Расширенный словарный запас для GRE - Крепкого здоровья

Ex: Despite its effectiveness , the anodyne had some side effects that needed to be monitored .

Несмотря на свою эффективность, анальгетик имел некоторые побочные эффекты, которые необходимо было контролировать.

Ex: The veterinarian informed the pet owner that the lump on their dog 's paw was benign and did not require surgery .

Ветеринар сообщил владельцу питомца, что шишка на лапе их собаки была доброкачественной и не требовала операции.

Ex: The constant stress at work began to enervate her , affecting both her physical and mental health .

Постоянный стресс на работе начал изнурять (meaning "to cause someone to lose physical or mental energy or strength") ее, влияя как на ее физическое, так и на психическое здоровье.

Ex: The management faced intractable challenges in improving employee morale and productivity .

Руководство столкнулось с непреодолимыми трудностями в повышении морального духа и производительности сотрудников.

Ex: The old dog languished in the corner , too weak to play .

Старая собака томилась в углу, слишком слабая, чтобы играть.

Ex: Following the intense workout , he was overcome by lassitude and needed a long rest to recover .

После интенсивной тренировки его охватила усталость, и ему потребовался длительный отдых, чтобы восстановиться.

Ex: The new medication helped to mitigate the patient ’s severe pain .

Новое лекарство помогло смягчить сильную боль пациента.

Ex: The noisome smell of spoiled food permeated the kitchen and was unbearable.

Зловонный запах испорченной пищи пропитал кухню и был невыносим.

Ex: In older individuals , the spine may begin to ossify, leading to stiffness and reduced flexibility .

У пожилых людей позвоночник может начать окостеневать, что приводит к жесткости и снижению гибкости.

Ex: The idea of a single panacea for every ailment is appealing but unrealistic in modern medicine .

Идея единой панацеи от всех болезней привлекательна, но нереалистична в современной медицине.

Ex: The pathological findings confirmed the presence of a rare genetic disorder .

Патологические находки подтвердили наличие редкого генетического расстройства.

Ex: After a few months of calm , the patient ’s symptoms began to recrudesce, requiring immediate medical attention .

После нескольких месяцев спокойствия симптомы пациента начали обостряться, что потребовало немедленного медицинского вмешательства.

Ex: The architect designed the office building with large windows and green spaces to create a salubrious workspace conducive to productivity and well-being .

Архитектор спроектировал офисное здание с большими окнами и зелеными зонами, чтобы создать здоровое рабочее пространство, способствующее продуктивности и благополучию.

Ex: The dim lighting and soft voices created a soporific atmosphere in the room .

Приглушенное освещение и тихие голоса создали усыпляющую атмосферу в комнате.

Ex: Temperance became a cornerstone of his personal philosophy , leading him to advocate for responsible drinking .

Умеренность стала краеугольным камнем его личной философии, побудив его выступать за ответственное употребление алкоголя.

Ex: The slow metabolic processes during torpor help the animal maintain its body temperature despite cold surroundings .

Медленные метаболические процессы во время оцепенения помогают животному поддерживать температуру тела, несмотря на холодное окружение.

Ex: People with autoimmune disorders are often predisposed to other health complications.

Люди с аутоиммунными заболеваниями часто предрасположены к другим осложнениям со здоровьем.

Ex: The marathon runner ’s performance was enough to satiate his competitive spirit and desire for achievement .

Выступление марафонца было достаточно, чтобы удовлетворить его соревновательный дух и стремление к достижениям.

Ex: He paused to savor the delicious taste of the freshly baked cookies .

Он остановился, чтобы насладиться восхитительным вкусом свежеиспечённого печенья.