Thành ngữ tiếng Anh cho "Nhàm chán hay Thú vị"

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc nhàm chán hoặc thú vị, như 'all the rage' và 'a wet weekend'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

wild and woolly [Cụm từ]

(of an experience) filled with excitement and craziness

Ex: The party scene in this city is wild and woolly , with people dancing and singing in the streets .

to [come] to life [Cụm từ]

to become lively and energetic

Ex: The garden came to life with the arrival of spring , bursting with colorful blooms .

to [be] all fun and games [Cụm từ]

to be extremely pleasant or enjoyable

Ex:

like bees (to|around) a honeypot [Cụm từ]

used to refer to a situation in which something appears very attractive to a certain group of people and makes them crave it despite its potential dangers

Ex: This is the show that attracts computer industry people like bees to a honeypot .

more fun than a barrel (full|) of monkeys [Cụm từ]

describing a situation, activity, or experience that is extremely enjoyable, entertaining, or amusing

Ex:

Canterbury tale [Danh từ]

câu chuyện Canterbury

Ex: The novelist weaved a Canterbury tale of intrigue , incorporating multiple plotlines that converged in a surprising climax .

Nhà văn đã dệt nên một câu chuyện Canterbury đầy mưu mẹo, kết hợp nhiều cốt truyện hội tụ ở một cao trào bất ngờ.

you have not lived [Câu]

used to strongly recommend someone to experience a particular thing

Ex: Some say you have not lived until you have tried skydiving and felt the rush of freefalling through the sky .

music to {one's} ears [Cụm từ]

something that brings great joy or satisfaction to someone

Ex:

feast (for|to) the (eyes‌|ears) [Cụm từ]

something that is very pleasant to one's eyes or ears

Ex:

heaven (on|upon) Earth [Cụm từ]

a situation or experience that is so blissful, joyful, or perfect that it feels like a piece of heaven or paradise has been brought down to earth

Ex:

(as|) dull as dishwater [Cụm từ]

extremely boring or uninteresting

Ex: I do n't know why people enjoy that show ; it 's as dull as dishwater .

all the rage [Cụm từ]

of the utmost interest or popularity for a specified time

Ex: In the 1920s , flapper dresses and bobbed haircuts were all the rage among young women .

to [bore] {sb} to tears [Cụm từ]

to make someone feel extremely bored, irritated, or frustrated, particularly by talking too much or doing things that annoys them

Ex:

to [bore] the pants off {sb} [Cụm từ]

to make someone feel extremely bored

Ex: Spending the weekend with my in-laws really bored the pants off me .

a wet weekend [Cụm từ]

a dull, boring, or disappointing experience or person

Ex: After all the anticipation , the concert was a wet weekend , lacking the excitement we had hoped for .

(as|) dry as dust [Cụm từ]

extremely lacking in emotion, interest, or excitement

Ex: The novel 's plot was as dry as dust , lacking any excitement or intrigue .

a barrel of (laughs|fun) [Cụm từ]

a person or thing that is considered a source of fun or entertainment for others

Ex: The company 's annual party was a barrel of fun , with games , music , and laughter filling the venue .

one-horse town [Tính từ]

thị trấn nhỏ nhàm chán

Ex: Wish my grandparents did n't live in that one-horse town .

Ước gì ông bà tôi không sống ở cái thị trấn nhỏ bé chán ngắt đó. Nơi đó thật nhàm chán!

Mô Tả Chất Lượng
Chất Lượng Tốt hoặc Tình Trạng	Chất Lượng Kém hoặc Tình Trạng	Nhàm chán hay Thú vị	Comparison
Tương Tự hoặc Khác Biệt	Trật tự và Sạch sẽ	Những Thứ Cũ và Mới	Hình dạng, Màu sắc và Kết cấu
Vị Trí và Vị Thế	Vị trí và Sắp xếp	Tương thích và Không tương thích	Sự Phù Hợp và Không Phù Hợp
Tính Hữu Ích và Giá Trị	Nature	Phương tiện	Mô tả phẩm chất