pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به نظرات و باورها مانند "متمایل"، "منتقد"، و "باور" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
after {one's} own heart

used to describe someone or something that perfectly matches one's tastes, values, or preferences

باب میل, درست مطابق سلیقه

باب میل, درست مطابق سلیقه

Ex: A chef who loves spicy food is after my own heart. 

سرآشپزی که غذای تند دوست دارد، درست مطابق سلیقه من است.

بستن
ورود
agnostic
agnostic
[اسم]

someone who believes it is impossible to know whether God exists or not

ندانم‌گرا, آگنوستیک

ندانم‌گرا, آگنوستیک

Ex: The panel included both believers and agnostics. 

پنل شامل هر دو مؤمنان و لاادری‌گرایان بود.

بستن
ورود
attitude
attitude
[اسم]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

نگرش, طرز برخورد

نگرش, طرز برخورد

Ex: A respectful attitude towards others fosters healthy relationships and mutual understanding. 

نگرش محترمانه نسبت به دیگران، روابط سالم و درک متقابل را تقویت می‌کند.

بستن
ورود
agnostic
agnostic
[صفت]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

مربوط‌ به خداناباوری

مربوط‌ به خداناباوری

Ex: She described herself as agnostic, unsure whether any divine truth can ever be known. 

او خود را به عنوان ندانم‌گرا توصیف کرد، مطمئن نبود که آیا هرگز می‌توان حقیقت الهی‌ای را شناخت.

بستن
ورود
approach
approach
[اسم]

a way of doing something or dealing with a problem

رویکرد, شیوه، روش مواجهه

رویکرد, شیوه، روش مواجهه

Ex: We need a new approach to solve this technical issue. 

ما به یک رویکرد جدید برای حل این مشکل فنی نیاز داریم.

بستن
ورود
assertive
assertive
[صفت]

confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner

به‌خود‌مطمئن

به‌خود‌مطمئن

Ex: Assertive communication is key in negotiations to ensure your needs are met without being aggressive. 

ارتباط قاطع در مذاکرات کلیدی است تا نیازهای شما بدون پرخاشگری برآورده شود.

بستن
ورود
to [be] in a minority of one

to have a particular point of view that is rare and unusual among others

در داشتن اعتقادی تنها بودن

در داشتن اعتقادی تنها بودن

Ex: Glad that I wasn't in a minority of one. 
بستن
ورود
belief
belief
[اسم]

something that we think is true or real

باور, اعتقاد، عقیده

باور, اعتقاد، عقیده

Ex: The explorer's discovery challenged the prevailing beliefs about the origin of the river. 

کشف کاوشگر، باورهای رایج درباره منشأ رودخانه را به چالش کشید.

بستن
ورود
to believe
to believe
[فعل]

to hold an opinion that something is the case

فکر کردن, باور داشتن، عقیده داشتن

فکر کردن, باور داشتن، عقیده داشتن

Ex: Our team believes innovation is crucial for success. 

تیم ما معتقد است که نوآوری برای موفقیت ضروری است.

بستن
ورود
to [be] of the opinion that

to believe something to be the case

معتقد بودن, عقیده داشتن، بر باوری بودن

معتقد بودن, عقیده داشتن، بر باوری بودن

بستن
ورود
biased
biased
[صفت]

having a preference or unfair judgment toward one side or viewpoint over others

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

Ex: She couldn't be impartial in the debate because of her biased views on the topic. 

او به دلیل دیدگاه‌های جانبدارانه خود در مورد موضوع، نمی‌توانست در بحث بی‌طرف باشد.

بستن
ورود
to [be] worlds apart
to be worlds apart
[عبارت]

to be vastly different from each other in terms of opinions, attitude, etc.

کاملاً متفاوت بودن, خیلی تفاوت داشتن

کاملاً متفاوت بودن, خیلی تفاوت داشتن

Ex: The political candidates' ideologies were worlds apart, making it challenging to find common ground during the debate. 
بستن
ورود
bumptious
bumptious
[صفت]

too confident or proud in expressing oneself, in a way that is annoying to others

ازخودراضی, متکبر، خودستا

ازخودراضی, متکبر، خودستا

Ex: Although she was talented, her bumptious nature often led to misunderstandings. 

اگرچه او بااستعداد بود، اما طبیعت مغرور او اغلب به سوءتفاهم منجر می‌شد.

بستن
ورود
chameleon
chameleon
[اسم]

someone whose opinion changes in accordance with the situation

آدم حزب باد

آدم حزب باد

بستن
ورود
consciousness

a person's awareness, viewpoint, or attitude regarding a specific issue or domain

افکار و عقاید

افکار و عقاید

Ex: She demonstrated a feminist consciousness in her writing. 

او در نوشته‌هایش آگاهی فمینیستی نشان داد.

بستن
ورود
consensus
consensus
[اسم]

an agreement reached by all members of a group

اتفاق‌نظر, توافق

اتفاق‌نظر, توافق

Ex: Consensus among board members was crucial for approving the budget proposal. 

اتفاق نظر بین اعضای هیئت مدیره برای تصویب پیشنهاد بودجه حیاتی بود.

بستن
ورود
consistency
consistency
[اسم]

the quality of always acting or being the same way, or having the same opinions or standards

ثبات, انسجام

ثبات, انسجام

Ex: The chef's dishes are known for their exceptional flavor and consistency in presentation. 

غذاهای سرآشپز به خاطر طعم استثنایی و ثبات در ارائه شناخته شده‌اند.

بستن
ورود
consistent
consistent
[صفت]

following the same course of action or behavior over time

مستمر, متداوم

مستمر, متداوم

Ex: The athlete's consistent training regimen led to noticeable improvements in performance. 

برنامه تمرینی پیوسته ورزشکار منجر به بهبودهای قابل توجهی در عملکرد شد.

بستن
ورود
conviction
conviction
[اسم]

a belief or opinion that is very strong

اعتقاد راسخ, عقیده محکم

اعتقاد راسخ, عقیده محکم

Ex: His conviction in the importance of education led him to establish a scholarship fund for underprivileged students. 

اعتقاد او به اهمیت آموزش، او را به تأسیس صندوق بورسیه برای دانش‌آموزان محروم سوق داد.

بستن
ورود
current
current
[اسم]

the presence or flow of a set of ideas, feelings, or opinions among a group of individuals

جریان (فکری), روند

جریان (فکری), روند

Ex: The current of anti-immigration sentiment has been growing in certain parts of the country. 

جریان احساسات ضد مهاجرت در بخش‌های خاصی از کشور در حال رشد است.

بستن
ورود
critic
critic
[اسم]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

منتقد

منتقد

Ex: As a music critic, he often attends concerts and writes reviews discussing the strengths and weaknesses of different musical performances. 

به عنوان یک منتقد موسیقی، او اغلب در کنسرت‌ها شرکت می‌کند و نقدهایی می‌نویسد که نقاط قوت و ضعف اجراهای مختلف موسیقی را مورد بحث قرار می‌دهد.

بستن
ورود
decided
decided
[صفت]

having clear and definite opinions

مصمم, مطمئن

مصمم, مطمئن

بستن
ورود
deep
deep
[صفت]

(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others

آب‌زیرکاه, تودار

آب‌زیرکاه, تودار

Ex: He remained deep and guarded, even with his closest friends. 

او حتی با نزدیک‌ترین دوستانش نیز عمیق و محتاط باقی ماند.

بستن
ورود
deep-dyed
deep-dyed
[صفت]

having a strong set of beliefs and opinions that are unlikely to change

متعصب, دوآتشه

متعصب, دوآتشه

بستن
ورود
disposed
disposed
[صفت]

ready toward a course of action

مایل, متمایل، علاقه‌مند، خواهان

مایل, متمایل، علاقه‌مند، خواهان

Ex: James didn't seem disposed to take the hint. 

جیمز به نظر نمی‌رسید که مایل به گرفتن اشاره باشد.

بستن
ورود
devil's advocate
devil's advocate
[عبارت]

a person who pretends to disagree with an opinion or idea just to promote a discussion concerning a particular subject

وکیل مدافع شیطان, کسی که برای بحث مخالفت می‌کند

وکیل مدافع شیطان, کسی که برای بحث مخالفت می‌کند

Ex: The teacher asked the students to play devil's advocate and argue against the author's thesis statement. 

داشت ایده را نقد نمی‌کرد؛ فقط نقش وکیل مدافع شیطان را گرفته بود.

بستن
ورود
dogma
dogma
[اسم]

a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

اصول جزمی, عقاید تعصب‌آمیز

اصول جزمی, عقاید تعصب‌آمیز

Ex: She questioned the dogma of the organization, seeking evidence rather than blind acceptance. 

او دگم سازمان را زیر سوال برد، به دنبال شواهد بود تا پذیرش کورکورانه.

بستن
ورود
dogmatic
dogmatic
[صفت]

convinced that everything one believes in is true and others are wrong

متعصب, کوته‌فکر، خشک‌اندیش

متعصب, کوته‌فکر، خشک‌اندیش

Ex: She was dogmatic in her belief that only her approach to solving the problem was correct. 

او در باور خود جزمی بود که تنها رویکرد او برای حل مشکل درست است.

بستن
ورود
don't-know
don't-know
[اسم]

someone who does not provide a definite answer for a question, particularly when being asked in a poll

کسی که رأی ممتنع می‌دهد

کسی که رأی ممتنع می‌دهد

Ex: In the survey, a sizable percentage of participants fell into the don't-know category when asked about their preferences for the new menu items. 

در نظرسنجی، درصد قابل توجهی از شرکت‌کنندگان در دسته‌بندی نمی‌دانم قرار گرفتند وقتی از آنها در مورد ترجیحاتشان برای آیتم‌های جدید منو پرسیده شد.

بستن
ورود
doublethink
doublethink
[اسم]

the state in which one holds two opposing ideas at the same time

دوگانه‌باوری, پندار دوگانه

دوگانه‌باوری, پندار دوگانه

بستن
ورود
dyed in the wool
dyed in the wool
[عبارت]

firmly and uncompromisingly committed to a belief, habit, or way of thinking

دوآتشه, تمام‌عیار، پروپاقرص، متعصب

دوآتشه, تمام‌عیار، پروپاقرص، متعصب

Ex: Don't expect him to change his mind; he's dyed in the wool when it comes to tradition. 
بستن
ورود
evangelical
evangelical
[صفت]

very eager to persuade people to accept one's views or opinions

پرشوروحرارت, پراشتیاق

پرشوروحرارت, پراشتیاق

Ex: Her evangelical enthusiasm for fitness led her to start a health blog. 

اشتیاق انجیلی او به تناسب اندام او را به راه اندازی یک وبلاگ سلامتی سوق داد.

بستن
ورود
evangelicalism

a set of words or actions meant to make people accept one's strong views or opinions

دلیل و برهان, اونجلیسم

دلیل و برهان, اونجلیسم

بستن
ورود
exponent
exponent
[اسم]

a supporter of a theory, belief, idea, etc. who tries to persuade others that it is true or good in order to gain their support

حامی, طرف‌دار

حامی, طرف‌دار

Ex: She is considered an exponent of veganism, actively promoting its advantages on social media. 

او به عنوان یک حامی گیاهخواری شناخته می‌شود که به طور فعال مزایای آن را در رسانه‌های اجتماعی تبلیغ می‌کند.

بستن
ورود
flip-flopper
flip-flopper
[اسم]

one who makes an abrupt change of opinion, especially a politician

آدم حزب باد (به‌خصوص سیاست‌مدار)

آدم حزب باد (به‌خصوص سیاست‌مدار)

بستن
ورود
freethinker
freethinker
[اسم]

someone who has their own opinions, ideas, and beliefs rather than accepting other people's, especially about religion or politics

آزاداندیش

آزاداندیش

Ex: As a political freethinker, he often disagreed with both major parties and sought independent solutions. 

به عنوان یک آزاداندیش سیاسی، او اغلب با هر دو حزب اصلی مخالف بود و به دنبال راه‌حل‌های مستقل می‌گشت.

بستن
ورود
forceful
forceful
[صفت]

(of people or opinions) strong and demanding in manner or expression

قاطع, تأثیرگذار

قاطع, تأثیرگذار

Ex: The forceful delivery of her speech left a lasting impression on the audience. 

ارائه پرانرژی سخنرانی او تأثیری ماندگار بر مخاطبان گذاشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek