pattern

Описание Качеств - Скучный или интересный

Освойте английские идиомы, связанные с тем, чтобы быть скучным или интересным, такие как 'all the rage' и 'a wet weekend'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English Idioms used to Describe Qualities
wild and woolly
wild and woolly
[фраза]

(of an experience) filled with excitement and craziness

бурный и безумный, лихой и сумасшедший

бурный и безумный, лихой и сумасшедший

Ex: The road trip turned into a wild and woolly adventure. 

Поездка на машине превратилась в бурное и безумное приключение.

Закрыть
Войти
to [come] to life
to come to life
[фраза]

to become lively and energetic

оживиться, наполниться жизнью

оживиться, наполниться жизнью

Ex: As the music started, the party came to life with dancing and laughter. 

Город оживляется после заката.

Закрыть
Войти
to [be] all fun and games

to be extremely pleasant or enjoyable

быть сплошным удовольствием, быть одной радостью

быть сплошным удовольствием, быть одной радостью

Ex: Organizing a party may seem all fun and games, but it requires a lot of planning and coordination. 

Выходные на пляже были сплошным удовольствием.

Закрыть
Войти
like bees (to|around) a honeypot

used to refer to a situation in which something appears very attractive to a certain group of people and makes them crave it despite its potential dangers

как мотыльки на огонь, неудержимо притянутые

как мотыльки на огонь, неудержимо притянутые

Ex: This is the show that attracts computer industry people like bees to a honeypot. 

Опасный утёс всё ещё притягивает туристов как мотыльков на огонь.

Закрыть
Войти
more fun than a barrel (full|) of monkeys

describing a situation, activity, or experience that is extremely enjoyable, entertaining, or amusing

очень весёлый, сплошное веселье

очень весёлый, сплошное веселье

Ex: The children's party was more fun than a barrel of monkeys, with laughter and games filling the air. 

Дети сказали, что кукольное представление было очень весёлым.

Закрыть
Войти
Canterbury tale
Canterbury tale
[существительное]

a story marked by being too long or dull

долгая скучная история, бесконечный скучный рассказ

долгая скучная история, бесконечный скучный рассказ

Ex: At the family reunion, Uncle Joe entertained everyone with his Canterbury tale of adventures during his youth. 

Его ответ превратился в долгую скучную историю, которую никто не хотел слушать.

Закрыть
Войти
you have not lived
you have not lived
[Предложение]

used to strongly recommend someone to experience a particular thing

ты многое потерял, это надо испытать

ты многое потерял, это надо испытать

Ex: You have not lived until you have traveled to a foreign country and immersed yourself in a different culture. 

Если ты не пробовал её яблочный пирог, ты многое потерял.

Закрыть
Войти
music to {one's} ears

something that brings great joy or satisfaction to someone

приятная новость, радостные слова

приятная новость, радостные слова

Ex: Hearing that she had been accepted into her dream college was music to her ears. 

Слова «ты получила работу» были для неё приятной новостью.

Закрыть
Войти
feast (for|to) the (eyes‌|ears)

something that is very pleasant to one's eyes or ears

наслаждение для глаз или ушей, радость для чувств

наслаждение для глаз или ушей, радость для чувств

Ex: The art exhibition was a feast for the eyes, showcasing a diverse range of captivating and thought-provoking pieces. 

Сад весной это наслаждение для глаз.

Закрыть
Войти
heaven (on|upon) Earth
heaven on Earth
[фраза]

a situation or experience that is so blissful, joyful, or perfect that it feels like a piece of heaven or paradise has been brought down to earth

рай на земле, полное блаженство

рай на земле, полное блаженство

Ex: The serene beach resort felt like a heaven on earth, with its pristine sands and crystal-clear waters. 

Для неё тихий домик у озера был раем на земле.

Закрыть
Войти
(as|) dull as dishwater

extremely boring or uninteresting

смертельно скучный, ужасно занудный

смертельно скучный, ужасно занудный

Ex: The lecture was as dull as dishwater, putting most of the audience to sleep. 

Лекция была смертельно скучной, и половина класса выглядела так, будто вот-вот уснёт.

Закрыть
Войти
all the rage
all the rage
[фраза]

of the utmost interest or popularity for a specified time

на пике популярности, последний писк моды

на пике популярности, последний писк моды

Ex: Tribal tattoos used to be all the rage, but now people are moving on to different styles. 

Тем летом маленькие солнцезащитные очки были на пике популярности.

Закрыть
Войти
to [bore] {sb} to tears

to make someone feel extremely bored, irritated, or frustrated, particularly by talking too much or doing things that annoys them

до смерти надоесть, жутко утомить

до смерти надоесть, жутко утомить

Ex: The lecture on tax law bored me to tears; I struggled to stay awake through its monotonous delivery. 

Профессор до смерти надоел нам двухчасовой лекцией по налоговому праву.

Закрыть
Войти
to [bore] the pants off {sb}

to make someone feel extremely bored

смертельно наскучить кому-то, ужасно утомить кого-то

смертельно наскучить кому-то, ужасно утомить кого-то

Ex: The lecture bored the pants off of everybody in the audience. 

Докладчик смертельно наскучил всем бесконечными графиками.

Закрыть
Войти
a wet weekend
a wet weekend
[фраза]

a dull, boring, or disappointing experience or person

сплошное разочарование, скука смертная

сплошное разочарование, скука смертная

Ex: The whole conference was a wet weekend, with nothing new and no real discussion. 

Вся конференция оказалась сплошным разочарованием: ничего нового и никакого настоящего обсуждения.

Закрыть
Войти
(as|) dry as dust
(as) dry as dust
[фраза]

extremely lacking in emotion, interest, or excitement

сухой и скучный, сухой как отчёт

сухой и скучный, сухой как отчёт

Ex: The lecture was as dry as dust, putting most of the audience to sleep. 

Отчёт был сухой и скучный, но нам пришлось прочитать каждую страницу.

Закрыть
Войти
a barrel of (laughs|fun)
a barrel of laughs
[фраза]

a person or thing that is considered a source of fun or entertainment for others

сплошное веселье, море смеха

сплошное веселье, море смеха

Ex: The comedy show was a barrel of laughs; the audience couldn't stop laughing throughout the entire performance. 

Я думал, экскурсия будет скучной, но с нашим гидом было сплошное веселье.

Закрыть
Войти
one-horse town
one-horse town
[прилагательное]

(of a town) boring and small, with nothing interesting happening

захолустный городок, скучная глушь

захолустный городок, скучная глушь

Ex: Wish my grandparents didn't live in that one-horse town. It's such a boring place! 

Я вырос в захолустном городке, где кинотеатр закрывался уже в девять.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek