pattern

Describir Cualidades - Aburrido o Interesante

Domina los modismos en inglés que se relacionan con ser aburrido o interesante, como 'all the rage' y 'a wet weekend'.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English Idioms used to Describe Qualities
wild and woolly

(of an experience) filled with excitement and craziness

movido y alocado, salvaje y caótico

movido y alocado, salvaje y caótico

Ex: Their first week in the city was wild and woolly. 

Su primera semana en la ciudad fue movida y alocada.

to [come] to life

to become lively and energetic

cobrar vida, animarse

cobrar vida, animarse

Ex: The classroom came to life during the debate. 

El aula cobró vida durante el debate.

to [be] all fun and games

to be extremely pleasant or enjoyable

ser puro disfrute, ser todo diversión

ser puro disfrute, ser todo diversión

Ex: The first week of vacation was all fun and games. 

La primera semana de vacaciones fue puro disfrute.

like bees (to|around) a honeypot

used to refer to a situation in which something appears very attractive to a certain group of people and makes them crave it despite its potential dangers

como polillas a la luz, atraídos sin remedio

como polillas a la luz, atraídos sin remedio

Ex: The abandoned factory drew teenagers like bees to a honeypot. 

La fábrica abandonada atraía a los adolescentes como polillas a la luz.

more fun than a barrel (full|) of monkeys

describing a situation, activity, or experience that is extremely enjoyable, entertaining, or amusing

divertidísimo, una diversión total

divertidísimo, una diversión total

Ex: Our game night turned out to be more fun than a barrel of monkeys. 

Nuestra noche de juegos resultó ser divertidísima.

Canterbury tale
Canterbury tale
[Sustantivo]

a story marked by being too long or dull

historia larga y aburrida, relato interminable

historia larga y aburrida, relato interminable

Ex: Please keep it short; I do not need another Canterbury tale. 

Sé breve, por favor; no necesito otro relato interminable.

you have not lived

used to strongly recommend someone to experience a particular thing

te estás perdiendo algo grande, tienes que vivirlo

te estás perdiendo algo grande, tienes que vivirlo

Ex: You have not lived if you have never danced in the rain. 

Si nunca has bailado bajo la lluvia, te estás perdiendo algo grande.

music to {one's} ears

something that brings great joy or satisfaction to someone

noticia grata, palabras muy gratas

noticia grata, palabras muy gratas

Ex: The doctor's "all clear" was music to our ears. 

El «todo está bien» del médico fue una noticia grata para nosotros.

feast (for|to) the (eyes‌|ears)

something that is very pleasant to one's eyes or ears

un regalo para la vista o el oído, un placer para los sentidos

un regalo para la vista o el oído, un placer para los sentidos

Ex: The film was a feast for the eyes and ears. 

La película fue un regalo para la vista y el oído.

heaven (on|upon) Earth

a situation or experience that is so blissful, joyful, or perfect that it feels like a piece of heaven or paradise has been brought down to earth

el cielo en la Tierra, pura felicidad

el cielo en la Tierra, pura felicidad

Ex: The spa was heaven on Earth after the long flight. 

El spa fue el cielo en la Tierra después del vuelo largo.

(as|) dull as dishwater

extremely boring or uninteresting

aburridísimo, un tostón

aburridísimo, un tostón

Ex: His speech sounded important at first, but it turned out to be as dull as dishwater. 

Su discurso parecía importante al principio, pero resultó ser aburridísimo.

all the rage

of the utmost interest or popularity for a specified time

muy de moda, lo último

muy de moda, lo último

Ex: For a while, online cooking classes were all the rage. 

Durante un tiempo, las clases de cocina en línea estuvieron muy de moda.

to [bore] {sb} to tears

to make someone feel extremely bored, irritated, or frustrated, particularly by talking too much or doing things that annoys them

aburrir hasta la muerte, aburrir como una ostra

aburrir hasta la muerte, aburrir como una ostra

Ex: That training video bored me to tears, but at least it was short. 

Ese video de capacitación me aburrió hasta la muerte, pero al menos era corto.

to [bore] the pants off {sb}

to make someone feel extremely bored

aburrir a alguien hasta la muerte, aburrir muchísimo a alguien

aburrir a alguien hasta la muerte, aburrir muchísimo a alguien

Ex: He bored the pants off the guests by talking about his stamp collection all night. 

Aburrió a los invitados hasta la muerte hablando toda la noche de su colección de sellos.

a wet weekend

a dull, boring, or disappointing experience or person

un auténtico rollo, una decepción total

un auténtico rollo, una decepción total

Ex: Don't ask him to host the quiz; he's a bit of a wet weekend. 

No le pidas que presente el concurso; es bastante soso.

(as|) dry as dust

extremely lacking in emotion, interest, or excitement

árido y aburridísimo, seco y sin vida

árido y aburridísimo, seco y sin vida

Ex: The textbook is useful, but it's dry as dust for beginners. 

El manual es útil, pero para principiantes resulta árido y aburridísimo.

a barrel of (laughs|fun)

a person or thing that is considered a source of fun or entertainment for others

una risa constante, pura diversión

una risa constante, pura diversión

Ex: The game looked simple, but it became a barrel of laughs once everyone joined in. 

El juego parecía simple, pero cuando se sumaron todos fue una risa constante.

one-horse town
one-horse town
[Adjetivo]

(of a town) boring and small, with nothing interesting happening

pueblo muerto, pueblucho aburrido

pueblo muerto, pueblucho aburrido

Ex: She left that one-horse town as soon as she got a chance. 

En cuanto tuvo oportunidad, se fue de aquel pueblo muerto.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek