensus
consensus
[substantiv]

an agreement reached by all members of a group

consens, acord

consens, acord

Ex: The team reached a consensus on the new project timeline after extensive discussions. 

Echipa a ajuns la un consens cu privire la noul calendar al proiectului după discuții ample.

Închide
Conectare
consistency
consistency
[substantiv]

the quality of always acting or being the same way, or having the same opinions or standards

consistență,  consecvență

consistență, consecvență

Ex: Successful athletes attribute their achievements to discipline and consistency in training. 

Sportivii de succes își atribuie realizările disciplinei și consistenței în antrenament.

Închide
Conectare
consistent
consistent
[adjectiv]

following the same course of action or behavior over time

consistent, regulat

consistent, regulat

Ex: She showed consistent dedication to her studies, earning top grades semester after semester. 

Ea a demonstrat o dedicație consecventă față de studiile sale, obținând cele mai bune note semestru după semestru.

Închide
Conectare
conviction
conviction
[substantiv]

a belief or opinion that is very strong

convingere, credință fermă

convingere, credință fermă

Ex: Despite criticism, she held onto her conviction that renewable energy is the key to a sustainable future. 

În ciuda criticilor, ea și-a păstrat convingerea că energia regenerabilă este cheia unui viitor sustenabil.

Închide
Conectare
current
current
[substantiv]

the presence or flow of a set of ideas, feelings, or opinions among a group of individuals

curent, tendință

curent, tendință

Ex: The current of anti-immigration sentiment has been growing in certain parts of the country. 

Curentul sentimentului anti-imigrație a crescut în anumite părți ale țării.

Închide
Conectare
critic
critic
[substantiv]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

critic

critic

Ex: The film critic praised the director's innovative storytelling and powerful performances in her review. 

Criticul de film a lăudat narațiunea inovatoare a regizorului și performanțele puternice în recenzia sa.

Închide
Conectare
decided
decided
[adjectiv]

having clear and definite opinions

hotărât

hotărât

Închide
Conectare
deep
deep
[adjectiv]

(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others

adânc, insondabil

adânc, insondabil

Ex: She's always been a deep person, never revealing her true emotions. 

Ea a fost întotdeauna o persoană adâncă, niciodată nu și-a dezvăluit adevăratele emoții.

Închide
Conectare
deep-dyed
deep-dyed
[adjectiv]

having a strong set of beliefs and opinions that are unlikely to change

împietrit, încrâncenat

împietrit, încrâncenat

Închide
Conectare
disposed
disposed
[adjectiv]

ready toward a course of action

dispuse, înclinat

dispuse, înclinat

Ex: She was disposed to accept the offer after hearing the full explanation. 

Era înclinată să accepte oferta după ce a auzit explicația completă.

Închide
Conectare
devil's advocate

a person who pretends to disagree with an opinion or idea just to promote a discussion concerning a particular subject

avocatul diavolului, cel care ia partea opusă

avocatul diavolului, cel care ia partea opusă

Ex: I'll play devil's advocate: are we sure customers actually want this? 

Fac puțin pe avocatul diavolului: suntem siguri că asta își doresc clienții?

Închide
Conectare
dogma
dogma
[substantiv]

a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

dogmă, crez

dogmă, crez

Ex: The church's dogma was strictly enforced, leaving no room for dissenting opinions. 

Dogma bisericii era aplicată strict, fără a lăsa loc opiniilor disidente.

Închide
Conectare
dogmatic
dogmatic
[adjectiv]

convinced that everything one believes in is true and others are wrong

dogmatic, încăpățânat

dogmatic, încăpățânat

Ex: His dogmatic views on politics made it difficult to have a productive conversation with him. 

Opiniile lui dogmatice despre politică au făcut dificilă o conversație productivă cu el.

Închide
Conectare
don't-know
don't-know
[substantiv]

someone who does not provide a definite answer for a question, particularly when being asked in a poll

nedecizii, nu știu

nedecizii, nu știu

Ex: During the market research, the interviewees were divided into three groups: those in favor, those against, and the don't-knows who remained undecided on the new technology. 

În timpul cercetării de piață, intervievații au fost împărțiți în trei grupuri: cei în favoare, cei împotrivă și nedecizii care au rămas nedecizi în legătură cu noua tehnologie.

Închide
Conectare
doublethink
doublethink
[substantiv]

the state in which one holds two opposing ideas at the same time

gândire dublă, dublu gândire

gândire dublă, dublu gândire

Închide
Conectare
dyed in the wool

firmly and uncompromisingly committed to a belief, habit, or way of thinking

Ex: He's a dyed-in-the-wool conservative who never wavers in his views. 
Închide
Conectare
evangelical
evangelical
[adjectiv]

very eager to persuade people to accept one's views or opinions

evanghelic, fervent

evanghelic, fervent

Ex: The speaker was highly evangelical about the benefits of renewable energy. 

Vorbitorul a fost foarte evanghelic în privința beneficiilor energiei regenerabile.

Închide
Conectare
evangelicalism
evangelicalism
[substantiv]

a set of words or actions meant to make people accept one's strong views or opinions

evanghelism, prozelitism

evanghelism, prozelitism

Închide
Conectare
exponent
exponent
[substantiv]

a supporter of a theory, belief, idea, etc. who tries to persuade others that it is true or good in order to gain their support

susținător, apărător

susținător, apărător

Ex: He is a leading exponent of renewable energy, advocating for its benefits at every opportunity. 

El este un exponent de frunte al energiei regenerabile, pledând pentru beneficiile sale la fiecare oportunitate.

Închide
Conectare
flip-flopper
flip-flopper
[substantiv]

one who makes an abrupt change of opinion, especially a politician

intoarcător de vestă, velejar

intoarcător de vestă, velejar

Închide
Conectare
freethinker
freethinker
[substantiv]

someone who has their own opinions, ideas, and beliefs rather than accepting other people's, especially about religion or politics

liber cugetător, gânditor independent

liber cugetător, gânditor independent

Ex: In an age of conformity, she proudly identified as a freethinker, always striving to think for herself. 

Într-o epocă a conformității, ea s-a identificat cu mândrie ca un gânditor liber, întotdeauna străduindu-se să gândească pentru sine.

Închide
Conectare
forceful
forceful
[adjectiv]

(of people or opinions) strong and demanding in manner or expression

energic, viguros

energic, viguros

Ex: His forceful leadership style commanded attention and respect from his team. 

Stilul său de lider energic a atras atenția și respectul echipei sale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek