in a manner directly from the original source or from personal experience

непосредственно, из первых рук
Она узнала об инциденте из первых рук от свидетеля на месте происшествия.
to update or improve something

модернизировать, обновлять
Город решил модернизировать свою систему общественного транспорта, внедряя новые технологии и инфраструктуру.
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

молния застежка
Молния рюкзака сломалась, рассыпав его содержимое по полу.
in a way that relates to multiple nations or the entire world

на международном уровне
Компания расширила свою деятельность на международном уровне, открыв филиалы в различных странах.
regarding or affecting the entire world

глобальный, всемирный
Пандемия оказала глобальное влияние на общественное здоровье, экономику и повседневную жизнь.
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

сцена
with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

гордо
Она гордо показала свой диплом своей семье.
to prominently display or present something to attract attention and admiration

демонстрировать, выставлять
Художественная галерея продемонстрирует работы известного художника на своей предстоящей выставке.
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

наследие, культурное наследие
Фестиваль празднует наше культурное наследие с традиционными танцами и музыкой.
a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

аудитория
Он нервничал, выступая перед большой аудиторией.
to show a lot of respect for someone or something

почитать
Семьи могут чтить свое наследие, сохраняя и передавая культурные традиции.
the place or point where something begins or originates

исток, источник
Корни демократии находятся в Древней Греции.
to be prominent and easily noticeable

выделяться
Светящаяся неоновая вывеска заставила кафе выделяться среди других предприятий на улице.
to make plans or decisions known by officially telling people about them

объявлять
Генеральный директор объявляет квартальные результаты компании во время заседания совета директоров.
the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

пол
Ее исследование было сосредоточено на влиянии гендера на карьерные возможности в технологических отраслях.
not having a legal or official romantic partner

не замужем
Несмотря на длительные отношения, они оставались неженатыми.
relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount

небольшой
Они сделали скромное вложение в проект.
a man who is unmarried

холостяк, неженатый мужчина
Он последний холостяк среди своих друзей по колледжу, так как все остальные уже женились.
a person older in age or experience than another

старейшины
Вы должны уважать своих старших.
in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

буквально
pleasingly simple and neat in design, form, or function

элегантный, изысканный
Интерфейс приложения был элегантным и интуитивно понятным.
the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

структура
as time passes or progresses

со временем, с течением времени
Хронология показывает, как технология развивалась с течением времени.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time

восходить, прослеживать
Традиция празднования фестиваля восходит к векам.
a span of time, often with a clear beginning and end

период
to have an effect on a particular person or thing

влиять
simple in design, without a specific pattern

простой
Она предпочитала простые платья с минимальными украшениями.
the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

королевская семья
Британская королевская семья на протяжении веков была символом традиции и преемственности.
a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

социальный класс
Они обсудили, как социальный класс влияет на культурные нормы и ценности.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

шикарный
На бал она надела роскошное платье, украшенное замысловатым кружевом и драгоценностями.
showing careful detail or delicate quality

тонкий, изысканный
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

строчка, шов
Стежки на куртке были аккуратными и прочными.
a notable feature or quality that defines or describes something

характеристика, черта
Её доброта — это характеристика, которую замечают все.
used to express the duration of an action or state

через, в течение
Она усердно работала в течение ночи.
to have something as a part of the whole

включать
to be formed from particular parts or things

Быть составленным из
Салат состоит из свежей зелени, помидоров и пикантной заправки.
having qualities that make something easily seen or recognized

заметный, примечательный
Пятно на его рубашке было заметным с другого конца комнаты.
an important or distinctive aspect of something

особенность
one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world

элемент, стихия
Средневековые ученые обсуждали природу четырех элементов.
a woman's virtue or chastity

чистота, целомудрие
to represent a more important or hidden meaning

символизировать
В некоторых культурах белый цвет может символизировать чистоту и невинность.
relating to a bride or her wedding

свадебный
Она примерила свадебное платье для церемонии.
extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

роскошный, шикарный
Она предалась роскошному спа-лечению, включающему массажи и уход за лицом.
created by humans rather than occurring naturally in the environment

рукотворный
Озеро искусственное, не природное.
relating to the moon

лунный
Она купила лунный календарь, чтобы отслеживать фазы луны.
a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

предок
Она обнаружила, что один из её предков сражался в Гражданской войне.
to participate in something, such as an event or activity

участвовать в чем-то
a set of fixed actions or behaviors performed regularly

ритуал, церемония
Каждый вечер пятницы у них семейный ритуал приготовления ужина вместе.
including many specific elements or pieces of information

подробный
В отчете представлен подробный анализ финансовых показателей компании.
the act or process of gathering a ripened crop from the fields

урожай, жатва
Уборка урожая проходила в течение двух недель в сентябре.
