Mô Tả Chất Lượng - Nhàm chán hay Thú vị

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc nhàm chán hoặc thú vị, như 'all the rage' và 'a wet weekend'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English Idioms used to Describe Qualities

wild and woolly

[Cụm từ]

(of an experience) filled with excitement and craziness

náo nhiệt và điên rồ, đầy phấn khích

Ex: Their first week in the city was wild and woolly.

Tuần đầu tiên của họ ở thành phố thật náo nhiệt và điên rồ.

Đóng

Đăng nhập

to come to life

[Cụm từ]

to become lively and energetic

trở nên sôi động, trở nên náo nhiệt

Ex: When the actor took the stage, the character came to life through his compelling performance.

Lớp học trở nên sôi động trong buổi tranh luận.

Đóng

Đăng nhập

to be all fun and games

[Cụm từ]

to be extremely pleasant or enjoyable

rất vui vẻ, toàn là niềm vui

Ex: While traveling can be all fun and games, it also requires careful budgeting and time management.

Tuần đầu tiên của kỳ nghỉ rất vui vẻ.

Đóng

Đăng nhập

like bees to a honeypot

[Cụm từ]

used to refer to a situation in which something appears very attractive to a certain group of people and makes them crave it despite its potential dangers

như thiêu thân lao vào lửa, bị cuốn hút không cưỡng lại

Ex: This is the show that attracts computer industry people like bees to a honeypot.

Vách đá nguy hiểm vẫn hút khách du lịch như thiêu thân lao vào lửa.

Đóng

Đăng nhập

more fun than a barrel (full) of monkeys

[Cụm từ]

describing a situation, activity, or experience that is extremely enjoyable, entertaining, or amusing

cực kỳ vui, vui hết nấc

Ex: Working on the project with her friends was more fun than a barrel of monkeys, making the task enjoyable.

Buổi chơi game của chúng tôi hóa ra cực kỳ vui.

Đóng

Đăng nhập

Canterbury tale

[Danh từ]

a story marked by being too long or dull

câu chuyện dài lê thê, chuyện dài lê thê buồn tẻ

Ex: The team meeting turned into a Canterbury tale as each member shared their unique experiences and insights on the project.

Làm ơn nói ngắn thôi; tôi không cần thêm một chuyện dài lê thê buồn tẻ nữa.

Đóng

Đăng nhập

you have not lived

[Câu]

used to strongly recommend someone to experience a particular thing

bạn đang bỏ lỡ nhiều lắm, bạn phải thử mới biết

Ex: You have not lived until you have witnessed the breathtaking beauty of the northern lights.

Nếu chưa từng nhảy múa dưới mưa, bạn đang bỏ lỡ nhiều lắm.

Đóng

Đăng nhập

music to one's ears

[Cụm từ]

something that brings great joy or satisfaction to someone

tin vui, lời nghe thật vui

Ex: Learning that the medical test results were negative was music to his ears.

Câu "mọi thứ đều ổn" của bác sĩ là tin vui đối với chúng tôi.

Đóng

Đăng nhập

feast for the eyes‌

[Cụm từ]

something that is very pleasant to one's eyes or ears

mãn nhãn hoặc đã tai, niềm vui cho giác quan

Ex: The architectural design of the building was a feast to the eyes, blending modern innovation with timeless elegance.

Bộ phim vừa mãn nhãn vừa đã tai.

Đóng

Đăng nhập

heaven on Earth

[Cụm từ]

a situation or experience that is so blissful, joyful, or perfect that it feels like a piece of heaven or paradise has been brought down to earth

thiên đường nơi hạ giới, niềm hạnh phúc trọn vẹn

Ex: After the hectic week, the peaceful countryside retreat was a heaven on earth, offering tranquility and relaxation.

Sau chuyến bay dài, spa ấy là thiên đường nơi hạ giới.

Đóng

Đăng nhập

(as) dull as dishwater

[Cụm từ]

extremely boring or uninteresting

chán ngắt, buồn tẻ kinh khủng

Ex: How was the presentation? Dull as dishwater, I'm afraid.

Bài phát biểu của anh ấy ban đầu nghe có vẻ quan trọng, nhưng hóa ra chán ngắt.

Đóng

Đăng nhập

all the rage

[Cụm từ]

of the utmost interest or popularity for a specified time

đang rất thịnh hành, mốt nhất hiện nay

Ex: The new smartphone model is all the rage, with people lining up to get their hands on it.

Trong một thời gian, các lớp nấu ăn trực tuyến rất thịnh hành.

Đóng

Đăng nhập

to bore somebody to tears

[Cụm từ]

to make someone feel extremely bored, irritated, or frustrated, particularly by talking too much or doing things that annoys them

làm chán phát khóc, làm chán đến phát ngán

Ex: The documentary about knitting bored me to tears; I couldn't muster any interest in the subject matter.

Video đào tạo đó làm tôi chán phát khóc, nhưng ít ra nó cũng ngắn.

Đóng

Đăng nhập

to bore the pants off somebody

[Cụm từ]

to make someone feel extremely bored

làm ai đó chán phát khóc, làm ai đó chán đến phát ngán

Ex: Professor Steven's lectures bore the pants off everyone, and today one student fell asleep on the floor and started snoring very loudly.

Anh ta làm khách chán phát khóc khi nói suốt đêm về bộ sưu tập tem của mình.

Đóng

Đăng nhập

a wet weekend

[Cụm từ]

a dull, boring, or disappointing experience or person

một trải nghiệm chán ngắt, một nỗi thất vọng

Ex: Don't ask him to host the quiz; he's a bit of a wet weekend.

Đừng nhờ anh ấy dẫn chương trình đố vui; anh ấy hơi tẻ nhạt.

Đóng

Đăng nhập

(as) dry as dust

[Cụm từ]

extremely lacking in emotion, interest, or excitement

khô khan và chán ngắt, khô cứng và tẻ nhạt

Ex: The meeting turned out to be as dry as dust, with nothing of interest being discussed.

Cuốn giáo trình hữu ích, nhưng với người mới bắt đầu thì khô khan và chán ngắt.

Đóng

Đăng nhập

a barrel of laughs

[Cụm từ]

a person or thing that is considered a source of fun or entertainment for others

vui không ngớt, đầy ắp tiếng cười

Ex: Spending time with my friends is always a barrel of laughs; we share jokes and funny stories that keep us entertained.

Trò chơi trông đơn giản, nhưng khi mọi người cùng tham gia thì vui không ngớt.

Đóng

Đăng nhập

one-horse town

[Tính từ]

(of a town) boring and small, with nothing interesting happening

thị trấn nhỏ buồn tẻ, nơi chẳng có gì xảy ra

Ex: Wish my grandparents didn't live in that one-horse town. It's such a boring place!

Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ buồn tẻ, nơi rạp phim đóng cửa từ chín giờ.

Đóng

Đăng nhập

Mô Tả Chất Lượng
Chất Lượng Tốt hoặc Tình Trạng	Chất Lượng Kém hoặc Tình Trạng	Nhàm chán hay Thú vị	So sánh
Tương Tự hoặc Khác Biệt	Trật tự và Sạch sẽ	Những Thứ Cũ và Mới	Hình dạng, Màu sắc và Kết cấu
Vị Trí và Vị Thế	Vị trí và Sắp xếp	Tương thích và Không tương thích	Sự Phù Hợp và Không Phù Hợp
Tính Hữu Ích và Giá Trị	Thiên nhiên	Phương tiện	Mô tả phẩm chất

Tải ứng dụng LanGeek