in a manner directly from the original source or from personal experience

непосредственно, из первых рук
Важно собирать информацию из первых рук, чтобы избежать недоразумений.
to update or improve something

модернизировать, обновлять
Правительство инвестирует в проекты по модернизации стареющей инфраструктуры, такой как мосты и дороги.
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

молния застежка
Она добавила новую молнию в свой швейный набор, на случай, если ей понадобится заменить одну на своей одежде.
in a way that relates to multiple nations or the entire world

на международном уровне
Фильм был показан международно, демонстрируя культурное разнообразие.
regarding or affecting the entire world

глобальный, всемирный
Интернет обеспечивает глобальное общение и доступ к информации на разных континентах.
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

сцена
Выступление комика осветило всю сцену смехом.
with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

гордо
Художница гордо представила свою последнюю картину.
to prominently display or present something to attract attention and admiration

демонстрировать, выставлять
Модное мероприятие демонстрирует последнюю коллекцию дизайнера на подиуме.
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

наследие, культурное наследие
Наследие города отражается в его древних зданиях и фестивалях.
a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

аудитория
Театр был заполнен взволнованной аудиторией.
to show a lot of respect for someone or something

почитать
Школа почтила уходящую на пенсию учительницу сердечной данью уважения за её годы преданной службы.
the place or point where something begins or originates

исток, источник
Музыка имеет свои корни в культурной истории.
to be prominent and easily noticeable

выделяться
Её красочное платье заставило её выделяться в толпе людей, одетых в нейтральные тона.
to make plans or decisions known by officially telling people about them

объявлять
Она объявила о своей отставке, удивив всех в офисе.
the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

пол
Общество часто ожидает, что люди будут соответствовать традиционным гендерным ролям в поведении и внешности.
not having a legal or official romantic partner

не замужем
Многие неженатые пары предпочитают сожительствовать без оформления своих отношений через брак.
relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount

небольшой
Она добилась скромных успехов в учёбе.
a man who is unmarried

холостяк, неженатый мужчина
Он последний холостяк среди своих друзей по колледжу, так как все остальные уже женились.
a person older in age or experience than another

старейшины
Как старший, его часто просили посредничать в конфликтах.
in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

буквально
pleasingly simple and neat in design, form, or function

элегантный, изысканный
Логотип элегантен в своей простоте.
the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

структура
Понимание структуры клетки является основополагающим в биологии.
as time passes or progresses

со временем, с течением времени
Проект стал более успешным со временем.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time

восходить, прослеживать
Архивы местной библиотеки восходят к основанию города.
a span of time, often with a clear beginning and end

период
Детство — это важный период в личностном развитии.
to have an effect on a particular person or thing

влиять
Стили воспитания могут влиять на эмоциональное и социальное развитие ребенка.
simple in design, without a specific pattern

простой
Её чехол для телефона был просто чёрным, обеспечивая базовую защиту без каких-либо декоративных элементов.
the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

королевская семья
Изменения в королевской семье часто оказывают глубокое влияние на национальную идентичность страны.
a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

социальный класс
Она родилась в богатом социальном классе, что дало ей много привилегий.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

шикарный
Она надела нарядное платье на вечеринку, привлекая внимание.
showing careful detail or delicate quality

тонкий, изысканный
Тщательный анализ текста учителем помог ученикам понять его более глубокие значения.
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

строчка, шов
У обуви была толстая строчка, чтобы она оставалась прочной.
a notable feature or quality that defines or describes something

характеристика, черта
Честность — это характеристика, которая определяет хорошего лидера.
used to express the duration of an action or state

через, в течение
Он оставался преданным на протяжении всего проекта.
to have something as a part of the whole

включать
Повестка встречи включит обновления по текущим проектам и обсуждения будущих планов.
to be formed from particular parts or things

Быть составленным из
Успех рецепта во многом состоит из уникального сочетания используемых специй.
having qualities that make something easily seen or recognized

заметный, примечательный
После консультационных сессий в её поведении было заметное улучшение.
an important or distinctive aspect of something

особенность
В статье журнала инновационные кулинарные техники шеф-повара были выделены как ключевая особенность успеха ресторана.
one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world

элемент, стихия
Вода, один из древних элементов, символизировала чистоту.
to represent a more important or hidden meaning

символизировать
Золотой ключ, открывший таинственный сундук, символизировал открытие скрытых знаний в древней легенде.
relating to a bride or her wedding

свадебный
Он восхищался свадебной процессией, когда они шли по проходу.
extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

роскошный, шикарный
Он наслаждался роскошным образом жизни, путешествуя на частных самолетах и останавливаясь в пятизвездочных отелях.
created by humans rather than occurring naturally in the environment

рукотворный
Загрязнение - это серьезная искусственная проблема.
relating to the moon

лунный
Лунные кратеры образуются в результате ударов метеоритов о поверхность Луны.
a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

предок
Они делились историями о своих предках, передавая семейную историю младшему поколению.
to participate in something, such as an event or activity

участвовать в чем-то
a set of fixed actions or behaviors performed regularly

ритуал, церемония
Утренний ритуал с кофе помогал ему начинать день с чувством спокойствия и сосредоточенности.
including many specific elements or pieces of information

подробный
Картина художника была невероятно подробной, с замысловатыми мазками, передающими каждый нюанс.
the act or process of gathering a ripened crop from the fields

урожай, жатва
Уборочные мероприятия часто отмечаются местными фестивалями.
