pattern

Popisování Kvalit - Nudné nebo Zajímavé

Ovládněte anglická idiomy, které se týkají toho, být nudný nebo zajímavý, jako 'all the rage' a 'a wet weekend'.

Revize

Kartičky

tvary

Kvíz

Začněte se učit
English Idioms used to Describe Qualities
wild and woolly

(of an experience) filled with excitement and craziness

divoký a bláznivý, plný vzrušení

divoký a bláznivý, plný vzrušení

Ex: The classroom can become wild and woolly when the students are excited about a topic. 
to [come] to life

to become lively and energetic

ožít, rozproudit se

ožít, rozproudit se

Ex: As the music started, the party came to life with dancing and laughter. 
to [be] all fun and games

to be extremely pleasant or enjoyable

být samá zábava, být jedna radost

být samá zábava, být jedna radost

Ex: Organizing a party may seem all fun and games, but it requires a lot of planning and coordination. 
like bees (to|around) a honeypot

used to refer to a situation in which something appears very attractive to a certain group of people and makes them crave it despite its potential dangers

jako můry za světlem, neodolatelně přitahováni

jako můry za světlem, neodolatelně přitahováni

Ex: It's all because of my name. It attracts them like bees around a honey pot. 
more fun than a barrel (full|) of monkeys

describing a situation, activity, or experience that is extremely enjoyable, entertaining, or amusing

nesmírně zábavný, samá legrace

nesmírně zábavný, samá legrace

Ex: The children's party was more fun than a barrel of monkeys, with laughter and games filling the air. 
Canterbury tale
Canterbury tale
[Podstatné jméno]

a story marked by being too long or dull

dlouhá nudná historka, nekonečné nudné vyprávění

dlouhá nudná historka, nekonečné nudné vyprávění

Ex: At the family reunion, Uncle Joe entertained everyone with his Canterbury tale of adventures during his youth. 
you have not lived

used to strongly recommend someone to experience a particular thing

nevíš, to musíš zažít

nevíš, to musíš zažít

Ex: You have not lived until you have traveled to a foreign country and immersed yourself in a different culture. 
music to {one's} ears

something that brings great joy or satisfaction to someone

příjemná zpráva, radostná slova

příjemná zpráva, radostná slova

Ex: Hearing that she had been accepted into her dream college was music to her ears. 
feast (for|to) the (eyes‌|ears)

something that is very pleasant to one's eyes or ears

pastva pro oči či uši, smyslový požitek

pastva pro oči či uši, smyslový požitek

Ex: The art exhibition was a feast for the eyes, showcasing a diverse range of captivating and thought-provoking pieces. 
heaven (on|upon) Earth

a situation or experience that is so blissful, joyful, or perfect that it feels like a piece of heaven or paradise has been brought down to earth

ráj na zemi, čistá blaženost

ráj na zemi, čistá blaženost

Ex: The serene beach resort felt like a heaven on earth, with its pristine sands and crystal-clear waters. 
(as|) dull as dishwater

extremely boring or uninteresting

nudný k uzoufání, strašně nezáživný

nudný k uzoufání, strašně nezáživný

Ex: The lecture was as dull as dishwater, putting most of the audience to sleep. 
all the rage
all the rage
[fráze]

of the utmost interest or popularity for a specified time

strašně populární, velký hit

strašně populární, velký hit

Ex: Tribal tattoos used to be all the rage, but now people are moving on to different styles. 
to [bore] {sb} to tears

to make someone feel extremely bored, irritated, or frustrated, particularly by talking too much or doing things that annoys them

unudít k smrti, otravně nudit

unudít k smrti, otravně nudit

Ex: The lecture on tax law bored me to tears; I struggled to stay awake through its monotonous delivery. 
to [bore] the pants off {sb}

to make someone feel extremely bored

unudit někoho k smrti, strašně někoho nudit

unudit někoho k smrti, strašně někoho nudit

Ex: The lecture bored the pants off of everybody in the audience. 
a wet weekend

a dull, boring, or disappointing experience or person

pořádná nuda, naprosté zklamání

pořádná nuda, naprosté zklamání

Ex: The party turned out to be a wet weekend, with nothing interesting happening. 
(as|) dry as dust

extremely lacking in emotion, interest, or excitement

suchý a nezáživný, naprosto suchopárný

suchý a nezáživný, naprosto suchopárný

Ex: The lecture was as dry as dust, putting most of the audience to sleep. 
a barrel of (laughs|fun)

a person or thing that is considered a source of fun or entertainment for others

samá legrace, skvělá zábava

samá legrace, skvělá zábava

Ex: The comedy show was a barrel of laughs; the audience couldn't stop laughing throughout the entire performance. 
one-horse town
one-horse town
[Přídavné jméno]

(of a town) boring and small, with nothing interesting happening

zapadákov, nudná díra

zapadákov, nudná díra

Ex: Wish my grandparents didn't live in that one-horse town. It's such a boring place! 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek